Fachabteilung Buromobel
WIESBADEN, 25.6.62
PostschlieBfach 207
im Hauptverband der Deutschen Holzindustrie
An den Quellen 10
Fernruf 258 24
Bankkonto:
2518 Wiesbadener Bank e.G.m.b.H.
(deren Postschedkonto:
Frankfurt am Main Nr. 1308)
Intereuropean Enterprises
Limited
Ihr Zeichen:
Devereux Chambers, Temple
Ihre Nachricht vom :
London
Unser Zeichen: :
Betrifft: Ihre Anfrage vom
19. d.Mts.
Sehr geehrte Herren!
In Beantwortung Ihres vorgenannten Schreibens
ubersenden wir Ihnen anbei ein Verzeichnis unserer
Mitgliedsfirmen nach dem neuesten Stand zur gefl.
Kenn tnis snahme. Wir erfassen in unserer Fachabtei-
lung ca. 85% der Hersteller von Buromobeln aus
Holz in der Bundesrepublik.
Wir hoffen Ihnen mit vorstehenden Angaben gedient
zu haben und zeichnen
mit vorziglicher Hochachtung
FACHABTEILUNG BUROMOBEL
im Hauptverband der
Deutschen Holzindustrie
Der Geschaftsfuhrer:
gez. Lieberich (nach
Diktat
verreist
1 Anl.
F.d.R.: Stiller


ANTEIGETACKIER
WERBE-AGENTUR AdW - ANZEIGENVERWALTUNG . VERLAG
MUNCHEN 1 WEINSTR. 4 RUF 226221 (NACH GESCHAFTSSCHLUSS 705 09) TELEX: 05-22069
Anzeigen-Fackler, Munchen 1, WeinstraBe 4
Firma
Munchen, 20. Juni 1962
Intereuropean Enterprises
Limited
Devereux Chambers, Temple
London W.C. 2_
Sehr geehrter Herr Rowdon,
um uns mit Ihrem Angebot vom 8. cr. naher
befassen zu konnen, missten wir begreifli-
cherweise die von Ihnen vorgesehenen Werbe-
trager naher kennenlernen. Wir wollen uns
dann gerne aussern, ob wir aus der Konstel-
lation unseres Geschaftsbetriebes heraus
die Anzeigen-Akquisition ubernehmen konnen.
Mit freundligher Empfehlung
ANZEIGEN
AUELE
Bank-Konti: Bayer. Staatsbank, Munchen, Konto Nr. 211 469 Bayer. Hypotheken- und Wechsel-Bank, Munchen, Konto Nr. 404 701
Postscheckkonto Munchen Nr. 858 63


Via delle Alpi Apuane 15,
Monte Sacro,
Rome, Italy.
January 23rd 1956.
Dear Mr Erne,
Thank you very much for your letter of the 19th. I am
sure you are right that the publication of Perimeter W. would
be better for me in Germany if it came first


Herrn
Kurt Pritfer
Werbungemittler, Anzeigenverwaltung
BADEN - BADEN
Lange Strasse 47
Germany
Sehr geehrter Herr Prifer,
Weiterhin zu unserer Korrespondenz betreffend
der Broschlren Uber Deutschland, die wir kirzlich heraus-
bringen, mochte ich Ihnen heute mitteilen, dass der Haupt-
verband flr Buromdbel uns seine Unterstiltzung versichert
hat, in dem er die Firmen seiner Branche in einem Rand-
schreiben auf unsere Broschtre aufmerksam gemacht hat.
Wir hoffen, dass wir dadurch die Interesse der Inserenten
gewinnen werden, und ich mochte Sie fragen, ob es Ihnen
jetzt wiinschenswert ware eine Zusemmenarbeit mit uns auf-
zunehmen.
In der Hoffnung bald von Ihnen zu horen, ver-
bleiben wir
nit freundlichen Grissen
M.S. Rowdon
INTERSUROPEAN ENTERPRISES LIMITED


Herrn
Kurt Prifer
Werbungsmittler, Anzeigenverwaltung
BADEN - BADEN
Lange Strasse 47
Germany
Sehr geehrter Herr Prtfer,
Weiterhin zu unserer Korrespondenz betreffend
der BroschUren, die wir kirslich hersusbringen, mochte ich
Ihnen heute mitteilen, dass der Hauptverband fur Buromobel
uns ihre


Dess
FLtt a dus Necent Core Spuscr Le
algeel 9
nes
Incliuse
enn Hthe Gerian ualkel
au uitiie 1 Jan Lav we Lave secuted
the
ciopraton 2 Hha
SURo- MASCHINEN
duste
iasnte
ell iher TLa
kay Lase cerculonsed
to -
Leinden with
detaili Aas
plaui
We hope
ttav in
Will Lnie
reeonlle aa A C
usl
ask
nos /
aduntscus C
tahine uulaf
ensh
wrt
stll
h arens Ca
onof teto,
ye CO
U K
aterete
He trETSy
1 dadt -
port -
gthe
Whill inse aucerely
Lope C
e Ce.


Herrn
Kurt Prufer
Werbungsmittler, Anzeigenverwaltung
BADEN 1 BADEN
Lange Strasse 47
Germany
Sehr geehrter Herr Prufer,
Wir danken Ihnen sehr fur Ihren interessenten
und hilfreichen Brief vom 6ten diesesMonats. Wir mochten
Ihnen heute nur kurz mitteilen, dass wir schon mit dem Ver-
band fur Buromaschinen und dem Verband fur Buromobel (unsere
erste Nummer ist BURO EINRICHTUNGEN) in Verbindung stehen,
und dass wir gewiss erst dann Ihre Mitwirkung erbitten, wenn
wir dessen Interesse und Unterstutzung gesichert sind. Wir
erlauben uns in kurzer Zeit Ihnen erneut zu schreiben und
hoffen, dass eine Zusammenarbeit zwischen uns moglich sein
wird.
Mit freundlichen Grlissen
M.S. Rowdon
INTEREUROPEAN EN TERPRISES LIMITED


Kurt Prufer
KURT PRUFER BADEN-BADEN LANGE STRASSE 47
WERBUNGSMITTLER ANZEIGENVERWALTUNGEN
intereuropean anterprises Ltd.
Devereux Chambers, Temple
Londo n W.C.2
E n g 1 a n d
Ihre Zeichen
Ihre Nachricht vom
Unser Zeichen
BADEN-BADEN
Pr/St
Betreff
Sehr geehrter Herr Howdon,
ich glaube nicht, daB die von ihnen beabsichtigten Broschuren in
Deutschland auf viel Interesse stoBen werden, wenn die Redaktion
und Verbreitung nicht im Zusammenwirken mit dafir geeigneten Ver-
bânden oder vienststellen vorberereitet oder die Broschure nicht zu-
mindest von solchen Stellen empfohlen wird und mochte Ihnen des-
halb empfehlen, entsprechende Moglichkeiten zu erwagen.
Wir haben in unserm Land, wahrscheinlich ist das auch anderwarts
moglich, schon sehr viele unliebsame Erfahrungen mit Druckschrif-
ten gemacht, die entweder redaktionell unzulanglich waren, oder
aber unsorgfaltig verbreitet wurden,sudas die wirklich erfahrenen
Interessenten solchen Angeboten gegenuber grundsitzlich argwohnisch
sind.
wir konnten jedenfalls die Arbeit fir solche Broschuren nicht uber-
nehmen, wenn nicht in der angedeuteten Weise irgendwelche Gewahr
fir die ZweckmaBigkeit der darin veroffentlichten Anzeigen gewahr-
leistet wird.
Mit verbindlichen GriBen
lleupers
Fernruf Baden-Baden 4744 Volksbank Baden-Baden Konto 3229 Postscheck Karlsruhe 68300


BAO
Berliner Absats-Organimation GmbH
BERLIN
KETING COUNCIL
Non Profit-Making Advisory Council in Trade and Commercial Negotiations between West- Berlin and abroad
Address: BAO. Chamber of Commerce House Bertin-Charlotenburgs: HardenbergstraBe 16-18
Intereuropean Enterprises Limited
Devereux Chambers, Temple,
London, W.C.2.
England.
Sehr geehrte Herren!
Vielen Dank fur Ihr Schreiben vom 19.6.1962.
Gegen die Veroffentlichung der beiliegenden Anzeige haben wir
keine Bedenken, sofern diese Veroffentlichung kostenlos
erfolgt.
Mit freundlichen GruBen
BERLINER ABSATZ-ORGANISATION
MLe
(Wilitzki)
Anlage
Telephone 32:5 51 21 Cables: Thaka, Berlin Telex: OI- 83663 ihkbaoboersebln
Our Bervices are rendered entirely free of dharge to firms abroad and in Berlin


T IS C HR E I -
0.F. TISCHBEIN K.-6. WERBEAGENTUR ADW . 3 HANNOVER . ESCHERSTR. 23 HAUS DER WERBUNG RUF: Sa.-Nr. 13248 FERNSCHR. 0922515 DRAHT: OFTWERBUNG
Intereuropean Enterprises Ltd.
10. Juli 1962
Devereux Chambers, Temple
London W.C. 2
Sehr geehrte Herren,
wir erhalten erst heute Ihr. freundliches Schreiben vom 8. 6. 1962,
das an unsere Niederlassung in Frankfurt/M. gerichtet war. Sie
fragen in diesem Brief an, ob wir gegebenenfalls bereit waren,
fir eine Serie von Broschuren in Deutschland zu werben.
Bevor wir Ihnen hieruber irgendwelche naheren Auskinfte geben
konnen, ist es unbedingt erforderlich, daB Sie uns einige Muster
dieser Broschure zur Begutachtung einsenden, bzw. uns ausfuhrlich Z
schreiben, wie diese ausgestattet sind, wie sie verteilt werden
und in welcher Auflage.
Wir sehen Ihrer Nachricht hieruber gern entgegen und verbleiben
inzwischen
mit freundlicher Empfehlung
U.R TISCHREIN-Werbung K.-G.
War/
BANKEN: DRESDNER BANK AKTIENGESELLSCHAFT HANNOVER DEUTSCHE BANK A.-G. HANNOVER c
COMMERZBANK A.-G. HANNOVER POS TSCHECK-KONTO HANNOVER NR. 3804
MITGLIEDDES VERBANDES DEUTSCHER WERBEAGENTUREN UND WERBUNGSMITTLERE.V.


Erich Roloff
Werbungsmittler
KO L N
Komodienstrasse 41
Sehr geehrter Herr Roloff,
Wir danken Ihnen flr Ihren Brief vom 12.6.,
in dem Sie uns bitten Ihnen Naheres Uber unsere Broschuren
Uber Deutschland mitzuteiden. Unsere Broschuren heissen
WHERE/WHICH/WHAT GERMANY (WO/WER/WAS DEUTSCHLAND) und sollen
dem-am-Bentsch2end neiaenden Geschaftsleuten aus den E.W.G.
Lândern und England als Richtschnur dienen. Jede Nummer
befasst sich mit einem besonderen Gebiet der deutschen Indus-
trie lund unsere erste Nummer ist BURO EINRICHTUNGEN (MASCHINEN)
in Deutschland.] Jede Nummer)wird an die Hauptgeschaftsstellen,
Buros, und Export-Import Firmen in Frankreich, Italien, England
und spater auch Spanien verteilt, die an dem betreffendem Pro-
dukt Interesse haben. Wir drucken 20,000 Exemplare jeder Nummer,
Wir veroffentlichen dieselben Broschuren in Italien
und wir eroffnen jetzt eine Zweigstelle in Paris. Unseee Broschuren
werden nicht nur an Geschaftsstellen in den E.W.G. Làndern und
in England verteilt, sondern auch an die Banken, Fluggesell-
schaften, Hotels, usw., die als Kunden auf unseren Listen sthe-
stehen in den deutschen sowie in den italienischen und franzo-
sischen Broschuren. Unsere Rom Broschure hat sich schon als
erfolgreich erwiesen und unsere Zweigstelle in Rom hat eben
E1,600 in einer Woche durch Anzeigen eingenommen.
der
Ein Teil unserer Broschuren wird dem Fremdenver-
kehr gewidmettz.B. werden wir eine Liste aller Schloss Hotels
2B und eine Liste der wichtigsten Bade und Kurorte angeben. Auf
diese Weise bieten sich Gelegenheiten zugleich fur industrielle
und touristische Inserenten.
Ich schicke Ihnen getrennt ein unnummeriertes
Probe-Exemplar yon unserer Rom/MILan Broschure, um Ihnen eine
allgemeine Ideedes Formats zu geben. Unsere deutsche Broschure
qd viel mehr
wird grosser sein, mit langeren Binleitungen und wird sich
auf-beeendere Gebiete-derInductrie-consentrieren. Es wiirde mich
spezialisieren freuen weiter von Ihnen zu horen, und zu wissen, ob Sie besen
irgendwelche besonderen Interessen haben, die in das Bereich
fallen
dieserunserer Broschurentzommen. Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit
schicke * sehiekeuns interessiert sind,titrte ich Ihnen gerne eine Liste unserer
-Anseigemeise Anzeigen-Preise schicken und eine Kopie der Broschufe
in blanko. Von 1963 an werden wir die Broschure zweimal im Jahr
herausgeben.
Mit freundlichen Grussen


Jreine Lofiefsty
ANZEIGENMITTLER
seit 1904
BONN
Minsterstrabe, Edke Cassiusgraben
Dresdner Bank, Bonn
Fernruf 35177 und 35110
Commerzbank, Bonn
Postfach 261
Postschedk-Konto Koln 17052
Firma
INTEREUROPEAN ENTERPRISES LTD,
L 0 N D 0 N W.C.2
Devereux Chambers, Temple
Ihr Zeichen
Ihre Nachricht vom 5.7,62 Mein Zeidhen R/s
Sehr geehrte Herren !
Zu meinem Bedauern muB ich Ihnen mitteilen, daB
mir ein Vertreterstab, der fir die Acquisition
der von Ihnen herausgebrachten Broschiren not I
wendig ist, nicht zur Verfigung steht.
Mit freundlicher Empfehlung
Heinrich R 0 S I E F S K Y
Anzeifenmittler
AOTUMMg
VerbandDeutscher Werbungsmittler und Werbeagenturen


INTEREUROPEAN - ENTERPRISES LIMITED
DIRECTORS
G. R. Bretton T. G. R. Brinckman Lt. Col. H. M. Vere Nicoll, D.S.O., O.B.E. R. G. Vere Nicoll, M.C.
The Hon. Francis Ross de Moleyns The Baron G. E. Testaferrata Abela
Herrn Hanigk
BAE Werbung Gmbh
B E R L I N W 15
Kurfurstendamm 182
Germany
Sehr geehrter Herr Hanigk :
Wir danken Ihnen flr Ihren Brief vom 15.6., in dem
Sie uns bitten Ihnen einige Exemplare unserer Broschure
zuzusenden. Ich schicke Ihnen getrennt ein unnummerier-
tes Probe-Exemplar unserer Rom/Milan Broschure und dazu
eine kmpiexinxbiankaxxaXXERXMHEEXYEXXdENESEKERXBIBEEKIXE
blanko Kopie flr unsere deutsche Broschure. Ich lege
auch eine Liste der Anzeigentarifen bei in DM und in
Pfund Sterling.
Da die deutsche Broschure jetzti zum erstem Mal er-
scheint, und dasie sich in mehreren Punkten von_der
italienischen Broschure-uterseheiden wird, mochte ich
Ihnen erklaren in wiefern sie sich von der italienischen
Broschure unterscheiden wird.
An gere Die deutschetBroschure erscheint jetzt zum ersten
Mal und wird sich von der Italienischen in verschiedenen
Punkten unterscheiden. Die deutsche Broschure wird
lime grosser sein, mit mehreren Einleitungen(zu jedem Teil)
und wird viel mehr spezialisiert sein.punsere Broschure
heisst WHERE/WHICH/WHAT GERMANY (W/w/W D) und soll Ge-
schaftsleuten aus den EWG Lândern und England als Richt-
schnur dienen. Jede Nummer befasst sich mit einem be-
sonderem Gebiet der deutschen Industrie und wird an die
Hauptgeschaftsstellen, Buros, und Ex- und IMportfirmen
in den EWG Landern und spater auch Spanien verteilt, die
an dem betreffendem Produkt Interesse haben. Die Broschure
Devereux Chambers, Temple, London, W.C.2
TELEPHONES: CENTRAL 9591-2-3 CENTRAL 2872


wird einen besonderen Teil Uber Berlin enthalten.
Wir drucken 20,000 Exemplare jeder Nummer. und von 1963 an
werden wir die Broschure zweimal im Jahr herausgeben.
Ein Teil unserer Broschauren wird dem Fremdenverkehr
gewidmet - Z.B. werden wir eine Liste aller Schloss Hotels
und eine Liste der wichtigsten Bade- und Kurorte angeben. Auf
diese Weise werden sich Gelegenheiten zugleich ftr indus-
trielle und touristische Inserenten bieten Die Verbreitung
der Broschure erfolgt weiterhin an die Banken, Fluggesell-
schaften, Hotels, usw., die als Kunden auf unseren Listen
stehen, in den deutschen sowie in den italienischen und
franzosichen Broscatiren-Dulnmse Bom Broschure hat sich schon
als erfolgreich erwiesen' und unsere Zweigstelle in Rom hat
eben &1600 in einer Woche durch Anzeigen eingenommen.
Es wiirde mich freuen weiter von Ihnen zu horeng und
zu wissen, ob Sie irgendwelche besonderen Interessen haben,
die in'das Bereich dieser Broschuren fallen. Wenn
ME Hreedlicls Gnisses,


FRICH ROLOFF WERBUNGSMITTLER
KOLN, KOMODIENSTRASSE 41, RUF 212804, 212862
WERBUNGSMITTLER
FUR ANZEIGEN- U.
Verlag
PLAKATANSCHLAG KINO-U.VERKEHRS-
"Intereuropean Enterprises
MITTEL-WERBUNG
Limited"
Anzeigenabteilung
Devereux Chambers, Temple
London W.C. 2
Koln, den 12. Juni 1962
I/Sch -
Sehr geehrte Herren!
Ihr gefl. Schreiben vom 1, d.M. haben wir dankend
erhalten.
Um uns iber die ZweckmaBigkeit einer
Zusammenarbeit mit Ihnen klar zu werden, ware es
uns erwinscht, einmal die von Ihnen angebotenen
Broschuren kennenzulernen, und nahere Einzelhei-
ten uber Auflage, Verbreitung in den einzelnen
E.W.G.-Landern usw. zu erfahren.
Mit freundlicher BegruBung
Erich Roloff, Wfrhangsmiffler
K o
4 M A hul -
les a A
I Mitglied des Verbandes Deutscher Werbeagenturen und Werbungsmittler e. V.
Banken: Deutsche Bank AG., Koln - Delbruck v. d. Heydt & Co., Koln Sparkasse der Stadt Koln 22/343
Postscheck: Koln 1001 87


B E R L I N E R A N N
E N E X P E D I T I O N
M B H
Berlin, den 15.6.1962
INTEREUROPEAN ENTERPRISES
Hg/se
LTD
Devereux Chambers,
Temple,
L n d O n WC 2
Sehr geehrte Herren!
Wir danken Ihnen fir Ihr Schreiben vom
1.6.62, in dem Sie uns um Inserentenwer-
bung fir von Ihnen herausgegebene Bro-
schiren bitten.
Bevor wir naher zu Ihrem Vorschlag Stel-
lung nehmen konnen, mochten wir Ihnen
hoflichst vorschlagen, uns zunachst ein-
mal einige Exemplare Ihrer Broschuren
mit den zugehorigen Anzeigentarifen zu-
zusenden.
Inzwischen verbleiben wir
mit verbindlichen GriBen
B A E
W E R B U N G
Hhuith
(Hanigk)
BERLIN W15 - KURFURSTENDAMM 182 - RUF: 919196
Fernschreiber Nr. 018 84141-Telegramm-Adresse:baewerbung Berlin


INTEREUROPEAN ENTERPRISES LIMITED
DIRECTORS
G. R. Bretton T. G. R. Brinckman Lt. Col. H. M. Vere Nicoll, D.S.O., O.B.E. R. G. Vere Nicoll, M.C.
XHXEOX KXCEXASXesXeMOBEK The Baron G. E. Testaferrata Abela
RGVN/DPH
27th. August, 1962.
Dear Rowden,
Would you please let me know what is happening
with regard to the agency in Germany, and whether you have
obtained many orders for the publication of a book.
I enclose a letter from Fachabteilung Buromobel.
Yours sincerely,
M.S. Rowden Esq.,
Nevenden Manor,
Borwick Lane,
Wickford,
Essex.
Encl.
Devereux Chambers, Temple, London, W.C.2
TELEPHONES CENTRAL 9591-2-3 CENTRAL 2872


Fachabteilung Buromobel
WIESBADEN,
PostschlieBfach 207
im Hauptverband der Deutschen Holzindustrie
An den Quellen 10
Fernruf 258 24
Bankkonto:
2518 Wiesbadener Bank e.G.m.b.H.
(deren Postschedkonto:
Frankfurt am Main Nr. 1308)
Intereuropean Enterprises
Limited
Ihr Zeichen: :
Devereux Chambers, Temple,
Ihre Nachricht vom :
Unser Zeichen:
London
Betrifft: Englische Bro-
ENGLAND
schire iber deutsche
Industriezweige
Sehr geehrte Herren!
Wir danken fir Ihr O.a. Schreiben, das irrtim-
licherweise an die Fachgemeinschaft Biromaschinen
gerichtet war und iber die vorherige Anschrift
unserer Pachabteilung, Andernach, erst am 21. d.
Mts. hier einging. Soweit wir Ihrem Schreiben ent
nehmen, beabsichtigen Sie Firmen unserer Branche
fir eine Werbung zu gewinnen, die in den von Ihrer
veroffentlichten Broschuren placiert werden soll.
Wir haben in einem Rundschreiben auf Ihr Ersuchen
aufmerksam gemacht, so dass sich evtl. interessier
te Firmen mit Ihnen unmittelbar in Verbindung
setzen werden.
Wir nehmen an, Ihnen damit gedient zu haben und
verbleiben
mit vorziglicher Hochachtung
Fachabteilung Buromobel
im Hauptverband der
Deutschen Holzindustrie
Wlw


Fachabteilung Buromobel
im Hauptverband der
Deutschen Holzindustrie
WIESBADEN
An den Quellen 10
Germany
Sehr geehrte Herren,
Vielen Dank flr Ihren Brief vom 23.8. Wir haben
zur Kenntnis genommen, dass Sie die Firmen Ihrer Branche
durch ein Rundschreiben auf unsere Broschtre Uber deutsche
Industrieaweige zur Verbreitung in England und den EWG
Làndern aufmerksam gemacht haben und mochten Ihnen unseren
Dank susdrucken.
In der Hoffnung Ihren Firmen dienlich sein zu konnen,
verbleiben wir
mit freundlichen Grussen
M.S. Rowdon
INTEREUROPEAN ENTERPRISES LIMITED


E Et EU
LEONA
> PA
AM KARTE LE CA E L
17 JLY
EXH DEUTSCHE BUNDESPOST
NATICINAL
GALLERY
m.8.Rowden Enn
Firma
Intereuropean Enterprises Ltd.
nevenden mano
Devereux Chambers,
Cozmann S
Temple
Anzeigen-Vermitlung
bond C E W. .0.2
Dorimund-Wambel
Kastanienplatz 30 I Ruf53368
GroB-Britanien
Bouich hane,
wulfod


An die Intereuropean Enterprisés Ltd., London.
Sehr geehrte Herren!
Wir danken Ihnen fur Ihr Schreiben vom 30.6.1962 und
teilen Ihnen hi erdurch mit, daB wir Ihre Bro schuren.
gern unsern Kunden fur eine Insertion im Rahmen unsere:
Annoncen-Expedition empfehlen wollen. Wir durfen Sie
bitten, uns zu gegebener Zeit Ihre Unterlagen betr.
Anzeigenpreise und -formate zu ubersenden.
Mit freundli@hen GriBen
Anzeigervermittlung
C 0 J - M A N N
Dortmind
ATC 91
0 ONO


Cormann's
Anzeigen-Vermi ttlung
DORTMUND - WAMBEL
Kastanie enplatz 30
Germany
Sehr geehrte Frau Cormann,
Vielen Dank fur Ihre Karte vom 13.7.62,
in der Sie uns freundlicherweise mitteilen, dass Sie
bereit sind unsere Broschure Ihren Kunden zu empfehlen.
Unsere Broschuren werden in den Làndern des
EWG verteilt, die Artikel aber werden in englischer Sprache
sein und der Hauptzweck der Broschure ist es englische Ge-
schiftsleute nach Deutschland zu bringen und sie Uber Deutsch-
land naher zu unterrichten in den kommenden Jahren einer
engeren Zusammenarbeit. Die Broschuren heissen WHERE/WHICH/
WHAT GERMANY (WO/WER/WAS DEUTSCHLAND). Jede Nummer befasst
sich mit einem besonderen Gebiet der deutschen Industrie
und wird an die Hauptgeschaftsstellen, Buros, und Ex- und
Importfirmen in den EWG Landern und spater auch Spanien ver-
teilt, die an dem betreffendem Produkt Interesse haben.
Unsere erste Nummer ist BURO BINRICHTUNGEN und wir stehen
in Verbindung mit dem betreffendem Verband, um dessen Unter-
stutzung zu bekommen.
Wir drucken 20,000 Exemplare jeder Nummer. Ein
Teil der Broschuren wird dem Fremdenverkehr gewidmet, Z.B.
werden wir eine Liste aller Schloss Hotels und eine Liste
der wichtigsten Bade- und Kurorte angeben. Auf diese Weise
bieten sich Gelegenheiten zugleich flr industrielle und
touristische Inserenten. Zur selben Zeit werden die Bro-


schtiren an die Banken, Fluggesellschaften, Hotels, uswe ver-
teilt, die als Kunden auf unseren Listen stehen in den
deutsbhen sowie in den italienischen und franzdsiechen
Broschlren. Unsere Zweigstelle in Rom (IMPRESE INTEREU-
ROPEE, Via Arno 51) hat eben &1600 in einer Woche durch
Anzeigen eingenommen.
Wir schicken Ihnen anbei unsere Anzeigen-Preise
und drei Exemplare der Broschure in blanko. In der Hoff-
nung, dass unsere Zusammenarbeit erfolgreich sein wird, ver-
bleiben wir
Mir freundlichen Griissen
M.S. Rowdon
INTEREUROPEAN ENTERPRISES LIMITED


FIRMA
IHRER REP: I--/ra.
NAMNA EACKERR
FA CKLEK
ANZEIGEN
MUNCHEN /
sTk. 4.
WEIN
GERMAN
SEHR GEEHRTER HERREN!
Wir danken Ihnen flr Ihren Brief vom.20 JVNI in dem Sie
uns bitten Ihnen Naheres Uber unsere Borschûren Uber
Deutschland mitzuteilen. Ich schicke Ihnen getrennt
unsere Anzeigentarifen und ein kopiein blanko trenatsin
Broschuegum Ihnen eine allgemeine Idee des formats zu
geben. Each section can be increased in size, according
to the advertising space used up. The number of pages
in the dummy should be taken as our minimum size.
Unsere Broschuren heissen WHERE/WHICH/WHAT GERMANY (wo/
WER/WAS DEUTSCHLAND) und sollen Geschaftsleute aus den
EWG Landern und England als Richtschnur dienen. Jede
Nummier befasst sich mit einem besonderen Gebiet der
deutschen Industrie und wird an die Hauptgeschaftsstellen,
Buros, und Export-Import Firmen in den EWG Landern und
spater Spanien verteilt, die an dem betreffendem Produkt
Interesse haben. Our first subject is BORO-MASGHINENT.
Wir drucken 20,000 Exemplare jederNummer. We can have a
special section on Munich if required.
(We already have
one on Berlin)
Ein Teil der Brosch:uren wird dem Fremdenverkehr
gewidmet, z.f. werden wir eine Liste aller Schloss Hotels
und eine Liste der wichtigsten Bade- und Kurorte angeben.
Auf diese Weise bieten sich Gelegenheiten zugleich fur
industrielle und touristische Inserenten. Zurgleichen Xeit
werden die Broschtren an die Banken, Bluggeselischaften,
Hotels, usw. verteilt, die als Kunden auf unseren Listen
stehen in den deutschen sowie in den itallenischen und
franzosischen Borschtren. Unsere RERXBEENEMINTE Zweigstellé
in Rom (IMPRESE INTEREUROPEE? Via Arno 51) hat eben £1600
in einer Woche durch Anzeigen eingenommen.
Es wlirde mich freuen weiter von +hnen zu hdren, und
zu wissen, ob Sie izgendwelohe-besonderen Interessen-haben,
die in das- Bereich Borsehuren- fallen.
Mit freundlichen Griissen
ant serner -
gl in au


An den
Hauptverbandder Deutschen
Holzindustrie
Fachabteilung Buromobel
Z.Hd, des Herrn Direktor
ANDERNACH -RHEINLAND
Kirschbergstr. 9
Germany
Sehr geehrter Herr Direktor,
Wir schreiben Ihnen, un Ihnen mitzuteilen,
dass wir dieses Jahr eine Broschlire hermusbringen, dessen
Hauptzweck es ist englische Geschiftsleute Uber Deutsch-
land zu unterrichten. Jede Nummer dieser Broschttren be-
fasst sich mit einem besonderen Gebiet der deutschen Indus-
trie und wird an die Hauptgeschaftsstellen, Buros, und Ex-
und Importfirmen in den LWG Landern und spater auch Spanien
verteilt, die an dem betreffendem: Produkt Interesse haben.
Die Broschtire wird zweimal im Jahr erscheinen und wir drucken
20,000 Exemplare jeder Nummer. lin Teil der Broschitren wird
dem Fremdenverkehr gewidmet und sie werden an die Banken,
Fluggesellschaften, Hotels, usw. verteilt, die als kunden
aus unseren listen stehen in den deutschen sowie in den
italienischen und franzdsischen Broschuren.
Die erste Nummer wird BURO-EINRICHTUNGEN sein
und wir mochten Sie fragen, ob eine Miglichkeit besteht, dass
Sie uns hinsichtlich der Anzeigen, die wir benotigen, Ihre
Unterstutzung geben konnten.
Wir haben verschiedene Unternehmungen in
Europa und wir sind-intereseiert daran englische Geschafts-


leute und Kaufer nach Deutschland zu bringen. Die
Broschûre wird in englischer Sprache sein und ist haupt-
sichlich an den englischen Handel gerichtet, obwohl die
Verbreitung der Broschtire zugleich in den grossen Landern
des EWG erfolgen wird.
Wir haben kurzlich die Rechte einer Broschtre
erworben, WHO genannt, wovon ich Ihnen ein Exemplar beilege.
Unsere Veroffentlichung wird auf ahnlichet Weise gestaltet
sein -unter einem anderen Titel, WHERE /WHICH/WHAT GERMANY
(WO/WER/WAS DEUTSCHLAND) nur wird sie umfangreicher sein
und spezialieierte Artikel enthalten, die flr England von
besonderem Interesse sind.
Es ist unsere Absicht diese Broschure als einen
regelmassig erscheinenden Fuhrer zu etablieren fur englische
Geschaftsleute, die in Deutschland reisen aus geschartlichen
oder aus touristischen Grinden. Wir sind von der Uberzeu-
gung, dass diese Broschuren, (die wir in Italien mit gutem
Bafolg gegonnen haben) von immer zunehmendem Wert sein werden,
wenn England dem Gemeinsamen Markt beitritt. Es existiert
keine ahnliche Veruffentlichung in England und ein ektueller
Fuhrer, der gleichzeitig geschaftliche und touristische Hin-
weise enthalt wird sehr benotigt 4 besonders Uber Deutschland.
Mit freundlichen Grussen
M.S. Rowdon
INTERBUROPEAN ENTERPRISES LIMITED


Je ilank
lells 2
lhe
Muci
ash
Herr Hanigk
Jend Li
2 suA Curlust
BAE
Cpier
Werbung Gmbh
B E R LI N - W 15
Kurfurstendamm 182
Ger many.
Sehr geehrter Herr Hanigk!
Witdanken Ihnen fur Ihren Brief vom 12.6., in dem
Sie uns bitten Ihnen Naheres_uiber unsere Broschuren Uber
Deutschland mitauteleni(Unsere Broschuren heissen WHERE/
WHICH/WHAT GERMANY (WO/WER/WAS DEUTSCHLAND) und sollen
Geschaftsleuten aus den EWG Landern und England als Richt-
schnur dienen.
Jede Nummer befasst sich mit einem besond-
eren Gebiet der déutschen INdustrie und wird an die
geschaftsstellen, Buros, und Export-Import Firmen in
EWG Landern und spater auch Spanien verteilt, die an dem
betreffenden/ Produkt Interesse haben.X Wir drucken 20,000
Exemplare jeder Nummer.
liie lry
lap
Ein Teil der Broschuren wird dem Fremdenverkehr
gewidmetzx, Z. b. werden wir eine Liste aller Schloss
Hotels und eine Liste der wichtigsten Bade-und Kurorte
angeben.
Auf diesen Weise bieten sich Gelegenheiten
zugleich flr industrielle und touristésche Inserenten.
. clen The second part of our distribution is to die Banken, mutaitt
Aea Fluggesellschaften, Hotels, uswfdie als Kunden auf unseren
Listen stehen in den deutschen sowie in den italienishh
die horel. und franzosichen Broschuren.
Unsere Rom Broschure hat
sich schon als erfolgriech erwiesen und unsere Zweigstelle
in Rom hat eben £1600 in einer Woche durch Anzeigen ein-
genommen.
biseped du A
unverehnyergen) larpen
Peate
wltets
Ich schicke Ihnen getrennt ein_unnumeriertés
C E P Probe-Exemplarewon unserer Rom/Milan Broschure, um Ihnen
eine allgemeine Idee des Formats zu gebene Unsere deutsche
lan nte
Broschtre wird grosser sein, mit langeren Einleitungen und
TARI. ambu wird sich-viel mehr spezialisierert Es wiirde mich freuen
weiter von Ihnen zu horen, und zu wissen, ob Sie irgendwelche
besonderen Interessen haben, die in das BereichBorschiiren
fallen.
Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interess-
iert sind, schicke ich Ihnen gerne EIREXKIStE weche Kopien
der Broschtre in blanko. Von 1963 an werden wir die Broschtre
zweimal im Jahr herausgeben.
Mit freundlichen Grussen,
fail fis Perlii
beronduren
wi weiden
fcroted
seti
We Shall Lowr
qpocis
h Peslin.


Ihweee
We ale eendiy 7u ly sliorale
Lt cetv
mmmbured
pu-f7 )
D ITALY Auvelung
Imiles anth
due ury
- alg
Porcluse
hom up
bropad - ly - u
bhittong
Ehimplane
hmmaks
dutele
L 2 Ue
No der italin
ta pcheidit
asp
deis
alss
Alldetr
Nez
pieud S71g
lavrid lcs
I S
L d de
P Von dir
Hal
Brosh
ard
Punktn
Lu tancheikee


INTEREUROPEAN ENTERPRISES LIMITED
DIRECTORS
G. R. Bretton T. G. R. Brinckman Lt. Col. H. M. Vere Nicoll, D.S.O., O.B.E. R. G. Vere Nicoll, M.C.
The Hon. Francis Ross de Moleyns The Baron G. E. Testaferrata Abela
An den
Hauptverband der Deutschen
Holzindustrie
Fachabteilung Buromobel
Z.Hd. des Herrn Direktor
ANDERNACH
RHEINLAND
Kirschbergstr. 9
Germany
Sehr geehrter Herr Direktor,
Wir schreiben Ihnen, um Ihnen mitzuteilen,
dass wir dieses Jahr eine Broschure herausbringen dessen
Hauptzweck es ist englische Geschaftsleute Uber Deutschland
zu unterrichten. Jede Nummer dieser Broschuren befasst sich
mit einem besonderen Gebiet der deutschen Industrie und wird
an die Hauptgeschaftsstellen, Buros, und Ex- und Importfirmen
in den EWG Landern und spater auch Spanien verteilt, die an
dem betreffendem Produkt Interesse haben. Die Broschure wird
zweimal im Jahr erscheinen und wir drucken 20,000 Exemplare
jeder Nummer. Ein Teil der Broschuren wird dem Fremdenver-
kehr gewidmet und sie werden zusatzlich an die Banken, Flug-
gesellschaften, Hotels, usw. verteilt, die als Kunden auf
nisehen indténantébençhen Bensdautenhen sowie in den italie-
Devereux Chambers, Temple, London, W.C.2
TELEPHONES: : CENTRAL 9591-2-3 CENTRAL 2872


Traudfant
Nayptlerband Bino Emri chlunya i Marchme
Busenin chafarmatio
Komitt
Haw
tachabf
buromohs
H. D. Hoginduntus
andernach CRReiAl
Kinahluph
duubreler
Uxruin ds Marchinen bnuand
Faelpene ein asc A
L aft
biso ru A ele - in
Risellol- bbe Car
Liyabee 63 5 -65
Logoliu