Rarniews.
-Perimeerwoot
Lelers Covectelto perineser wgt.


pleur firge Teyelen
Sonnabend, 17.November 1956
BIRMINGHAM POST.
Aug. 21st, 1956.
Maurice Rowdon's Perimeter West takes
cAus der 9e
place in a nameless city recently occupied by
a foreign army. This is all very well, but has
there ever been in reality a nameless city ?
Maurice Fischer-Verlag, Rowdon: Frankfurt/M., .Ringlinie West", 348 Seiten, Roman, Leinen, S.-
And if the design should be to show the
inner tensions of all cities that have ever
Hier ist einem jungen englischen Autor ein sehr
been occupied by a foreign army, then why
beachtlicher Roman "gelungen, dessen erregender
should we be constantly reminded of modern
Spannung man sich nicht entziehen kann. Rowdon
Berlin? Perimeter West is a thoroughly
zeichnet das Bild einer bedrohten Stadt, und es
readable novel, and well written; it is only
hâtte des Hinweises nicht bedurft, dab der Autor
the whole of the structure that is likely
sich lângere Zeit in Berlin aufhielt, bevor er die-
reader.
ses Buch schrieb. Aber die namenlose Stadt, die
a a
den Schauplatz der
puzale to
Handlung abgibt, ist der Reali-
tât enthoben. Sie ist ein Symbol unserer mensch-
lichen. Bedrohtheit, der Angst auf der einen Seite,
des unsterblichen Lebenswillens auf der anderen.
Um die Stadt herum steht die Armee des Siegers,
jederzeit bereit, tber die Ringlinien einzumarschie-
ren und jeden Lebenskampf mit eiskalter Faust zu
lahmen. Rowdon greift einige Menschen der Stadt
heraus und zeichnet sie in kuhner Lebendigkeit:
den alten weisen General Dessmann, den reichen
Tom Perrial zwischen den Fronten, seine Frau
Greta, den Fremden"
Filmregisseur
Theiler, der an dem Film neet ser. arbeitet und
zerbricht. I Am Ende steht nicht Hoffnungs-
losigkeit, sondern der Glaube an de Leben, das
die Bedrohung, die Angst aberwinden wird,
as die Trauernden wirden vielleicht wie-
der Hebdar lernen".
DURRANT'S PRESS CUTTINGS
29-39, Mount Pleasant, London, W.C.1.
Telephone: CENTRAL 3149 (Two Lines).
The Daily Telegraph
135, Fleet Street, London, E.C.4.
Cutting from issue dated..
Rocont sicton
By Cric fillett
novel by Maurice Row-
THE don, newp Perimeter West 9 (Heine-
mann, 16s), describes the goings-on
in a nameless city, recently occupied
by a foreign Army after terrific
bombardment but now normally
independent. It can hardly fail to
be depressing, since Mr. Rowdon's
people seem to spend most of their
time conducting multilateral lovë
ThE affairs, and little else. Life
8r such a city would inevitably be
grim and with a few fortunate
ones living, EreE not on top of the
world, at least in excessive comfort.
The description is sincere and the
book carefully constructed, with fre-
quent bulletins from the occupying
forces, which are as woolly andbor-
ing as these things generally are.
Not more boring, however, than the
frequency which characters pop
in and out aon each other's beds.


DURRANT'S PRESS CUTTINGS
29-39, Mount Pleasant, London, W.C.1.
Telephone: CENTRAL 3149 (Two Lines).
Birmingham Mail
6, Cannon Street, Birmingham.
Cutting from issue dated..
AFTERMATH OF WAR. :
Two new novels feature the they meander through the
social disruption caused by maelstrom of Gallic politics. We
modern war and its aftermath. follow the trend of their soul-
"Perimeter West" (Heinemann, searchings from the time of the
16s.), by Maurice Rowden, is Popular Front, through
anonymous as to time and appeasement, war, occupation,
place, but describes the lot of liberation and the ultimate
any great city which has lost post-war disillusionment. A
three-quarters of its population satisfying volume for the dis-
and almost all its buildings by cerning reader.
merciless bombing. For five
years the town's shell has been A new Western
under enemy occupation; force
now In the history of tiction
the drawn occupying behind a barbed has with- wire there have been many cults
perimeter.
which have enjoyed a passing
This hostile surveillance is a novel popularity, which but always one type gets its of
constant threat to the remain- following, of all ages, is the
Western." Many have little
New novels to commend them, but a few
writers, like Zane Grey. have
ing inhabitants, in their efforts achieved classic status. "The
to reconstruct their shattered Mestizo" (Macdenald, 10s 6d.),
city. This book, of considerable seemingly a first novel by Bill
merit. would be better digestible Parks, is a tale of the pioneers
if shorn of its more abstruse who first culled a living from
philosophic musings.
the inhospitable Arizona Desert.
The great dilemma of France Here are all ruthless the familiar
1s the instability of her govern- crooked ingredients lawyers, of assassinated outlaws,
ment, gent ideologies wherein are so able many to assert diver- sheriffs, and, as the title
themselves by virtue of the implies, a villainous half-breed.
existing electoral svstem, Jean- all woven into an original yarn
Louis Curtis in "The Side of that puts him almost among
the Angels" (Secker and War- the Western "classics."
burg, 18s.), describes what the
last two decades has meant to
a handful of earnest people as


ARGUS" Nachrichten - Bureau
Berlin-Charlottenburg 4, Bismarckstr.79
Fernruf 32 4054
Disseldorfer Nachrichten
Dusseldorf
Dat.
Berlin = unter die Haut gefahren"
Ingeborg Wendti Notopfer Berlin", metaphysische: Verlorenheit seiner Akteure und das
Rowohlt Veflag, Hamburg.
diabolisch-abgefeimte Spiel seiner Ringlinien-Kon-
Ma urice Rowdon Ringlinie West, trolle" lassen das Leben in der bedrohten Stadt nicht
S. Fischer Verlag, Berlin und Frankfurt.
nur hoffnungslos und unertraglich, sondern auch. un-
wirklich erscheinen. Dabei ist Rowdons Roman span-
Hans Ermann: BeiKempinski = Aus nend und I wenn man von der Berliner Wirklichkeit
der Chronik_einer Weltstadt", Argon Verlag, Berlin. absieht = in Komposition und Psychologie ohne Tadel.
Diese dret-Bande das um der: Selbstbefreiung In Ingeborg ihrem Roman Wendt weht aber Berliner ist der Luft, groBe wie Wurf man gelungen. sie seit
willen geschriebene, aufwihlende Werk der Wendt, Kurt Tucholsky und Heinrich Zille kaum wieder ein-
die phantasievoll konstruierte, literarisch achtenswerte geatmet hat.l Bliebe von allem Geschriebenen unserer
Arbeit des Englânders Rowdon und die nicht eben Zeit nichts erhalten als, dieses Epos von. der Familie
anspruchsvolle Reportage Ermanns sie lassen sich Huhn, kunftige Geschlechter konnen daraus den Zu-
eigentlich nicht miteinander vergleichen, Das Qualitâts- stand der geteilten Stadt schaudernd und zugleich be-
gefalle ist zu groB. Gemeinsam haben sie nur das wundernd ablesen. Notopfer Berlin" ist ein sehr sub-
Thema: Berlin.
jektives, und da die Dichterin eine starke Begabung. ist,
Ermann zeichnet die Stadt mit handwerklichem Ge- zugleich ein sehr objektives, ja fast authentisches
schick und routinierter Akribie als Metropole der Ele- Buch. Manchmal von einer bruatalen Offenheit, die
und des GewerbefleiBes, Rowdon dringt zwar man einer Frau eigentlich nicht zutraut. Der Klappen-
ganer diese simple Fassade, steht aber als Auslânder text behauptet ausnahmsweise einmal - zu Recht,
(er war nur kurze Zeit in Berlin) allzu tief unter dem Ingeborg Wendt sei den Berlinern wunter-die Haut ge-
beangstigenden Eindruck. der drohend hinter der Ring- fahren". Es fehlt deshalb nicht an kaltschnauzigen,
linie" lauernden roten Divisionen, um ein plastisches herzhaften und erheiternden Berlinismen. Dennoch ein
Zeitgemalde schaffen kônnen, das der Wirklichkeit schumerzliches Buch, einergreifendes BuchiSelbst dorti
in ihrer Viescentegean annahernd gerecht wird. Die wo es aufgelockert ist durch Lustigkeit.


DURRANT'S PRESS CUTTINGS
29-39, Mount Pleasant, London, W.C.1.
Telephone: CENTRAL 3149 (Two Lines).
The Times Literary Supplement
Printing House Square, E.C.4.
Cutting from issue dated...
10AUG1956
HYMNS TO FUTILITY
D. J. HOLLANDS: : The Dead, the Dying and the Damned. Cassell. 16s.
MAURICE ROWDON: Perimeter West. Heinemann. 16s.
WARREN MILLER : The Sléep of Reason. Secker and Warburg. 10s. 6d.
Mr. Hollands, who served as a vivid, convincing portraits of various
National Serviceman in Korea and types of British soldier, reacting indi-
won the Military Cross, has written vidually to battles and brothels, and
al long, literal novel of his experiences. generally touching in the soldier's
His book is, in a sense, a kind of. unruffled acceptance of the arbitrari-
hymn to futility, for there is not one ness of fate.
word among some 250,000 that Perimeter West is the account of
gives some hint to the point and pur- a bombed city, now nominally inde-
pose of the Korean war. G6L They had pendent, but controlled by the
done a fine job," a, young platoon foreign Powers occupying the
commander muses about his men after country beyond its perimeter.
a battle. 6 Why they had done it, or Although the city is unnamed, the
whether it would be of any ultimate analogy presumably is with Berlin,
value to mankind, he did not know, where the author worked. At the
but in his own mind there was no mercy of Perimeter Control, a hand-:
doubt that they had done the job ful of people make films, race motor
well." In this sense, Mr. Hollands cars and fall in love, though even
has written a tragic novel,
their loves are dependent on the
The officers and men of Able Com- decisions of the authorities who, at
pany, the Rockinghamshire Regi- a moment's notice, can move any
ment, accept the war in their various alien elements out of the city. Mr.
ways without either question or en- Rowdon's theme is one that has
thusiasm, and, except when they see it become familiar to the point where
as usefulfor professional ends, regard it no longer surprises or alarms by
it with submissive stoicism. In this its cruelty. He does, however, make
respect Mr. Hollands's novel differs the lakeside environment of his
from its American prototype The characters, the white country house,
Naked and the Dead, for in the latter and the Parasol night club beguiling
book there is a constant preoccupa- and persuasive enough for their
tion, at certain levels, with the ethics amputated affaires to have a haunt-
of warfare, with means and ends, and ing, wounding validity.
the effect of war on character. The Sleep of Reason is a gentle
American novelists have, on the little poke at McCarthyism that
whole, tended to be somewhat already seems stale. Mr. Miller's
solemn about the implications of hero is secretary to Congressman
large-scale mobilization, and the Haverford, "who believed that safety
moral problems confronting every and success lay in mediocrity."
soldier who has authority over One recalls that Nathaniel West in
others, as well as the obligation to A Cool Million, published twenty
kill. Iti is the nature of the American years or SO ago, said most of what
mind to inquire, to correlate, to there was to say on Americanism,
establish and identify situations in Un-Americanism, and mediocrity.
their proper context. Just as
emphatically. the English novelist of
war ignores the context SO far as he
is able, and dismisses, the issues as
only likely to confuse. The result is
that a novel such as The Dead, the
Dying and the Damned moves on
an altogether more superficial level,
accurate in surface detail, and prob-
ably accurate enough in reflecting the
lack of any philosophical doubts
among its characters; but, by failing
to suggest that any depth of attitude
could possibly exist, it becomes ulti-
mately unsatisfying. Nevertheless,
Mr. Hollands, without any great
sharpness of observation or distinc-
tion of writing, has created some


DURRANT'S PRESS CUTTINGS
29-39, Mount Pleasant, London, W.C.1.
Telephone: CENTRAL 3149 (Two Lines).
Time and Tide
32, Bloomsbury Street, W.C.1.
Cutting from issue dated..
The best stories in The October Country are re-
printed from Dark Carnival, the first book pub-
lished by Mr Bradbury in this country; but how
well worth while it is to renew these grisly en-
counters. Personally I will never forget the man
who suddenly realizes that the same set of people
speeches at board meetings, but on the whole it'sa turn up at every street accident in New York, or
pleasant enough tale with a moral that can't be the baby who resents being born and becomes a
repeated too often.
killer while still in the cot. So many things can't
Meanwhile it seems to me thàt Felicity Shaw be imagined-but can happen; and with Mr
has written a wholly delightful book. She presents Bradbury they do. He makes us catch the tam-
a typical English colonial colony with special em- bourine hysteria of the heart when the nursery
phasis on the ladies-the girlie-wife of the new door whispers to, and the repulsion of the gentle-
assistant to the Chief Secretary who says Put out man who discovers that he has a skeleton walking
this ciggy for me, like an angelica' : and the hearty about inside him. One needs genuine respiration;
ex-nurse, married to the agent for farm tools, who and it is with relief that one turns to one of the
tells stories about her children in which all limbs lighter stories, a memoir of the Charles Addams'
and features have diminutive adjectives, "Jennifer family, to read about the miseries of a young son
having such a nasty rash on her wee chest'. But who is an unnatural throwback, a child who can-
the author's clear sighted wit is anything but not enjoy drinking blood.
typical: it is superior talent gay in its own security. Ray Bradbury's science fiction has met with the
New Novels
Miss Shaw is strong enough to create a total situa- highest praise, and Christopher Isherwood has de-
tion of charity so that mishaps-such as the girlie- clared that The Silver Locusts is his favourite book
Shadow of Authority: Robert Waller. Cape.13s. 6d. wife's agonizing failure at the official luncheon by any young contemporary American writer.
The Happy Exiles: Felicity Shaw. Hamish Hamil- party-are very funny indeed. There is no stereo- However fantastic the idea, the author
ton. 12s. 6d. The Call Home: James Courage. Cape. typed plot but plenty of things happen-illicit manages to keep his
real; and the generally
October
same
people
The
Country: Ray Bradbury. loves and other scandals, visiting celebrities and praise may be given to of the horror stories.
Hart-Davis. 15s. Perimeter West: Maurice Row- battleships, etc.; and all the time one is enter-
many
don. Heinemann. 16s.
Inevitably the themes are limiting, but then as a
tained and laughter runs through the mind like vampire character remarks: 'Life's best to those
BY 1960, Mr Waller suggests, even the big pub- gentle rain through the mouth of a gargoyle. One who live the least of it. It's worth more
lishers will have failed owing to rising costs. His of the most pleasing novels I have read for a long ounce remember that.'
per
story is set in 1980 when the State sustains the time.
Maurice Rowdon also takes us intoa weird
publication of books; and literary officials, who James Courage is a sensitively evocative novelist, world. His is a bombed city with an
the Elizabethan
the
occupying
learnt about
poets at universi- and his new book has plenty of poignantly experi- forcestill established on the outskirts of the ruins.
ties and live in Mock Tudor villas, spend their enced New Zealand scenery; yet the plot seems a The town is nominally free to rebuild its own
working hours classifying banalities as light read- little forced. The hero is a young doctor who loses prosperity, but there are incidents and reprisals
ing or educational material. They play safe because his wife in England and feels guilty about the and constant threats. The characters are
the Welfare State life is a
and
mostly
long one heroism accident which caused her death. He returns to his the fortunate who have kept some
or are
belonged to the age when people died young and home in New Zealand and tries to recapture his able to earn it. They drive cars money at
had not
brood
neurotically
got to
about pensions. Yet. a few innocence SO that he can 'start again'. He is, in deadly speeds, make films, look for hoarded
individuals do on
jewels
go writing out of a sense of fact, somewhat tiresome in his nostalgia. Against in the cellars of a demolished theatre and at
destiny which cannot be measured by success and this there are relieving touches, for the children in loveand drink and seances. It's quite play
a few bureaucrats in the
Central Publishing Office the book are shown to be unhappy while the adults terrifying when one gets into the mood grippingand of the
are shaken by occasional submissions from real staunchly' preserve the myth thati if only they could nameless city where night not only follows day but
poets. It all works up, as one might imagine, to a get back to childhood all would be well. In the end causes it.
revolt in which love helps the brave to realize that the young doctor decides that he must return to
OSWELL BLAKESTON
the Social Myth has been sapped of its vitality. England and become a psychoanalyst so that he
Some of the points are over-laboured with long can save others who 'want to go home'. But some-
how the psychoanalytical level does not seem to be
absorbed into the author's art like the scenic one:
for example, the hero's discovery that he was an
unwanted child ought to ring true yet suggests
dictation by the text-book. Nevertheless Mr
Courage remains a writer above the average who
can handle small domestic incidents and relation-
ships in a very telling way. One hopes he will not
lose his belief in his right to be delicately accurate,
an achievement which has its own morality: the
broader themes of redemption perhaps belong to
other talents.


Welt u.
Wort
Fabingen
Nov. 1956
0 hcheve ih, noul of t izy - -
nhnown
autho
d be
uup ortant bool 8 Come 8
- Enhaed are a
1945. Mu; s feoun
Contini intal
wwp sintt Me Enghil
wril haudly value
a arc
Nal 1
lee uc
1 ctis
hool
blactin
A C
Exhe
ynas
wold war and
sinied Hfet. For te Lybik witins
te war was
se o o7
has
a yint
pahisti event. Rowdor lomever hes a
european
thme
His hool deals will
woas
and
yiniburd m auny -
uteme
fme, teror, and horon,
One ful
and Camus. Rowdo
Aoge
puyeit a
compbtl mbitbaly sitiatin
ttt :
diserited cmphth
cals
Stailhy
myntoi
attzu
Msts klis
creatuie
stuctiro ttat th yuny


auatran
are
uho
ayri fn.
hai
Lk jeent
a plac
the
aur
Eurge.
But
tangl
pigeti
tti ral
huomes
ym bol
tk umijne
valid.
a ut compblly dictoyel by
hombs
orupied
afta
ly te
i ellass
anl
Ayped nd
Ii afen
a C
guas
oceup
vithdran
Pesiti
tle
stat
0 the
L losel
cly
appers a C sonee -
Rowlons
cily
fa -
leay
and pusce. Mi
ue tn etion Lo
Min th toogs deel Lle aig
blow
aftor th yins. Fn tlc
iahitul
bea
orly shnt nitinal o rlif,
# tuit of fera - / honn
rooutat"
and fu i Cnislant, Mi:
usd
cat
tated
nja
lar
novel
Leu -
mly ac ctioi, C
dinloyul
and
here. Me eveuls


Hannouocle allypmaine guty
Eme staat wie Berhi
to Maurie Rowlons movel "Pirinet, uht
Vunna and Buli aftn 1945: tts - - t
FlT duhpmundfn the uouel"fan imila srh
Maurice Rowdm. Me byfsh writa, who has bard
claeh tl ureun ta
1 hor ites
tanb
4: fat 1e ly vf a
tbr e ad
atne
mlabtin
auffercd all th horory
tte
bonuha :
7 E
sldiu
villdewy
buthear
ths fese -
le (actay a
uler
sit At
Lle
ffiies,
aowes
/ amed pegpl
llas
tte Viilas
wa-pufiturs and
say a Jers
Euen Lle lory a -
atet
jo a
perisd,
mhe
undu
aubtor
7 - cnes all tlore
sonis (4 tte A
yd clauctily
Cle
ran
detitu
dit Carol Reed did :
t Me T Man' Hawes the
th end.
here sitt. Raudon docs


not uant 8 produce a
iut ride
entablsk q43 hou a
Lle
C pomers
fmms th
tance 5 be
berya, lead
his will, disohe
his
vale
E Cial and een
destay it,
In H
le ha,
tou clidra o purblem
tlat i
emlinp
and witl whit
aihoi
ponyy
reph
+ cope taday,
8 deride whith
4 witar Rowdo ha
wlar
nay du
ruly A
poet
achiive : (Rt
eptac E
anticly t
da a em ome
Whit Ome
- e 7 gran 7
howwe
lis bool
L oco and
disturds
ttoro who haue a Lari hued
stnee / ln rdia 1 what
A hue
with a eouetant -
idfirabl end
tafrt
lar moe trbiy
feas


BRIGTTTE BERMANN + SE
MAIN-FALKENSIEINERSTR-STRAGSE-24
bld.
are
hillfull
and
L C
Cors lant A
Euery
lem and dinse. Me livel
abandoned.
hllans
ttare i
peenlato
juit
and
aym Psin
- uit Ior
ouel
yd "condto
appentacos
llu
sporl.
Jelunt Sintt


Welt und Wort
Bologezomplar
(14b) Tubingen
Nov. 1956
ROWDON, MAURICE: Ringlinie West.
Roman. Aus dem Englischen von E.
Schwarz. (351 S., DM 16.80.) S. Fischer
Verlag, Frankfurt/M., 1956.
Ich halte diesen Roman des in Deutsch-
land vollig. unbekannten Autors fur das
bedeutendste Buch, das nach 1945 aus
England zu : uns kam. Das ist naturlich
ein kontinentaler Standpunkt. Die Eng-
lânder werden das Buch kaum in seiner
wahren Bedeutung schâtzen. England und
seine Literatur ignoriert den zweiten
Weltkrieg und seine geistigen Folgen.
Fur die englischen Schriftsteller war der
Krieg mehr oder weniger ein sportlich-
patriotisches Ereignis. Rowdon aber hat
ein europaisches Thema. Sein Buch han-
delt vom Krieg und seiner geistigen Be-
deutung. Das Thema heiBt Angst, Ge-
walt, Terror und Schrecken. Man spûrt
Kafka und Camus. Rowdon projiziert
eine durchaus realistisch geschilderte
Situation in ein negatives Utopia. Das ist
die Art kunstlerischer Verdichtung, die ja
auch die jungen Osterreicher versuchen.
Die Zeit ist die Gegenwart, der Ort unser
Europa. Aber durch die Projektion wird
das Reale Symbol, das Einmalige gultig.
Eine GroBstadt, von Bomben vollig ver-
nichtet, wird nach dem Krieg vom Feinde
besetzt, die in den Kellern noch hausen-
den Einwohner werden tyrannisiert und
vergewaltigt. Nach einigen Jahren ziehen
sich die Besatzungstruppen auf die um
die Stadt laufende Ringlinie* zurtick.
Die Situation der belagerten Stadt!
Scheinbar bekommt Rowdons Gemein-
wesen wieder Selbstândigkeit und Ruhe.
Man beginnt mit, dem Aufbau. Dann fuh-
ren die Truppen nach drei Jahren einen
neuen Schlag. Fur die Einwohner gibt es
nur kurze Pausen des Trostes, denn
standig drohen die Angst, der Schrecken,
die Gewalt. Nicht mit einem einzigen
Wort wird dieser Inhalta ausgesagt. Es
gibt in diesem Roman nur Handlung,
Gesprach, Atmosphare. Die Vorgange
sind raffiniert und spannend erzahlt.
Alles ist in stândiger Aktion. Alles ist
prall und dicht. Niemals wird die Ebene
der Erzahlung verlassen. Und gerade,
weil hier nicht spekuliert und symboli-
siert wird, gerade deshalb ist dieser Ro-
man eine groBartige Darstellung der
conditio humana in dieser Zeit.
Helmut Gunther


Berlin. 414 S., Lwd. 16,80 DM.
Koman. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart. 470 Seiten,
Laurens van der Post ist selbst ein Kind Afrikas Lwd. 16,80 DM.
und erzahlt in dem Roman .Flamingofeder" von einem Auf- Der erste Eindruck: neben ider hektischen Hast und dem
stand der schwarzen Afrikaner. Das Wort Levy Bruhls Der sprachlichen Stakkato vieler neuer Bicher wirkt Otto Rom-
Traum ist das wahre Leben der Primitiven" ist das Motto bachs Erzahlweise wohltuend in ihrem ruhigen und doch
dieses spannenden und von wahrer Erhabenheit durch- kraftvollen FluB. In einem Neckarstâdtchen wohnt die Ju-
leuchteten Buches. Dem Gericht, daB ein groBer Traum gendgeliebte Tillmanns, 'der nach langen Jahren der Wan-
getraumt worden sei, gehen die Schwarzen nach; 50000 derschaft in die Heimat zurickgekehrt ist. Von dem ererb-
schwarze Krieger treffen sich zur Traumprufung auf einem ten Weinhof aus schneibt er unter falschem Namen an sie,
Felsen. Bei der Schilderung dieser Vorgânge zeigt der Ver- aber viel Unruhe, viel inneres und auBeres Geschehen ist
fasser, daB er den Schlussel zum Verstândnis der Primi- zu bewaltigen, bis es ihm gelingt, ihr Schicksal mit dem
tiven" besitzt; Liebe zum schwarzen Erdteil und seinen Be- seinen zu.vereinen. Warmherziger Humor, der hinter die
wohnern fuhrt ihm die Feder.
Dingeund in die Menschen schaut, und unwiderstehliche
Fabulierlust geben dem Roman ihr Gepràge.
ROBERTVR RANKE-GRAVES
NAVSIKAA
Ranke-Graves, Rolbert von: Nausikaa und
VND Ea
ihre Freier.
Rowdon, Maurice: Ringlinie West.
MAURICE
ARE
Roman. Lothar Blanvalet Verlag, Berlin. Roman. Aus dem Engl. von Elisabeth
ROWDON
FREIER
Ca. 272 S., Lwd. ca. 14,80 DM.
Schnack. S. Fischer Verlag, Frankfurt.
Nausikaa als Verfasserin der Odyssee"! 351 Seiten, Lwd. 16,80 DM.
Wie Ranke-Graves seine originelleThese In einer Stadt, deren Name nicht ge-
romanhaft umkleidet, wie er idie Gestalt nannt wird (es durfte sich um Berlin hian-
der Prinzessin, umgeben von den Freiern, deln), spielt dieser Roman eines begab-
- vor dem reichen Hintergrund antiker! Kul- ten Erzahlens. Scheinbar frei ist die Stadt, RINGLINIE WEST
BLANVALET
X tur zeichnet, liest man mit Vergnugen aber die Siegerarmee, die jenseits der
und Anteilnahme.
Ringlinie steht, kontrolliert alle Lebens-
RAMAN
auberungen, unid so entsteht eine Atmo-
Rand, Ayn: Vom Leben unbesiegt.
sphare der dauernden Spannung, die von SFISCHER
Roman. Holle Verlag, Baden-Baden. 573 S., Lwd. 19,80 DM. Rowdon mit unheimlich wirkenider Inten-
RuBland 1922/23. Und vor diesem Hintergrund, der noch sitat wiedergegeben ist. Eine Handvoll Schicksale in der
von den Wirren der Revolution vibriert, die zarte und groBen Stadt, Menschen, die dem Leben wiedergeschenkt
menschlich bewegende Liebesgeschichte des Madchens Kira, sind und die versuchen, wieder menschenwirdig und sinn-
deren Gefuhl hilflos schwankt zwischen der Liebe zu Leo, voll zu leben.
Saoho A L L: A


drome; wTams meent teltiguren waart er in het boek nog
Rowdons
bespeuren - hoewel minder in de ultwver-echimmige bijfiguur rond, die bizonder ae
Maurice
roman: van de stof dan in de keuze ervan- fectvol is. Hetis de havelore Stecker) een
getuigt het boek toch van een sterk per- van de vele vagebonderende speurders die
soonlijk en lucide talent, dat vooral over- Excaventus Ltd. - firma die over
tuigt en indruk maakt door de atmosteerde Cmpl in de verwoestel
Perimeter West
die erin wordt opgeroepen: exact, ratio-Istad beschikt - in dienst heeft enwier
neel, consequent. Het is een atmosfeer taak daaruit bestaat dat zij bi,nachtde
van redelijke beklemming en
van de etad doorzoeken waarin zich
Leven
ontworteldheid waarin de liefde L enige veelal nog aanzienlijke schatten bevinden.
zonder hoop
houvast schijnt te bieden, en de enige Om deze figuur hangt een atmoefeer van
springplank schijnt te zun om aan de slo- verwoesting en dood. Het is een nachtfi-
EEN VAN DE WEZENLIJKSTE ken-len zijn bewoners nog steeds beheersen. Na pende oppressie van het verleden te ont- guur die thuishoort in het echispmenrilk
merken van de tijd waarin wij leveneen vermoedelik geënsceneerd grensincl- komen.
van het verleden der stad, maer door een
is wel dat: van oorlogsgeweld, oorloge- dent volgt de ene maatregel na de andere, De tragiek de situatie die Rowdon Belangrijke ontdeidking en een keiharde
dreiging, politieke scheidsltjnen, vreem- die de bewoners een nieuwe bezetting is dat m persoonlijke leven van mentaliteit aan deze wereld weet te ont-
de overheersing en onzekerheid.
doen vrezen. De burgemeester, een alom Senme mensen in de stad, door maatschappe- komen en zich wopwerke tot het dag-
De mens van heden voelt zich als een gewaardeerde figuur die ook in het bul- lijke en De politieke factoren wordt over- licht. men
ispin in een web - één die weet dat nu/leniand prestige heeft, wordt afgezet enheerst. fimregisseur Theiler is
Wanneer spijker op laag water zou
"binnen de draden van zin levenssfeer eeneen nieuwe minder onafhankelijke fi- een hartaanval, die het gevolg mE van willen zoeken, men wellicht ook zwak-
zekère vrijheid van beweging en vansuur benoemd. De nieuwe bezetting blijft oorlogsleed en de inspanning om hieraan ke plekken in el roman kunnen aanwij-
keuze geniet, maar ook dater vele mach- tenelotte uit, maar de stad was eraan her- vorm te geven in een filmepos waardoor maar dit zou oneerlijk zijn tegenover
1 ten zijn waarop hi geen. enkele invloed never to hope, never to be proud, het gehele verleden dagélijks opnieuw e schrijver. Per imete W est ont-
kan uitoefenen, die zijn bestaan elk ogen- amert to put on airs, never to look about moet haar worden beleefd. Greta Theiler ver- zijn belangrukcheid aan het totale
t blik volledig kunnen doen ineenstorten. itself with ease, never to believe itself Hest minnaar, de architect Roquan- EEEE dat erin wordt. opgeroepen det
1 De invloed van de politieke werkelijk- worthy of any gifts, even the gift of light de, die haar leven met haar eigeny man hoogst karakteristiek is voor deze tid. Het
held van deze tijd op het leven vande un-land air, and never to love too much, lest dragelijk maakt, wenneer deze, evenals geeft niet alleen een contemporaine si-
dividu is in de moderne Engelse literatuur the Control love be enatched away. Perimeter alle andere vreemdelingen, op bevel van tuatie, maar ook zeer scherp de psycho-
zelden indringend en treffend ver-
had made its sign".
Perimeter Control de stad moet verlaten. logische atmosfeer die erbij behoort. Het
beeld E in de roman Per m e PERIMETER WEST is een alleszins op- door De de enige gebeurtenissen die vrijwel onberoerd is Tom blijft boek keer spreekt zonder inderdaad, zoals op nu eens
West (Wiliam Heinemann Ltd., London, merkeltik belangrijk boek vaneen maar deze is gewend om roekeloos Perrial,leen en ge- slag wordt overdrijving de om-
1956) van de jonge romanschrijver Mau- nieuwe Palen-eonas schrijver, die niet al- -vaarlijk te leven en is bovendien te tie die niet opgemerkt, ,voor is een genera-
rice Rowdon. In dit boek heeft de schrij- leen blijk geeft van originaliteit, maar rook centrisch om iemand anders werkelijk ego- te en rust". Het geacclimatiseerd is een boeiend aan vrede
ver wel een bizonder essentieel beeld ge-van een treffend juist inzicht in de gees- kunnen liefhebben dan zichzelf. Het ergste van geëngageerde literatuur voorbeeld
geven van de huidige onrustige, vrede- tesgesteldheid van mensen die de ver-wat hem kan overkomen is dat hij niet jonge
die inderdaad van een
loze tijd, met als voornaamste elementen schrikking van oorlogsgeweld en bezet- voldoende benzine krijgt voor zijn dage7 tellen schrijver, heeft, en naar wiens verdere iets te ver-
geweld, machtswillekeur, minachting voor het individu, ting hebben doorgemaakt. Hoewel meuin- lijkse ritten met zijn racewagens. men met belangstelling zal uitzien. werk
geestelijikce ontworteldheid. terreur, intimidatie en vloeden van Rex Warner (The Aero- Behalve deze scherp getekende hoofd-
Max Schuchart.
ROWDONSE BOEK is een peychologische
studie vàn de uitwerking van oorlog,
terreur, epidemieen en bezetting de
bewoners van een naamloze FADeLL die
als een eiland in. nog steeds bezet gebied
ligt. Onder leiding van de energieke en
inspirerende burgemeester, Generaal
Dessmann, is de zwaar gehavende stad,
een verwoestend bombardement en vit
AFE bezetting, als een Phoenix uit haar as
herrezen en ook weer een factor van eco-
nomische en politieke betekenis geworden.
Maar het leven in deze stad ligt toch nog
geheel onder de dreiging en druk van de
omringende bezettingslegers en het door-
gestane leed heeft wonden geslagen die
nog lang niet geheeld zijn.
Met. bewonderenswaardig inzicht heeft
Rowdon de geestestoestand getekend van
de bewoners van deze hoofdstad die de
bombardementen, terreur en epidemieen
hebben overleefd: De overlevenden had-
den het aanzien van mensen die niet hele-
maal in hun eigen bestaan geloofdenen
voortdurend bedacht waren opeen nieuwe
catastrofe" En verderop noemt hij ze
.favorieten van de dood".
Iri deze stad heeft de schrijver een aan-
bal mensen gesitueerd: Tom Perrial, een
rijk en invloedrijk zakenman met een
hobby voor. race-auto's - roekeloos, zelf-
verzekerd, en een, immoreel vrouwenja-
ger; zijn vrouw Greta die hij keer op
keer vernedert, maar die toch de enige
vrouw is die hij werkelijk nodig heeft en
waarvoor hij respect heeft; de filmregis-
|seur Jan Theiler, die onder auspicién van
Dessmann een film maakt overde ontzet-
tende ervaringen die de stad heeft door-
gemaakt; het meisje Jeanie, die na jaren
afwezigheid naar de etad is terugge-
E en Roquande, de architect uit Tunis,
een vreemdeling.
Rowdon, beschrijft de reacties van deze
mensen, wier levens met elkaar : n ver-
de nieuwe dreiging van del
E kant van autoriteiten van het leger dat
de stad heen ligt, Perimeter Control",
lame in wericelijkcheid het leven van de stad
VndHa


Maurice Rowdon : Ringlinie West" (S.
Fischer, Verlag, Frankfurt. 348 Seiten,
Leinen/DM 16,80).
Maurile Rowdon ist ein junger englischer
Autor, der heute als freier Schriftsteller in
Rom lebt upd von dort aus nach dem Krieg
ausgedelnte Reisen nach Deutschland und
Oesterreich unternahm, weil er
Rowdon
war im Krieg Soldat in der britischen Armee
den ehemaligen Gegner kennen- und ver-
stehenlernen wollte. Der Roman Ringlinie
West" ist 1953, unmittelbar nach einem lânge-
ren Aufenthalt in Berlin, begonnen worden.
Genau wie in Rowdons Bekenntnisbuch ,Of
Sins and Winter" wird auch hier nicht nur
das Problem von Krieg und Frieden, sondern
das unseres Jahrhunderts Uberhaupt aufge-
rollt. Das Thema des Romans ist von bren-
nender Aktualitât: eine namenlose GroBstadt,
mehrere Jahre nach dem Krieg, scheinbar
frei, tatsachlich jedoch im Bann der Sieger-
macht, deren Armee, die Stadt einkreisend,
jenseits der Ringlinie" alarmbereit steht. Der
Konflikt zwischen dem Lebenswillen der auf-
strebenden Stadt und der geheimnisvollen
Ringlinien-Kontrolle" gibt diesem Buch seine
auserordentliche Spannung.
Verwoben in dieses Geschehen sind die Ein-
zelschicksale der Menschen, ob sie als nge-
zeichnete" Kinder der Stadt unmittelbar be-
teiligt sind oder ob sie als Zuschauer mehr
am Rande stehen.
Die eigenartige Atmosphâre der bedrohten
Stadt, die mit unvergleichlicher Intensitât
dargestellt ist, bedruckt einerseits die Men-
schen, ruft aber gleichzeitig eine eigentûmliche
Lebenssteigerung hervor und bindet sie star-
ker aneinander. Ihre Welt ist. zwar von Krie-
gen erschuttert und von Terror bedroht, ,und
doch furchtete sich die Stadt weniger denn
je zuvor und selbst die Trauernden wûrden
vielleicht wieder lieben lernen", wie es am
SchluB dieses spannenden, mit sicherer Hand
geschriebenen Buches heiBt.


Belliu
Ms. Walter Lennig
Aeuled Fen
SPB
LITERARISCHE UMSCHAU
Red. Dr. Schtrenberg
Maurice Rowdon: Ringlinie West, Roman
Aus dem Englischen von Elisabeth Schnack
S. Fischer Verlag
Irgend eine grosse Stadt, die Hauptstadt eines Landes, ist in
irgend einem Krieg von irgend einem Feind zuerst durch Bomben-
angriffe fast vollig zerstort und dann besetzt worden. Von
8 Millionen Menschen war kaum noch eine am Leben, und die
wurde dann funf Jahre durch die fremden Soldaten drangsaliert.
Drei Jahre ist die Stadt nun geriumt, aber nur die Stadt, nicht
das Land. Ringsherum ist ein Sperrgurtel von Wachen. Mit
finanzieller Hilfe des Auslands ist ein Teil der Stadt wieder
aufgebaut worden, Handel und Wandel ist in Gang gekommen, die
Theater opielen, und auf dem Luftwege kommen allerhand Aus-
lander zu Besuch. Nichtsdestoweniger hângt es wie eine unaus-
gesetzte, finstere Drohung tber der sich langsam erholenden
Stadt, denn die Besatzungearmee hat sich alle moglichen Vorwand
geschaffen, jederzeit wieder einzuricken. Eine ratselhafte
Schiesserei am Stadtrand scheint tatslichlich alle Befurchtungen
zu rechtfertigen, der Ausnahmezustand wird verhangt, niemand
traut sich mehr auf die Strasse, die Polizei sucht die Mitglie-
der einer geheimen Verschworung...
Das ist, 80 mochte man folgern, ein recht moderner Aspekt.
Wenn man diesen Kaster ein bisschen hin und her schiebt, trifft
man auf lauter Erinnerungen der jingsten Zeit, bittere und
grauenhafte Erinnerungen. Zwar scheint der Verfasser des
Romans "Ringlinie West", der sonst wenig bekannte Englinder
Maurice Rowdon, nicht gerade etwa an Berlin gedacht zu haben,


denn dieses. war in seiner Glanzzeit nur halb 80 volkreich,
aber auch London kann es nicht sein trotz der englischen Per-
sonennamen. Eher schon so etwas wie ein imaginires London
an der Spree, denn gewisse Berliner Erfahrungen sind unzweifel-
haft verwertet. Aber der Verfasser will sich wahrscheinlich
nicht topographisch festlegen lassen. Er bedient sich einer
Palette, die von Kafka, Camus und Orwell beschickt, jedoch um
einige Miglichkeiten bereichert ist, ein paar Valeurs des
Sohreckens, die keine Phantasie vorwegnehmen konnte.
Aber die Meister der schwarzen Utopien haben es ja eben dadurch
immer schwerer, dass die Phantasie nicht das Tempo der Wirklich-
keit mi thalten kann. Die Atmosphare der unausgesetzten Angst
kann heute mit so bestimmten und so aktuellen Vorstellungen
verbunden werden, dass es mit der einfachen literarischen Ver-
schlusselung nicht mehr getan ist. Vielleicht wollte der Autor
auch nur sagen: seht, selbst unter einem hoffnungslosen Himmel
geht das Leben weiter. Die Hoffnungslosigkeit, die diesen
freudlosen Roman durchzieht, besteht jedoch hauptsichlich darin,
dass der Autor hartnickig verschweigt, welches System oder
welche Art von Macht dahintersteht. Politische Gesprache werden
von niemandem geiuhrt, es gibt nicht einmal ideologische An-
spielungen. Fast alle Personen, die die Handlung tragen, sind
vollauf mit ihren Liebesangelegenheiten beschiftigt, und die
spielen sich im wohlgeregelten Zeremoniell westeuroplischer
Erotik ab. Die Widerstandsgesellschaft, von der im Zusammenhang
mit dem Ausnahmezustand ein paar Mal gesprochen wird, bleibt
im Nebel wie alles andere. Schliesslich wird der Burgermeister
verhaftet und verschleppt, der Belagerungszustand aber wieder
aufgehoben. Die Stadt darf furs erste wieder aufatmen wo
bis zum nachsten Mal.


Der Roman, von Elisabeth Schnack ubersetzt und im s. Fischer-
Verlag herausgekommen, schliesst mit der Feststellung: "Die
Stadt war wieder einmal daran erinnert worden, niemals zu
hoffen, niemals stolz zu sein, niemals Ubermutig zu werden,
sich niemals in Sicherheit zu wiegen. = Was der Autor auch an
zeitgenissischen Erfahrungen eingebracht haben mag, ist bis
zur Unkenntlichkeit in die Fiktion verpackt, es konnte einer
todlichen Situation, einer unmenschlichen Drohung, dem Zustand
des Katz- und Maus-Stiels in solcher Grôssenordnung sd etwas
wie beliebige Dauer innewohnen. Die Geschichte kennt nur das
Endliche oder sie wird zum Roman a wie hier.


KASSELER
etung
Bel S. Fischer erscheint einer der inter-
essantesten Romane des Jahres: Maurice
Rowdons Ringlini e W es t" (DM 16,80).
Er beschreibt das Leben in einer GroBstadt,
die = ein paar Jahre nach dem Kriege =
scheinbar frei, in Wahrheit im Bann der
Siegermachte ist. Man erkennt unschwer:
es handelt sich um Berlin, dessen Lebens-
wille den Kampf mit. allen Kontrollen auf-
nahm.
Rowdon hat die faszinierende Gestaltungs-
kraft, die Hermann Kassacks groBartige
Vision Die Stadt hinter dem Strom" aus-
zeichnet. Und er beherrscht gleichermasen
die suggestive Technik des Erzahlens wie
Orwell in ,Europa 1984".
Eines der bedeutendsten Bucher der letzten
Zeit.


Kultur
Sonnabend/Sonntag 20./21. Oktober 1956, Seite 7
Ostkirche steht. Diese auBeren Ereignisse ten, Gustav Adolf von Schweden, den T
sind mit groBter formaler Pragnanz und Schicksalsweg der deutsch - skandinavi- Kunst und'Wissenschaft
dein Freund
dramatischer Straffheit gestaltet. Bezwin- schen Beziehungen bis 1914, die Be-
gend und von auBerster Aktualitat ist muhungen um die Unabhângigkeit Finn- Zweifel am Finften Evangelium"
Handlung ist in dieser Geschichte eine die Auseinandersetzung zwischen religio- lands und die nordischen Unions-Bestre-
ver Haltung und politischer Macht. Dàr- bungen von 1920 bis 1940. Vor allem die Der Direktor des Kairoer Koptischen
elende kleine Hutte irgendwo in einer ein- uber hinaus versteht Schaper es, die eigen- Abschnitte uber den Norwegen-Feldzug, Museums, Dr. Pahor Labib, der in Berlin
samen Moorlandschaft Sidamerikas. Die tumliche Welt der russischen Orthodoxie die Besetzung Danemarks und das
promoviert hat, wandte sich gegen die
Helden
Ver-
sind ein etwa zwôlfjahriger Junge dem europaischen Bewubtsein nahe zu haltnis Deutschland/Schweden wahrend -propagandistische Ausschlachtung" der
namens Skeeter, sein Onkel Jesse, der bringen.
des zweiten Weltkrieges verdienen Be- 1946 gefundenen koptischen Papyri. Es
Vater und Mutter bei dem elternlosen ,Der Weg ins Lich t" von John achtung. Kritisch setzt sich der Verfasser handelt sich dabei um 13 teils in Leder
Jungen vertreten mub, und ein Hund, der Sedges. Diana-Verlag, Konstanz. 304 S., mit den bisherigen Darstellungen ausein- gebundene Handschriften-Bande aus dem
eines Tages als Fremdling im Moor von Ganzl. 13,80 DM.
ander und bemuht sich mit Erfolg um eine 4. Jahrhundert n. Chr., die moglicherweise
Skeeter aufgefunden wird und dem Onkel
beiden Téilen gerecht werdende
auch Zu Zeiten Jesu aufgeschrieben sein
und Neffe nach langer Beratung den Na- Die zentrale Figur dieses Romans ist Darstellung.
objektive konnen. Ich bin fur streng wissenschaft-
men Lady" geben. Und genau so wie Stephen, ein Pfarrerssohn, der der Atmo-
liche Arbeiten und nicht fur Sensationen".
Onkel Jesse den Jungen erzieht, so macht sphâre seines schlicht-glaubigen Eltern- ,Das groBe Probler m" von Hans sagte Dr. Labib. Kein Mensch konne mit
Skeeter aus dem Hundewildling einen hauses entwachsen und dem es doch ge- Georg Mehringer. Verlag Helmut Wahrscheinlichkeit sagen, dab ein Finf-
vollendeten Jagdhund. Das Gluck der drei geben ist, inmitten einer Welt von HaB Gunther, Trier, 272 Seiten, Ln. 12,80 DM. tes Evangelium" gefunden worden sei.
scheint vollkommen zu sein, aber auch in und Hast den Glauben an die menschliche Der Untertitel dieses flott zu lesenden Zwei Jahre wirden bis zur volligen Aus-
dieses Idyll wirft das Schicksal seine Gute zu finden. Stephens personliches Buches lautet: Ein Roman um den wertung der Funde vergehen,
Schatten. ,,Er nannte ihn Lady" ist ein alt Schicksal eine innerlich unbefriedigende Wunschtraum der Menschheit". Es geht um
und jung verlockendes und ein klein wenig Ehe, der Selbstmord seiner Frau, ein ver- die Erhaltung des Friedens in der Welt: Deutsche Wissenschaftler der Aegypto-
Unruhe stiftendes Buch, aber mehr doch kruppelter Sohn, schlieBlich die Wende Eine kleine Gruppe von Mânnern aller logie, insbesondere der Koptologie und des
ein weises und trostendes und auf alle durch eine zweite Ehe mit seiner Jugend- Nationen bemuht sich in unseren Tagen, Gnostizismus, sollen sich zur Mitarbeit an
Falle_sehr liebenswertes.
liebe Mary, die ihm zur idealen Ergânzung die Lebensfrage aller zu losen. Sie haben der Auswertung der Papyri melden, er-
wird, bilden die einzelnen Stationen auf einen von hohem Idealismus getragenen klàrte Dr. Labib, Die Papyri werden zur
Ringlinie West." Roman von Mau- dem Weg, der ihn zu seiner eigentlichen Friedensplan, wissen aber auch, daB sie Zeit von einem internationalen Komitee,
rice Rowdon. Deutsch von Elisabeth Aufgabe fuhrt. Flussig, jedoch ohne zur Durchsetzung ihrer Ziele der Macht das aus neun Professoren Englands, der
Schnack. S. Fischer Verlag. Frankfurt a. wesentliche Hohepunkte geschrieben, laBt bedurfen. In' diesem Falle' wird eine furcht- Vereinigten Staaten, Frankreichs, Hol-
M. 348 Seiten, Leinen. 16,80 DM.
der Roman
Eindringlichkeit ver- bare zerstorerische Waffe konstruiert. lands, der Schweiz und Aegyptens besteht,
Der junge englische Autor zeigt uns missen, die John jene Sedges als Pearl S. Buck Spannend die
der Geheim- untersucht. Dr. Labib. der Deutsch neben
eine vom Kriege, heimgesuchte Stadt in in zahlreichen China-Romanen zu Gebote
des Obersten Schilderung Sowjets und Ver- Englisch als die offizielle Verhandlungs-
einer Zeit krisenhafter Spannung: Jen- stand. Statt der
Schilderung sitzung teidigungsrates in den USA. 1958 des hat sprache festgesetzt hat. bedauerte, dab
seits eines breiten Streifens Niemands- des einfachen Lebens packenden dominiert hier das kleine Gruppe von Mânnern
die sich bisher kein Interesse aus Deutsch-
land steht die Armee des Siegers als personliche Anliegen des
einem nach dem Buche - Erfolg. Der wenigstens land. bemerkbar gemacht habe, Fur die
Organ der sogenannten Ringlinien-Kon- unerschitterlichen Optimismus Verfassers, Worte zu gerettet. Der Verfasser benutzte Friede ist Mitarbeit im internationalen Komitee be-
trolle bereit und halt die Stadt mit har- verleihen.
gens ein Pseudonym.
ubri- stunde deshalb keine Moglichkeit mehr,
tem Griff umklammert, Mit eindring-
wohl alber fur das in Kurze zu bildende
lichem Verstândnis zeichnet Maurice Row- Unruhe des Nordens." Von ,Das Kabinett der Konter- Unterkomitee,
don die bedrohten Menschen, die darum Walther Hubatsch. Musterschmidt- bande." Von Siegfried Lenz. Hoff-
kampfen, wieder Zugang zu einer wurdi- Verlag, Gôttingen; 240 S., kart. 14,80 DM. mann und Campe Verlag, Hamburg.
Tagung
gen Lebensweise Zu finden. Er schildert Der bekannte Gôttinger Historiker ist 28 Seiten. Pappband.
deutschsprachiger Bihnen-Vertreter
ihre Liebe und Eifersucht, ihre Angst vor mit der Geschichte Nord Europas durch Eigenwillig stellenweise etwas zu
Berliner Tagung Arbeitsgemein-
dem
Die
der
Alleinsein und ihren mutigen Ver- langjâhrige Forschungen eng vertraut. In eigenwillig schrieb Siegfried Lenz an- schaft der deutschsprachigen Buhnen
such. nach allen Schrecknissen doch wie- dem vorliegenden Buch râumt er mit der laBlich des 175jâhrigen Bestehens des wurde
der zueinander Zu finden. Der Konflikt Vorstellung auf, daB von Nord - Europa Hoffmann und Campe Verlages' eine denen uber nach 20 zweitagigen Vertreter aus Beratungen, Oesterreich, an
zwischen der aufstrebenden Stadt und der stets nur Sicherheit und Ruhe zu erwar- Studie uber Julius Campe. Er entwirft der Schweiz, dem Bundesgebiet und West-
geheimnisvollen Ringlinien-Kontrolle ver- ten waren. Die Untersuchung zeigt, daB ein farbiges Bild des: listenreichen Ver- berlin teilnahmen, erfolgreich
leiht dem Buch eeine eigenartige Atmo- von dort auch Ansporn, Unruhe und poli- legers. des .geliebten Feindes" Heinrich sen, Die nachste
findet abgeschlos- am und
sphâre und auBerordentliche Spannung. tische Einwirkung gekommen sind. Der Heines. Immer wieder verstand es Campe, 21. Mai in der Sitzung Schweiz, voraussichtlich 20.
Die letzte Welt. Roman von Ed- europaische Norden ist in der Neuzeit zu der in seinem Kabinett der Konter- in Zurich, die tbernachste im Herbst. 1957
zard Schaper. S. Fischer Verlag, einem Spannungsfeld verschiedener Ab- bande" das iterarische Gift des Jungen in Oesterreich (Graz) statt. In Berlin wur-
Frankfurt a.M. 191 Seiten, Leinen, 13,50 stufungen geworden. Das Buch sucht die Deutschland" verlegte, die Zensoren zu den Erfahrungen tber zahlreiche Pro-
bewegenden Krafte Skandinaviens dort nasfuhren. Der Studie folgen einige bleme des Theaters in den drei beteiligten
Hier ist das opfervolle Dasein eines auf, wo sie mit der allgemeinen europai- wenige Seiten aus der weiteren Verlags- Lândern ausgetauscht. Uebereinstimmend
russisch-orthodoxen Bischofs dargestellt, schen Geschichte vornehmlich mit der geschichte. Besondere Erwahrung ver- erklarten die Experten, daB sich bisher
dessen Schicksal gleichnishaft fur das deutschen in Beruhrung gekommen ist. dient die hervorragende typographische durch Funk und Fernsehen keine Beein-
Martyrium der gesamten europaischen Hubatsch behandelt die Wikinger-Fahr- Gestaltung durch H. Hagedorn.
trachtigung fur das Theater ergeben hâtte,


SEITE 11
Versiumte Gelegenheiten
John Hearne: STIMME UNTER DEM FENSTER.
Minchen, Piper & Co Verlag. 188 S., DM10.80
Maurice" Howdans-RINGLANTY WEST. Frank-
furt/Main, S.Fischer Verlag. 347 S., DM 16.80.
GroBe Vorbilder sind fur junge Schrift-
steller gleichzeitig auch groBe Gefahren.
- Der Sprung ubér den Lehrmeister hinweg
zum Eigenen ist schwer. John Hearne, der
sich mit seiném erstens Buch ,Stimmen
unter dem Fenster" vorstellt, kennt ohne
Zweifel seinen' Hemingway. Und er hat
nicht ibel gelernt bei ihm, was man eben
lernen kann: eine klare, knappe Sprache
und schlichte, treffende Dialoge. Die Story
ist leider auch abgeschaut: ein: Mann, bei
einem' Aufstand.durch einen làcherlichen
Zufall zu Tode verwundet, von arztlicher
Hilfe weit entfernt, versucht manstândig"
zu sterben. Seine Geliebte undiséin Freund
sind bei ihm. Zwischen den Befrachtun-
gen und Gesprachen des-s Sterbenden ein-
geblendet eine' Ruckschau aufsein Leben:
eine Liebe, in der er versagt hat, eine
kaputtgegangene Ehe, Feindfluge im zwel-
ten Weltkrieg alles recht geschickt in-
einander verwoben. Nur hat man's leider
in Hemingways ,Schnee vom Kiliman-
dscharo" schon bessèr gelesen, intensiver.
Denn das ist es, was. man eben. nicht ab-
schauen kann, sondern selber haben muB:
die Intensitat der Bilder, das Vollsaftige,
Farbige, die starke personliche Sicht, E
Diesen Sprung - dér immer einer'vom
Lehrmeister weg ist = hat John Hearne
noch nicht gewagt. Der Aufstand, den er
schildert, lauft wirklich nur so unter dem
Fenster vorbei er: packt nicht. DaB der
Held der Geschichte ebenso wie seine Ge-
liebte ,Farbige" sind, nimmt man zur
Kenntnis, weil es eben dasteht. Aber man
spurt es nicht und stellt-sich deshalb hart-
nàckig WeiBe vor. Die beiden Chancen
zum Eigenen hin, nàmlich ein politischès
Buch zu schreiben es spielt in den
Aufstânden in Jamaika und der Held ist
Politiker - - oder das Rassenproblem auf-
zugreifen
werden versaumt. Beides
spielt nur am Rande eine etwas schemen-
hafte Rolle.
Ahnlich ist es mit dem Buch des jungen
Englânders Maurice Rowdon Ringlinie
West". Rowdon war 1953 lângere Zeit in
Berlin und schrieb dann diesen Roman
einer von Besatzung eingekreisten und
it von Willkur bedrohteri Stadt. Eins schwie-
t, riges Thema fur einen, der dieses Prob-
e lem sozusagen nur besuchsweise kennt.
- Das merkt man dem Buch auch an. Nichts
gegen Verlegung eines: Vorgangs ins Uto-
pische = Orwell hat das mit seinem ,1984".
S meisterhaft gelost M aber dieses Kunst-
mittel darf nicht zum Vertuschen einer
t Unsicherheit, sondern nur zur Uberhohung
eines Themas gebraucht werden. Rowdon
e vertuscht. Das Resultat sind verschwom-
mene Vorstellungen und Schilderungen,
S schemenhafte Menschen mit einer Psycho-
inlogieadie zu) konstruierti ist um zu packen,
OsiWennauf depulimschlagk Rle lappenzurlesenanl
ist, dab das Thema diesésa Buches vonso
brennender Aktualitât ist, dab man sich'
wundert, warum es nicht schon gestaltet
C, yurde, so kann man dem nicht wider-
1 sprechen. Es wartet aber immer noch dar-
auf, wirklich gestaltet.zu. werden.
EllisKaut


luyers
Vinnsg Bon - band
Uridsur ount th: fet; Hat iin
th hilt 8 cual moyi permay ltei Ular
ait was attached 6 bomber and bijlla
raids and wes turo atals fv alan -
heskoyil, - few hundud,n ar feu t -
rgl hilhd, sand ue lacd tt powe /
Friti sssanda 8 ralise fully the horsor
nd tt taro fauelan
ttac,y ttr A 7
chon and
hilation
Lhk
npatpudid
It i
oee
ttan a
factual rport
C 1
g huve a puti
a un
tte
horror 1 boub andr : it i,alin L hean L4
ttu an
dyinesah
dfa
Causes),
wlat one run ed douse
and one
C lered
puson
beeuuse
C A ane
of Capa L b
gfit
- But
hedij
Alo Me nouel € Permila ahet"
Mhle
Maunu Rowdm,
& hembas
la thad
moplere 7 C um, le
pugle
live
Ione
nduyy
Hemechves
sait
eue or


fear tte
whini
Theri w Praieft
Rerimets Contisf % Itd
frup. arm
Me eftaor dens
tai
. snt tte
nouel
the tes L t
eatai
and
thy Ma
uelope
eun icles, I
ucle,
o L -
ttot
elfo Oum
Eryhich
las wnittn
Ronsdm a. a a
the Hauar
hisves Tolay A
fintand
fre
writi
wan
Afir
vfften havellet n
Berm - g
Crnd
lis
orels P.W.
Wao
- ten
Bulin. bdewise
play
hin
(ao or hedig)
tte
eraentiil, the
heiry
/m fru buatt aud
ndu tte yole -
po htei Z
a a


Maurice Rowdon: Ringlinie Wests, Roman, gebracht, das all diese eben angefuhrten technischen
deutsch von Elisabeth Schnack. 348 S. DM 16.80. Moglichkeiten berticksichtigt. Daruber hinays ver-
S. Fischer-Verlag, Frankfurt/M.
saumt der Verfasser nicht, mit vielen Ratschlagen
In diesem Roman schildert ein bei uns noch ,Hilfsstellung" zu geben. Das Buch jist gegentiber 2
unbekannter englischer Autor ein aktuelles Thema. fruheren Auflagen neu geordnet und vor allen E
Er zeigt uns eine vom Krieg heimgesuchte Stadt vollkommen neu bebildert.
in einer Zeit krisenhafter Spannungen: jenseits Max Mezger, Franz Borner:
eines
nieverlorene
breiten Niemandslandes steht die Armee Paradies Von der. Schonheit >>Das der. Pflanzen und
des Siegers als Organ der sogenannten Ringlinien- Girten". Mit 35 Farbtotos 320 Naturaufnah-
Kontrolle bereit und halt die Stadt mit hartem
und
Griff umklammert." Mit viel Verstândnis zeichnet men. Safari-Verlag, Berting 200. Seiten, DM 24.80.
der Verfasser diè vom Schicksal bedrohten Men- Schmerzlich und betrublich in-unserer Zeit der
schen, wie sie kampfen und vensuchen, wieder Zu-1 brausenden Motoren undsich jagenden Rekorde ist
gang zu einer wirdigeren Lebensweise zu finden. die bei jung und alt inmer auffallendere Entfrem-
Er schildert ihre Liebe und Eifersucht, ihre Angst dung. gegentiber der Natur. Oder wer sieht heute
und ihren mutigen Versuch, nach allen Schreck- noch die in verschwenderischer Fille an den Weg:
nissen doch wieder zueinander zu finden. -X- rand gestreuten Blumen? Lângst gilt diese Un-
kenntnis- auf technischem Gebiet wirde man sie


Osterraichisabo -
Radio Wien
Dichterisches Wort,
Und ebenfalls in die Wirrnisse der sogenannten
"Hachkriegszeit" fuhrt auch der folgende Roman Maurice Rowdon's
Ringlinie West #
der in eine mamentlich nicht angeruhrte GroBstadt fuhrt,
die, zwar selbst mit einer gewissen Freiheit ausgestattet,
doch der R i n g 1 1 n ie der fremden Besatzung, die die
Stadt umschlossen halt, ausgeliefert ist. Trotz der strengen
Kontrolle dieser Macht ist der Lebenswille der Stadt und
ihrer Bewohner unbeugsam und driickt auch den einzelnen
Bewohnern trotz ihrer verschiedentlichsten Charaktere den
Stempel auf, 1aBt sie in ihrer von Krieg und Nachkrieg zer-
rutteten Zeit doch immer fester zusammenstehen und mutig in
die Zukunft blicken. Man geht nicht fehl, wenn man in der
namenlosen Metropole das Schicksal der ehemaligen Reichs-
hauptstadt gleichsam konturiert zu sehen vermeint und im
Problem Berlins auch das Problem des ganzen Jahrhunderts
aufgerollt sieht, wobei es bemerkenswert erscheint, daB
ein Brite, (der Autor ist in London geboren und aufgewach-
sen, er këmpfte im englischen Heer in Italien,) diesen Roman
mit derartiger Einfuhlungskraft in ihm doch fremdere Ver-
haltnisse geschrieben hat.


Landesitting
Ringlinie West", von Maurice Rowdon, S.-
Fischer-Verlag, Frankfurt/Main, 348 S., Ln., 16,80
D-Mark. Der Verfasser hat nach. dem Kriege
immer wieder Osterreich und Deutschland be-
sucht, weil er den ehemaligen Gegner kennen
und verstehen lernen wollte. Dieser' Roman ist
1953 unmittelbar nach einem langeren Aufenthalt
in Berlin begonnen worden. Das Nachkriegs-
erleben einer GroBstadt, die Jahre hindurch
von den Siegermachten und: deren Armeen ein-
gekreist ist, ihre Bekampfung und. ihr Kampf
im Kalten Krieg* lassen' das Chaotische dieser.
Zeit erschreckend deutlich werden. Hier werden
nicht nur die Probleme einer Stadt, einer Nation,
sondern die der gegenwartigén Welt akut, und
alles schreit nach ihrer Losung.


DIE BUCHER-KOMMENTARE
Die gespenstische Stadt
Maurice Rowdon: Ringlinie W e'st t. Romah.
Aus dem Englischen ubertragen von Elisabeth
Schnack. S. Fischer-Verlag, Berlin/Frankfurt (Main).
351 Seiten. DM 16,80.
Fur den Leser ist es beinahe unheimlich, in
diesem englischen Zeitroman die Verhâltnisse der
deutschen Hauptstadt so portratahnlich wider-
gespiegelt zu finden. Rowdons Stadt tragt keinen
Namen, aber ihre topographische Beschreibung, die
Spuren ihrer Kriegsversehrtheit, handelnde Figuren
und Lebenszuschnitt legen den SchluB
nahe, daB die harte Berliner Wirklichkeit anpad als
bild fur Rowdons schriftstellerische Vision der zwar
nicht whinter dem Strom", aber hinter der Ringlinie
gelegenen und auf ihre eigene Lebenszahigkeit an-
gewiesene Stadt gedient hat.
Die Stadt und ihre Bewohner sind formell un-
abhângig, aber rund um das bewohnte Gebiet steht
die Ringlinien-Kontrolle auf Posten, stehen Sicher-
heitsdienst und bewaffnete Kràfte eingreifbereit;
es gibt Einreisevisa, mit auslandischer Finanzhilfe
errichtete Neubauten, Agenten und Entfuhrungen,
kurz einen Status, der im groBen und ganzen dem
der Blockadezeit Berlins.entspricht Ein Feueruber-
fall am Stadtrand genugt, um sogleich einen Aus-
nahmezustand und Willkirmabnahmen der Kôn-
trollmacht auszulosen, die Schrecken bei den durch
trube Erfahrungen gewarnten Menschen hervor-
rufen. Das Gespenstische ist, sich vorzustellen, wie
manche auslandischen Leser leicht geneigt sein
werden, das Geschehen im Bezirk der Ringlinie
West" fur ein utopisches Phantasieprodukt und den
jungen Autor fur einen vor der Zukunft warnenden
zweiten Orwell zu halten, wahrend den Berlinern
die kalte, nuchterne, bedrohliche Atmosphare des
Buches trotz gewisser Abweichungen im' Detail doch
eher wie ein Alptraum, wie eine dumpfe Erinnerung
an personlich durchlebte Zeiten erscheinen muB.
Die schriftstellerische Faszination, dié von Row-
dons Roman ausgeht, ist betrachtlich, soweit Zu-
stânde dargestellt werden; sie ist schwacher im
UmriB der Personen und ihrer Erlebnisse, die vor
wiegend auf dem weiten Feld erotischer Bindungen
liegen und sich kaum von der Romannorm abheben.
Am meisten Eigenfarbe gewinnen seine Menschen,
wenn sie mit dem Stadtschicksal eins werden, In
diesem Sinné ist Shack, der geheimnisvolle Schatz-
sucher im Untergrund der zerstôrten Stadt, der sein
Wissen mit Geschick und Energie als Anfangs-
kapital fur seinen sozialen Aufstieg verwendet, die
fesselndste Gestalt; in dem aubenstehendent Ber
trachter Roquande, der guten Willens, aber doch
als ein Fremder in die Existenzfragen der.von der
Ringlinie umschlossenen Stadt einzudringen sucht,
hat Rowdon wahrscheinlich eigene Eindrucke und
Wesenszige verarbeitet. Als Versuch, einen'Stoff,
aus der verworrenen Problematik unserer nachsten
Gegenwart in Romanform umzubilden, ist Rowdons
Buchs aufmerksamer Beachtung wert.
Wolfgang g Schim ming


Mfonbint-h
RUCHER:
blunen und Zerfall einer Plantage mandst is andr steht die Armee des Sie-
und einer Familie im amerikanisc chen gers Organ der sogenannten Ring- !
Suden. Dér Roman gilt als einés ler lini i-K ontrolle bereit und halt die
wichtigsten Werke dieses Nobelpreis- Sta t m hartem Grift umklammert.
tragers, der mit seinen' dusteren Er- Ver vobe in ses Geschehen sind
zahlungen die moderne amerikanische die Einzelschicksale der Menschen,
Literatur durch vorher unbekannte ob sie nun als ingezeichnete" Kinder
Dichte und Fulle bereichert hat. der Stadt pmittelbar beteiligt sind
Faulkners Besessenheit ist die Agonie oder ob sie als Zuschauer mehr am
einer Kultur, von éiner wilden epi- Rande stehen.
schen GroBe, einer tosenden Vitali Mit Verstandnis zeichnet Rowdon
tât, die selbst am Rande absolut er die bedrohten Menschen, die darum
Verzweiflung und Verdammnis zu lei- kampfen, wieder Zugang zu einer
denschaftlicher Gewalt wird. Hier wurdigen Lebensweise zu Ainden. Er
etwa in dem Portrat alten M schildert ihre Liebe und Eifersucht,
Coldfeld, der. sich gegend en Burg - ihre Angst vor dem Alleinsein und
krieg. verbarrikadiert, sich insch ieBt ihren mutigen Versuch, nach allen
und mit stoischer Gelas senheit den Schrecknissen doch wieder zueinan-
Hungertod stirbt, weil er
dee der zu finden.
der sinnlosen. vehevenstoe
der Menschen. Verschwendung Hundert Jahre von Material amerikani- und Georgette Heyer: Lord Sherry"
scher Geschichte bewegen die Fabel Roman, burg/Wien. Pant-Zsolmay-Verilag, 452 Seiten,
Ham-
dieser wuchtigen Tragodie.
Wenn je gute, Unterhaltungstekture
geboten wurde, dann mit diesem
Maurice Rowdon: ,Ringlinie West". - komidiantisch vergndglichen Buch,
Roman - 348 Seiten - Ganzleinen Witzig. ohne banal zu werden, oft
- Deutsch von Elisabeth Schnack i scharfzungig- oshaft, ohne zu ver-
16.80 Mark I S. Fischer Verlag. letzen, dann_wieder artlich und mit
Maurice Rowdon, ein junger engli- Sherry" Charme mitdem so Korb galoppiert. von einer t Lord an-
scher Autor, lebt heute als freier deren in dieEhe mit_Hero, dem un-
A- Schriftsteller in Rom und hat nach schuldig naiven, aber gescheiten
E, dem Krièg immer wieder Oesterreich Landmadchen, Dal daraus prachtige
und Deutschland besucht, weil er den Situationen entstehen, das dazu man-
ehemaligen Gegner kénnen und ver- cherlei Biedermeier-T ypen der Lon-
9 Te stehen iernen wollte. Sor ist dieser doner Gesellschaft aufgereiht werden
[s I Roman entstanden. Er zeigt uns eine und das ganze Buch zu einem dell-
H vom Krieg schwer heimgesuchte Stadt katen Menil wird, das man verspeist,
s : in einer Zeit krisenhafter Spannung, ohne davon satt werden konnen,
Jenseits eines breiten Streifens Nie- ist G. Heyers besondere Aunks
-e S


Redio Wlar mfm
oof a 32
Ein Thema, das es in dieser Forn erst seit dem Ausgang des
letzten Krieges geben konnte, bildet den Gegenstand des Romanes "Ring-
linie West" von Maurice RONDON. Das Buch ist, ubersetzt von Elisabeth
Schnack, 348 Beiten st tarim S.Fischer Verlag erschienen. is werden uns dar-
in Menschen vorgefuhrt, die noch jahrelang nach dem Krieg unter abnormen
Bedingungen leben mussen, weil der ehemalige Feind auf seine Feindschaft
nicht verzichten mag, deren Aufreckterhaltung ihm noch immer Vorteile ein-
bringt. Er labt demnach seine Truppen jenseits einen breiten Streifens
Niemandsland in Bereitschaft stehen und halt damit die Stadt fest unklan-
mert. Ringlinie West nennt sich jene EinschlieBung einer Stadt, in der
man ohne Schwierigkeit Berlin zu erkennen vermag. Das Wesentliche, von den
der englische Autor erzahlt, spielt sich aber in und zwischen den Menschen
ab, die von diesem harten Schicksal betroffen sind. Wir werden Zeugen der
verschi@fartigen Regungen in ihnen, der Spannungen, des gelegentlichen MiB-
trauens zueinander und immer wieder ihrer Hilfabedurftigkoit, wo doch der-
zeit niemand ist, der ihnen wirklich helfen konnte. so ist es nur naturlich
wenn sie in entscheidenden Augenblicken doch wieder enger aneinander-
rucken. Das Thema des Romanes sollte, uber alle zeitbedingten politischen
Zu- und abneigungen, hinaus, jedem nahegehen, der in der glucklichen Lage
ist, es 1 diesmal wenigstens 1 besser getroffen zu haben. Der junge engli-
sche Autor aber, der das Buch verfabt und als erster das sonderbare Schick
sal jener Stadt gestaltet hat, verdient um seiner kinstlerischen Kraft
willen wie auch fur seine menschliche Teilnahme an dem Schicksal eines
ehemaligen Feindes unsere. aufrichtige Sympathie.


MAURICE ROWDON: RINGLINIE WEST
S.Fischer-Verlag, Frankfurt/M.
Wenn és nur - die Berliner Blockade, aber nie den 17.Juni
1953, keinen Posener Aufstand und erst recht keine ungarische
Volksrevolution gegeben hatte, konnte der Leser diesem engli-
schen Autor in seine Symbolik zur Not noch folgen. Da zeichnet
Rowdon eine Stadt ohne Namen, einer feindlichen Armee auf
Gnade und Ungnade ausgelicfert. Der Feind steht jenseits der
a Ringlinie West. Er wartet, bis der aus der Ferne finanzierte
Wiedcraufbau des alten Burgerneisters Dessmann fertig ist,
um dié Stadt dann wieder zu bosetzen. Jeder weiB, was das
heiBt, Jeder? Die Kollaborateure, die Schieber, die Kunstler,
die genuBstichtigen Weibchen. Aber die.
Menschen, die in solchen
Stadten den Widerstand tragen, das Volk, das spielt in diesem
Buch kaum an Rande mit. Du liest, Du blâtterst, aber wenn es
dann soweit sein konnte, dann straubt man sich innerhalb der
"Ringlinie" erst gàr nicht, man kuscht. vor der hochmutigen
Polizei. Man ist es'zufrieden, daB die Besetzung zuguterletzt
ausbleibt, weil ein Kollaborateur am Schalthebel der Verwal-
tung im Rathaus die offene Okkupation durch die Ringlinien-
truppen uberflussig macht. "Deshalb werden die bewaffneten
Divisionen rund um die Ringlinie im Lauf des nachsten Monats
allmahlich zurlickgezogen", meldet das fadio der totalitaren
Sieger. Und die Stadt des Maurice Rowdon atmet auf.
1 Diese Leute, diese Stadt ist nicht Berlin, ist Warschau
nicht und Budapest. Wahrheit beschamt hier Phantasie.


Usterreichischer Ru n dfu n
SALZBURG, den
Ihr Zeichen:
Unser Zeichen:
ABTEILUNG:
BETRIFFT:
Neues vom weihnachtlichen Buchermarkt
England dagegen schickt einen noch unbekannten und verhaltnismissig
jungen Autor ins Treffen. Maurice Rowdon, geburtiger Londoner, gehort
der Generation der jetzt Dreissigjihrigen an. London und Paris, zugege-
ben in unserem Fall hier ein Zufall, aber daruber hinaus ist es doch so,
dass die englische sowohl wie die franzosische Literatur durch ihre
Hauptstadte charakteristisch bestimnt. und geformt werden..
: .London dagegen ist bis zu einem gewissen Grade voraussetzungsloser,
kuhner auch bei handwerklichem Konnen, schmilzt das nur Amerikanische
ein und um, und wendet sich leichter zum Unterhaltenden, wenn auch fast
immer mit bemerkenswerter Qualitat. Von hier aus bekommt das literarische
Experiment oft eine grundsitzliche Bedeutung und wird beispielhaft aus-
geweitet. Auf hoher Ebene kann man hier James Joyce nennen, an dessen
Werk man ermessen kann, wie ahnliche Experimente in Paris uber eine blos-
se Form der Arabeske nicht hinausgehen. So gesehen sind der junge Eng-
lânder Rowdon und der heute sechzigjthrige Grandseigneur Montherlant
mehr als in einem nur ausseren Sinne typisch fur die von ihnen vertre-
tenen Literaturen.... - -
: a Dagegen schreibt der junge Maurice Rowdon mit seiner "Ringlinie
West" (51-Pischer-Verlag, Frankfert-am Main)s nichts weiter als etnen
Unterhaltungsroman, wie man ihn in jeder besseren Illustrierten finden
kann. Die h andwerklichen Mittel, die Sensation, das Arrangement unter
guter Regie, die Klischees mondânen Lebens, macaber und elegant zu-
gleich, alles das steht ihm spielend zu Gebote bis hin zu einer verfla-
chenden und typisierenden Psychologie. Prekàr nur wird der Ausgangs-
punkt deines Romans, mit dem er einen Ehrgeiz enthullt, dem seine Mittel
nicht adaquat sind. Das ist peinlich und bisweilen sogar argerlich. Wie-
der einmal - wie in so vielen Machkriogsbuichern und - filmen handelt
es sich um Berlin, die Viersektorenstadt, umschlossen von der russischen
Zone. Wir kennen die Gefahren, die einer Darstellung dieser schmerzli-
chen und tragischen Gegebenheiten drohen. Was bis heute vorerst nur
glucken kann, ist sachliche Reportage oder die Behandlung eines exemplari-
schen Binzelfalles. Aber Rowdon will offenbar mehr. Er nimmt Westberlin
als Modell, man erkennt es bis in aussere Einzelheiten, aber er spricht
nur von einer grossen Stadt, von Besatsungstruppen ohne jede Nationali-
tat. Die Stadt umgibt die Ringlinie West warum West konnte man sich
SALZBURG, FRANZISKANERGASSE 5A
WIR BITTEN, ZUSCHRIFTEN AN .RADIO SALZBURG" UND NICHT AN BESTIMMTE PERSONEN ZU RICHTEN
Telegrammadresse: Radio Salzburg I Creditanstal-Bankverein, Filiale Salzburg Nr. 5450, Postschedkkonto 136963 / Telefon 2381


fragen? - und hinter diesem Ring steht die Armee der diktatorischen
Besatzungsmacht. Und so geht es weiter und so vernebelt er den ganzen
auf der Hand liegenden Tatbestand, und man fragt sich sehr mit Recht:
warum? Warum setzt er Tatbestânde - die er doch offenbaf selbst erlebt
hat - der Verlag teilt uns mit, dass der Roman nach einem langeren Auf-
enthalt in Berlin geschrieben wurde - warum setzt Rowdon die Wirklich-
keit so vordergrindig um? Denn so wie er es anfângt, Uberhoht und ver-
tieft er nicht, sondern bewegt sich leicht in einem sel bst arrangierten
Szenarium. Grunewald, Tempelhof, Wannsee und die innere Stadt,
hier sin
es nur namenlose Versatzstucke bis hin zum @berbungermeister, der wie
eine freundlich geschminkte Schaufensterpuppe in Szene gesetzt wird.
Diese Szene wird grundiert mit der Angst vor der Besatzungsmacht, die tag
lich den Lebenswillen der Stadt abdrosseln kann. Ja selbst die Schrecken
aus den Wochen der Eroberung werden zu nuanciert gegebenen Stimmungsele-
menten. Und das ist argerlich! Die Handlung an sich ist weiter nichts als
eine schnell zusammengefugte Liebes- und Ehegeschichte, die genau be-
trachtet weder typisch ist, noch einen Echtheitsgrad hat. Sie wirde jedem
Filmdrehbuch das geben, was man uberall heute von einem solchen erwartet,
und selbst in dieser Branche sind fur den Bau der Handlung oftmals
bessere Handwerker vorhanden. Denn was Rowdon da als Spannungselement
hinaugedichtet hat: eine Art internationaler Bergungsgesellschaft, die
nach Schatzen unter den Trummern der Stadt fahndet, - das ist nun wirklich
nur eine billige Art von Kolportage, die zusammen mit Liebelei, Ehe-
bruch, venerischer Krankheit und viel Alkohol nichts mehr mit dem zu tun
hat, was der Stoffkomplex um das heutige Berlin als Aufgabe stellt. "Ring
linie West # konnte ein Reisser sein, wenn nicht Rowdon stilistisch
gesehen - andere Ambitionen hatte, die ihm das Rezept des Reissers,
namlich die Spannung, verderben. Denn langweilig ist dieser Roman letzten
Endet auch noch und man fragt sich, warum er ins Deutsche ubersetzt
wurde. Das Gesicht dieser Weltstadt ist erst einmal und zwar mit ihren
Zugen aus den zwanziger Jahren eingefangen worden: von Doblin in seinem
Roman"Berlin Alexanderplatz". Der gleiche Verlag, der dieses Buch damals
herausbrachte, veroffentlicht heute die "Ringlinie West" von Maurice
Rowdon. Man hatte erwarten konnen, dass mit Doblin als Vorlaufer_in
einem Verlag ein Gewicht Nax vorhanden ware, mit dém dieser junge Eng-
lànder gewogen nun wirklich als. zu leicht befunden wêre.
Hartmann Goertz.


rerwgevarens unserer zeit sein, tigt wird, als eine EntwicKIung
dichterisch aber ist sie nicht durch sich selbst, son- liches Gestalten als gewichtigste Aeusserung gilt, Unu senattens so unterschiediche
dern hochstens durch den Inhalt der Aussage. Mit in der modische Nachlaufer und zweitrangige Vertre- vorgefuhrten fanden; wie veràndert Auffassung. und guidillas oder Sigunwy
oder
EMOCTENTAL
einem solchen gewollten ungewollten Verzicht be- ter ihr bereits Abbruch zu tun scheinen. Um so deut- Darstellung dann der nàmliche Vorwurf, namlich der giosen Saëtas aus der unergrindlichen vergans
gibt sich ein Dichter des Anspruchs, auch als Meister licher heben sich einige gegenstândliche Maler heraus, Figuri in der Landschaft, bei den Venezianern, bei Gior- des andalusischen Volkslebens. Sie enthalten nach
des Worts zu gelten, um so mehr dann, wenn zu den die aus innerm Zwang zu echten <realistischen Natu- gione und Tizian, um nur zwei Beispiele herauszugrei- der Meinung gewisser spanischer Kenner Élemente
dem Stoff vielleicht angemessenen Saloppheiten und ralisten> geworden sind wie Varlin und Kampf, die fen. Venturi weiss in seinem Text in sensibler Einfuh- des byrantinboch-ortentalinchen
des
Schludrigkeiten
Kirchengesanges,
auch noch gewohnliche grammatische Georg Schmidt als die beiden wesentlichsten Schwei- lung auf solche Unterschiede hinzuweisen, wie seine maurischen Volksliedes, der Zigeunermusik und der
Schnitzer kommen. Wir wirden auf diesen Mangel zer anfuhrt.
Worte uberhaupt von seinér kunstlerischen Schau zeu- judischen Liturgie. Der Sevillanerdichter Manuel
nicht so deutlich hinweisen, wenn er bei Durrenmatt Kampfs Werdegang als eines 1912 im Kleinbasel gen, was nicht heisst, dass er nicht auch eine Fulle Machado und Manuel de Falla, der aus Cadix stam-
nicht auch schon fruher und in letzter Zeit so will borenen Backersohnes, der die Gassen und snhelse rein. dokumentarischen Materials ausbreite und die mende grosste moderne Komponist Spaniens, haben
uns scheinen roch sichtbarer in Erscheinung mehr der Altstadt und ihre fruh desillusionierten Buben- wesentlichen geschichtlichen Tatsachen mitteile. r.g. sich von ihnen inspirieren und zu kunstvollen Schop-
treten ware. Sprache Heute, verdrangt, da der Jargon wàre es immer doch eine ae der bewohner kennt, wird angedeutet im Zusammenhang
Texte Jean ar fungen anregen lassen. Ihrem Beispiel folgend, hat
gepflegte
mit den reproduzierten Tafeln, deren zweite <Vier La Peinture Hollandaise. de Leym rie. F. G. Lorca in den Jahren 1921-1931 vor und neben
vornehmsten Aufgaben fur die Dichter und Schrift- Knaben> schildert, von denen. jeder durch ein Mini- Editions Skira, Genève.
den Zigeunerromanzen die Lieder
die das
steller, Huter des Worts zu 'sein. Auch von einem Ma- mum an Mitteln als Individualitât charakterisiert Die mit grosster Sorgfalt edierten Skira-Bânde der Bândchen des Poema del Cante geschaffen, Jondo fullen. Er
ler verlangen wir nicht nur Vision, Idee und Einbil- wird. Ebenfalls dem âussern Erleben parallel laufend Reihe crentors-Coutor-tatoines einzelne kunst-
dungskraft, sondern auch technisches und handwerk- die Arbeiten der Zwischenkriegs- und Kriegszeit, in geschichtliche Epochen herausgreifend und
liches Kônnen, wenn wir ihn wirklich fur voll nehmen der Kampf die faszinierenden' Hollen-Bilder schuf, die, Farbtafeln vergegenwartigend, haben in einem durch sinn-
wollen.
fast Grisaillen und auf heftige Farbwerte verzichtend, voll zusammengestellten, rotgebundenen und auf dem BUCHER
Wir durfen diese Kritik am Wort wohl aussprechen mit grauem Hell-Dunkel und der zeichnerisch drasti- Umschlag ein Selbstbildnis Rembrandts zeigenden LANDKARTEN
auch winschen, sie werde vom Dichter gehort schen Kunst der Linie auskommen.
Prachtsbuch wertvolle Erweiterung erfahren: es ist
und bedacht, gerade weil wir noch auf manches Werk <Seine" Teufel sind Abkommlinge der Mause und Rat- der hollindischen (stellenweise in enger Fuhlung mit ZEITSCHRIFTEN EISENG. 5
HUepf
aus seiner Feder aufrichtig urtd zuversichtlich hoffen. ten auf den Estrichen von Altstadthausern, und wàs der flamischen stehenden) Malerei gewidmet und be-
Neue Romane
sellschaftsstory, die schon fesseln kann, aber doch in die ihre Gestalten eingebettet sind, teinfuhlig, mit mannschaft einem Flakturm, die Mann fur Mann
nicht an die Nerven greift. Der franzosische Schrift- starken Regungen und nie schwachlich. <Rustung, vernichtet FLANE etc. Ohne Lyrismus und ohne weich-
Zu- steller Daninos hat seinerzeit ein Buch verfasst, in der er vertraute> ist eine Art Ritterroman, in dem es gekochte
gibt Schicksal und
Schalom Asch. Der Prophet. Diana-Verlag, dem er einen englischen Major Tompson. die Franzo- um die irdische und die himmlische' Liebe geht. Der
Weltanschauung einer Reihe fast Ledig Gestalten im
rich.
Untergang
anonymer
sen entdecken lasst, was Daninos die Moglichkeit junge Gilbert von Polrebec fuhlt sich unwiderstehlich Bombenregen und im Feuersturm einer Stadt. die
Joyce Cary. Sp piel ohne Ehre. Steinberg-Verlag, gab, sich uber seine 'Landsleute lustig zu. machen. In zur jungen Nesta hingezogen, doch, ruft ihn Christus auseinandergerissen wird. Die Lektire ist vielleicht
Zurich.
seinem vorliegenden Werk macht. er sich. nun uber tief innen in seiner Seele. Gilbert heiratet Nesta und nicht gerade fur die Feiertage zu empfehlen.
Pierre Daninos. Wie lebt man mit (und ohne) die Amerikaner lustig, das heisst. uber deren Manie, erst nachdem er. ganz durch die irdische Liebe hin-
dessen
Sonja, Verlag der Arche, Zurich.
fur alles und jegliches ein Allerweltsrezept zu erfin- durchgeschritten ist, kann er sich der himmlischen Maurice Rowdon_ ist ein junger Englânder, Eine
Willa Cather. Schatten auf dem Fels. Verlag den in der Art wie <Wie man sich Freunde gewinnt Liebe zuwenden und begibt sich auf den Kreuzzug eRinglinie GroBstadt Wests von acht nicht gerade sehr geglickt von ist.
Benziger, Einsiedeln.
ohne Vegetarier zu werden> oder <Wie man blutrun- ins Gelobte Land. Es ist ein Buch starker seelischer nach dem
Millionen eine Einwohnern, denen
die Hugel und in die stige Tiger mit gummi arabicum fangts etc. Das Spannungen, die allerdings nicht immer sich im
Krieg knapp Million tbrig geblieben
Mary Webb. Ueber
Buch ist streckenweise ganz lustig, und die Abschnitte Dichterischen ausdrucken, aber stets fuhlbar sind. ist, baut sich langsam wieder auf, doch ist und bleibt
Fern e. Verlag Fretz & Wasmuth, Zurich.
*Wie man seine Frau umbringt, und wie man seinen Das neue Werk von Graham Greene ist wenig mehr sie umringt vom ubergewaltigen Feind, der sich hin-
Graham Greene. Ders stille A merikaner. Ver- Mann liebt (oder umgekehrt)> oder <Wie man- ein als ein Moderoman. Er spielt in Saigon zur Zeit des ter einer_Linie wieder zuruckgezogen hat und jeden Tag die
lag Paul Zsolny,-Hamburg.
altes Auto als neu verkauft und ein neues kauft> indonesischen Krieges, es handelt sich um einen eng- Stadt liche Milieu und besetzen in diese kann. In dieses aussergewohn-- sie-
Gert Lom-Vergeltung Verlag Fischer, Frank- sind anregend. Die eingestreuten Zeichnungen: stam- lischen Zetungskorespondenten, der nicht an Gott delt nun Rowdon ganz immens gespannte Gestalten Lage an,
furt.
men von Gisela Hupperschwiller,
glaubt, und einen jungen Amerikaner, der erfullt ist die fahl und
konventionelle sich
Maurice Rowdon. Ringlinie West. Verlag Fi- Willa Cather starb 1947 und gilt als eine der be- vom Sendungsbewusstsein seines Landes und der der Chance, langweilig ein sind, und begibt Buch dadurch
Frankfurt.
deutenden Schriftstellerinnen der. USA. Ihr Roman eine Dritte Kraft ins Leben rufen môchte, Par-
ungewohnliches zu schreiben.
scher.
<Schatten auf dem Fels> schildert mit starker Ein- tei also, die uber den Kriegfuhrenden steht, eine weil sie Ob wir nun Tom nehmen, der sehr reich ist und
John Hearne. Stim men unter dem Fenster. dringlichkeit die weite Unberuhrtheit der Walder keine der niedrigen Interessen wie Kapitalismus, Ko- Rennwagen gleich wie junge Madchen behandelt,
Verlag Piper, Munchen.
Kanadas zur Zeit der ersten Ansiedler, als das Land lonialismus etc. hat. Dass er sich in den Mitteln ver- sie oder mit Jeanine, ihrer eine junge anfangen beauty, die nicht weiss, was
noch der franzosischen Krone gehorte. Diel Einsamkeit, greift, ist quasi Ehrensache und dass er ermordet
beauty
soll, oder den jungen
CRS. Das Schicksal des judischen Volkes im Raum Zeit des einzelnen Lebens, die kleine Stadt Quebec hoch wird, gibt Greene Moglichkeit, einen seiner ko- Architekten Roquande und Greta, oder die ubrigen,
des Alten Testaments ist schon seit einiger oben auf den Klippen uber dem St. Lorenzstrom, mischen négativen
anzubringen. Das alle sind sie Magazin-Gestalten, die menschlich ohne
Aschs bevorzugter. und sein neuer Roman <Der
coherienen
denn Stoff, auch in der alten Stadt Bindung an die alte Heimat Frankreich, dies alles & Buch ist matt, enthalt viel Routine und kokettiert Belang sind.
Prophet> spielt Nebukadnezars
und Baby- die sehr spûrbar. Es ist ein Roman ganz in der Tradition mit. Opium. und Gott, was sicher eine gefahrliche Aehnliches gilt leider auch fur John Hearne, der
lon zur Zeit Gestalt von der Nachfahren, Jeremia, der in der neuenglischen Dichtung, sehr. konventionell in Mischung ist, aber so gefahrlich ist sie nun auch in Jamaika aufwuchs und dessen Buch auf Jamaika
zentrale
ist Prophet zum
der Schilderung der Seelenregungen, besonders was wieder nicht. Da nimmt dann doch Gert Ledig kei- spielt. und einen Aufstand schildert, in dem sich alte
schwerer Stunde der Bedrickung Wegweiser mit viel die Heldin, das Madchen Cecil Auclair und ihren nerlei Blatt vor den Mund. Er sagt selber: <Alles, Rankine, verharschte Probleme, soziale Ungerechtig-
seines gepruften Volkes wird. Interieurs Asch schildert
Freund Pierre betrifft, und mit viel Empfindung fur was ich schreibe, schreibe ich unter dem Gesichts- keit und Rassenvorurteile entladen. Der Held
Sorgfalt die Bauten und die
von Babylon, die Werte einer noch rigorosen bûrgerlichen Lebens- punkt, dass es vermutlich mein Sohn einmal mit be- eines der Opfer dieser Revolte, Mark
ist
die Hângenden Gârten der Semiramis und so, und form.
sonderem Interesse lesen wird, und da will ich ihm tiker und Rechtsanwalt, der blutend auf Lattimer, Poli- Bett
das fremdartige, etwas scheint archaologisch ihm offensichtlich anmutende zul Der vorliegende Band Mary Webb ist der letzte in nichts vormachen.> Und das tut denn auch nicht. in einer dumpfen Kammer liegt und nun einem die Bilder
Milieu Mesopotamiens
der Reihe ihrer bereits erschienenen Romane. Er ent- *Vergeltungs gibt auf 200 Seiten de Schilderung der und Stationen seines Lebens vor sich voruberziehen
gefallen.
hâlt das Romanfragment <Rustung, der er vertrautes Bombardierung einer GroBstadt. Hier ist alles nackte lisst. Auch Hearne gedeiht tber ein gewisses kon-
In <Spiel ohne Ehre> erzahlt Cary in dem ihm sowie eine Reihe kurzerer Erzâhlungen und Skizzen. Tatsache, die Marchinenevebrgarbon, die die Leute ventionelles Klischee der Empfindung und der Schil-
eigenen knappen und mânnlichen Stil eine Dreiecks- Die Gabe der sehr lebendigen und genauen Natur- rasieren, die Phosphorbomben. die aus einer Strasse derung nicht hinaus, und so erscheinen die Bilder
geschichte mit einem Mord, viel Psychologie und eini- empfindung beweist Mary Webb auch in diesen letz- mit allem, was drinnen ist, ein Flammenmeer machen, jener fernen Welt matt und eher unverbindlich, und
ger Gewissensqual. Es ist eine moderne englische Ge- ten Werken, das Gefuhl fur die englische Landschaft,ldie Leute, die im Keller erstickt werden, die Flab- 'die Probleme bleiben einfach Probleme.
Busles
Noufriffen


Terror mit Liebe
hineingerissen. Der Verfasser, ein hoch-. sehr vornehme Note und einen vor-
Maurice Rowdon: Ringlinie West. begabter junger Englander (geboren wiegend erotischen Inhalt hat. Der Held
Roman, S.Fischer Verlag 1956._348 Sei- 1922), hat hier ein Thema behandelt, des Romans ist so reich, dab er zwei
ten. Leinen 16,80 DM.
dem. er eigentlich als unbeteiligter Rennwagen und eine eigene Rennbahn
Rasch wird man in dén Sog dieses AuBenseiter gegenûiberstehen konnte. besitzt. Waldsee (Wannsee?) ist die am
auBerordentlich spannenden Romans Obwohl er die GroBstadt, die den Schau- haufigsten vorkommende Ortsbezeich-
platz seines Buches bildet, nicht mit nung. Das Volk lebt anonym am Rande.
Namen nennt, sprechen alle Anzeichen Immerhin ist es Maurice Rowdon ge-
dafur, daB das von der russischen lungen, die Atmosphare der bedrohten
Siegermacht eingekreiste Berlin als un- Stadt mit groBer Eindringlichkeit fest-
gefâhres Modell gedient hat. Eine zuhalten und dem Leser den beklem-
ratselhafte SchieBerei innerhalb der menden Druck einer unberechenbaren
Ringlinie" erweckt den Verdacht, daB Gewaltherrschaft fuhlbar zu machen.
eine geheime Widerstandsbewegung am Sein Roman ist ohne Zweifel âuBerst
Werke sei, und beschwort die Gefahr aktuell, und wir wollen dem Autor
einer neuerlichen Besetzung der Stadt gern bescheinigen, daB er.sich auf dem
herauf.
heiklen. Gebief der Liebe als ein Mann
Vor diesem politischen' Hintergrund von Erfahrung und von Taktgefuhl er-
spielt sich eine Handlung ab, die' eine weist.
lae hirge Efo 19.11.32
L AL
Ringlinie West
So wenig hat sich im Ablauf mehrerer
Jahre in den von Menschen produzierten die-
Strômungen geandert, daB das Thema.
ses aktuellen Romans heute ebenso bren-
nend und aktuell ist wie vor zehn oder
zwanzig Jahren. Die in diésem Roman
aufgezeigte Freiheit ist nur eine schein-
bare, eine trugerische; denn jenseits der
Ringlinie" wartet noch die Gefahr 1 sie
wartet und wachst. An ihr aber vermigen
auch die Menschen in der wachsen. eingekreisten, Dieses
scheinbar freien Stadt zu
Faktum, mit Spannung aufgezeichnet, gibt
dem Buch einen Wert zeitloser Aktualitat.
Denn belagert ist unsere Freiheit immer, nicht
selbst wenn wirt dieser Belagerung
wahrhaben Maurice Rowdon: wollen. Ringlinie West", deutsch
von Elisabeth Schnack, 351 Seiten, Leinen,
16,80 DM, S. Fischer Verlag, Frankfurt."
Beduinen
Ein Kidnap steht im Mittelpunkt eines den
vor Spannung knisternden Bandes, zum Fest
Franz Weiser schenkte. noch rechtzeitig Verschollen in der
der Sahara" Jugend ist ein kernechter Junge namens
Jurg. Allerdings L4 geht es bei diéser Entfuh-
rung eines Halbwuchsigen nicht wie Weiser in
amerikanischen Kriminalfilmen zu.
zeichnet sein Bild des Jungen bleibt sauberer, keine
Marionette, klarer. Der Funtzehnjahrige sondern ist ein richtiger Kerl
mit Herz und Pfiff. Nicht die Freiheit Aus- um
jedens Preis ist sein Ziel, Parteien", sondern Ent-
sohnung. der feindlichen Dadurch wird dieses
steifung der Fronten. gewissermaBen zu einem
schône ReiBer Buch mit Ethos". Und gerade das
brauchen unsere Heimrunden. Denn Ethos
Lidio 0917 7a2


Konzert-Auftakt in Oberursels ,, Capitol"
Mit jugendfrischem Elan
Frankfurter Opernorchester mit Gawriloff
Die Oberurseler kônnen sich kinftig einiges vornehmen. Sie haben in dem seit
einem halben Jahr vorhandenen, rund 850 Besucher fassenden Raum des Lichtspiel-
theaters ,Capitol" eine ginstige Statte fir kulturelle Veranstaltungen gefunden.
Die Kultur wird also ktinftig noch angenehmer >vor die Haustir" kommen, zumal,
da sich hier selbst die Bequemlichkeit eines kleinen Wandelraums mit Bufett an-
bietet. Wichtiger ist allerdings die Tatsache, daB der hibsche, weitgeschwangene
Veranstaltungssaal auch akustisch giinstig ist. Die Probe aufs Exempel machte zur
Eroffnung der Saison, die ferner Theaterabende (Rhein-Mainische Landesbihne,
Rémond-Bilhnen)und Musikauffilhrungen bringen soll, ein Klangkorper von Rang
und Namen: das Opernhaus- und Museumsorchester aus Frankfurt. Der veranstal-
tende Bund fir Volksbildung Oberursel setzte mit diesem festlichen Auftakt gleich
einen kraftigen Hohepunkt; man darf erwarten, daB die werbende Wirkung nicht
gering sein wird.
Die Vortraasfolge hielt mit Werken seumsorchester setzte sich lebendig und
von Richard Wagner, PeterTschaikowsldj mit eindringlicher instrumentaler. Plastik
und Robert-Schumann, an dessen Todes- ein. Dirigent war der junge Amerikaner
tag im iJahre 1856 sich die Musikwelt Thomas Baldner, ein gebiirtiger Ber-
gegenwartig serinnert, eine 1 Zugkraft liner ubrigens; er bot vOr einiger Zeit
versprechende Linie ein. Wagners strah- schon einmal in Homburg Proben seines
lendes, den Extrakt der Opernhandlung durch das Temperament beeinflusten
schwungoott optimistisch ausbreitendes Charakters als Orchesterleiter. Baldners
Vorspiel zi Die Meistersinger von Musizierstil ist ein Zeichen seiner Ju-
Nimberg P war der effektsichere Be- gend, getragen von Begeisterungsiahig-
ginngn Als > solistischer, Blickfang lockte keit und daher auch nicht ganz frei von
Tschaikowskijs Violinkonzert D-Dur ubertreibendent. Ziigen. Man sah es an
op:35,- eine Kompositton, deren salon- der bisweilen heftig ausfahrenden Zei-
haft gleignerische Eleganz durch hin- chengebung; mani horte es beispielsweise
reifende Virtuositat iberhoht wird, und. beim klanglichen Forcieren der Schlus-
die nach.wie vor hoch in der Publikums- Apotheose des Meistersinger"-Vorspiels.
gunst steht.
Dennoch beruhrte.die dem eigenen Im-
Hauptwerk des Abends - schlieBlich: puls vertrauende Art'Baldners sumpa-
Schumanns 1. Symphonie B-Dur op. 38, thisch, sie gab sich
vom Orchester
die Prihlingssymphonie', wie er sie willig unterstitzt
gleichermagen
selbst genannt hat. Durch ein Gedicht energisch zupackend beider Wiedergabe
inspiriert und urspringlich mit auf den der Schamann-Symphonie wie bei der
Frihling bezogenen Satziberschriften Begleitung* des Tachalkouskts-Konzer-
versehen ist sie, nach Schumanns Wor- tes. Als Solist empfahl sich hier der
ten, ,in feuriner Stunde geboren", ,in frihere Konzertmeister des Opernhaus-
jenem Fruhlingsdrang, der den Men- und Museumsorchesters, Saschko Gawri-
schen wohl bis ins hochste Alter hin- loff, durch sein technisch sehr versier-
reist und in jedem Jahr von neuem tes geigerisches Konnen.
iberfallt". Der stromende, jugendfrische
Die Veranstaltung erzielte verdient
Elan zeigt sich ungeachtet der moglichen starken Erfolg, der Beifall fir Gawri-
Einwande etwa gegen die vom Klavier loff, fir das Orchester und seinen Gast-
her bestimmte Konzeption bei dieser im dirigenten war lebhaft und anhaltend.
Jahre 1841 geschriebenen Symphonie in Man darf hoffen, das sich kinftig der
der Tat als wesentlich und mitreigend. Besuch solcher Konzerte noch steigert.
Das' Frankfurter Opernhaus- und Mu-
-ler
TACERIES
GER
NECE PRESCE


Erlesene Auswahl
Zurick zur
in jeder Preislage
Begegnung mit (
Er ist wohl derletzte der groBen Russen, die als Kinder
ABC- und
Friedebold
noch in Petersburg auf der fast legendaren Tanzakademie
WKV-
der Zaren erzogen wurden, asketisch und
wie in
Kredit
FRIEDENAU-RHEINSTRASSE 29
explosiv
einer Klosterschule; Nijinskij, die Pawlowa, Diaghilew
sind lange tot, er, Balanchine, ist ubriggeblieben. Aber
nicht als ein Relikt, das die Erinnerung an die koniglich-
mann zu setzen, hieB, eines damals noch sehr zweifel- zwecklos gezuchtete Vollkommenheit wie ein verzau-
haften Zukunftswertes gewiB sein, Als Thomas Mann 1901 bertes Amulett in sich eingemauert hâtte; er beherbergt
das handgeschriebene Mammut-Manuskript seiner Bud- sie nur und entlaBt sie schon seit langem zu neuen glanz-
denbrooks" bei Fischer einreichte und sich jedem Kur- vollen Spielen, in denen das Alte, UnvergeBliche sich nicht
zungsansinnen mit Festigkeit widersetzte, da bedurfte es fremd geworden ist, Der Tanzer, der nun schon lange in
schon einiger Voraussicht und eines betrachtlichen ver- Amerika der Choreograph und Chef einer beruhmten
légerischen SelbstbewuBtseins, um nachzugeben und der
Truppé ist, wirkt recht
Leserschaft den vollig unbekannten Autor gleich mit
jugendlich, wie ein Funf-
einem zweibândigen Walzer vorzustellen, Dieser Verleger
ziger, obwohl er doch ein
2 und das war sein Genie 1 wuBte etwas von der Gegen-
weit reifererHerrsein mub;
wart der kommenden Dinge. Der Glaube", so konnte
die flotte karierte Strick-
Oskar Loerke spâter am Sarge S. Fischers sagen, hatte
weste, und die zierliche
seinen Platz im Haushalte des Alltags - Er lebte'in seiner
schwarze Bandschleife an
Vision, die ohne die stundliche Verwirklichung zur ge-
Stelle des Schlipses ver-
spenstischen Burde geworden ware. Sehr viel Kuhnheit
weisen auf : die neueste
und auch viel Qual, eingehegt in ein niemals ruhendes
Geniemode. Doch das Ge-
und niemals larmendes Gewissen, waren der Preis, den
sicht : ist unordentlich, es
sein Wesen. ihm abforderte."
scheint mehr zu verbergen
Man denkt heute vor allem an Ibsen, Hauptmann und
als zu reden, nichts da von
Thomas Mann, wenn man von den GroBtaten des jungen
voluminosem Slawenuber-
Verlags spricht, Aber schon im ersten Jahrgang der sich
schwang, aber auch nichts
immer mehr zu einer Talentwiege entwickelnden Verlags-
von nervos gespannter
zeitschrift Freie Buhne fur modernes Leben" (spâter und
Kinstlerzerbrechlichkeit.
heute noch Die Neue, Rundschau") finden sich Namen GEORGE BALANCHINE
Ein ordentlich sortiertes
wie Hermann Bahr, Hartleben, Peter Altenberg, Arthur
Photo: Croner Gehirn, eine tagnahe, ziel-
Schnitzler und Emil StrauB. Hier wird auch deutlich, daB
bewuBte Intelligenz. Die
Fischer keineswegs nur, wie man gelegentlich gesagt hat, Unterhaltung, mal englisch,mal franzosisch,ist ein prâziser
der Cotta des Naturalismus" gewesen ist. Was Otto Stafettenlauf von einem Gedanken zum anderen. Die
Brahm 1890 in den Programmworten der Freien Buhne" Journalisten haben, wie immer, viel zu fragen: Ja, er hat
gesagt hatte: n Dem Naturalismus Freund, wollen wir eine sich seine Dekorationen und Kostime fast immer von den
gute Strecke Weges mit ihm streiten, allein es soll uns groBten franzosischen Malern entwerfen lassen, von
nicht erstaunen, wenn im Verlauf der Wanderschaft, an Rouault, Dufy, Matisse, Derain. Staatliche Subventionen
einem Punkt, den wir heute noch nicht erschauen, die fur seine von ihm aufgebaute Truppe bekommt ér nicht,
StraBe plôtzlich sich biegt und uberraschende neue Blicke braucht er auch im allgemeinen nicht, gibt es.auch kaum
in Kunst und Lében sich auftun" 1 das galt auch fur den in Amerika. Fur die mit allem Drumherum recht teure
Buchverlag. GewiB war es ein groBes Gluck, dab er von Reise nach Berlin haben die stets verlaBlichen amerika-
der StoBkraft und dem Schwung einer machtigen uber- nischen Privatmazene etwas zugeschustert. Was wichtiger
literarischen Bewegung profitieren konnte. Aber er, hat sei: die knappen Mittel, mit denen er die: ersten Jahre


Festliches Konzert im Capitol'
Das Frankfurter Opernhaus- und Museumsorchester
Tarino ourafed
spielte in Oherursel
Es war in der Tat ein festliches Konzert, gehende Orchester den ganzen Glanz seines
nicht nur dem anspruchsvollen musikalischen musikantischen Konnens.
Inhalt nach, sondern auch im auBeren Zu-
Es folgte das virtuose Violinkonzert in D-
schnitt, mit dem der Bund fur Volksbildung Dur (Werk 35) von Peter Tschaikowsky mit
am gestrigen Mittwochabend im: > Capitol" Saschko Gawriloff als Solisten. Der junge
den Konzertwinter einleitete.
Geiger, den wir-im Vorjahr zum erstenmal in
Oberursel horten, verfugt uber eine virtuose
Das Frankfurter Opernhaus- und Museums- Technik, die sich mit subtilster Musikalitât
orchester, das man wohl als den rangersten verbindet. Nur auf ein solches Kônnen ist der:
Klangkorper Hessens ansprechen darf und Solopart dieses Konzerts zugeschnitten, der
das in der besten Sesetzung unter dem viel- zu den-schwierigsten der gesamten Violinlite-
versprechenden jungen Dirigenten Thomas ratur gehort. Der erste Satz (Allegro mode-
Baldner erschienen war, konzertierte zum rato) mit dem koniglich klangvollen
ersten
Haupt-
Mal in CF rursel. Der Bund fur Volks- thema, in dem Sologeige und Orchester in
bildung dokume.itierte mit dieser Veranstal- strenger Thematik einander entgegengesetzt
tung, daB er nicht die Absicht hat, den werden, wurde ebenso mitreibend
wie
Musikfreunden
gespielt
Auch-Konzerte" zu bieten, das schlichte, schwermutige Andante und.das
sondern daB er in der Lage ist, zu ebenso kihn geschwungene Finale (Allegro vivacis-
angemessenen auBeren Bedingungen wie in simo), in dem Saschko Gawriloff die
der nahen Main-Metropole groBe Konzerte lich schwierige Spieltechnik der unglauo-
von hohem Niveau zu
Sologeige
veranstalten.
meisterhaft beherrschte.
Dieses dankenswerte Bemuhen miBte ein
Den schwungvolfen. Ausklang des Konzerts
noch starkeres Echo finden. Wenn auch die bildete Robert Schumanns Erste Symphonie in
Zahl der Konzertbesucher bei diesem ersten B-Dur (Werk 38), die sogenannte Fruhlings-
Abend den fruheren Rahmen weit uberschritt symphonie, die der Komponist in wenigen
(rund 500 Zuhorer waren erschienen), So fehl- Wochen des Fruhjahrs 1840 geschrieben. hat.
ten doch so manche Musikfreunde, die sich Die vier Sâtze sind von einem Treiben und
um ein gleiches Konzert in Frankfurt/mit- Drângen erfullt, das der Fruhlingsnatur ab-
unter vergeblich bemuhen.
gelauscht zu sein scheint. Die Wiedergabe war
Richard Wagners Vorspiel zu den Meister- mustergiltig und von groBartiger Geschlos-
senheit.
singern", diese strahlende, auBerlich glanz-
Als das ganz in Heiterkeit getauchte Finale
vollste Ouverture Wagners, bei kunstvollster
Stimmenverflechtung von auBerster Klarheit sieghaft verklang, setzte sturmischer Applaus
des Aufbaues, mit ihren prunkvollen Fanfa- ein. Schon nach dem Meistersinger-Vorspiel
renklàngen und ihren jubelnd strômenden hatten Orchester und Dirigent den begeister-
Rhythmen, bildete den eindrucksvollen und ten Beifall der Oberurseler Musikfreunde
festlichen Auftakt. Schon hier spirte man die entgegennehmen konnen, der sich nach dem
lejdenschaftliche Hingabe des jungen Diri- Violinkonzert zu Ovationen fur den Solisten
steigerte. Dirigent und Geiger durften Blu-
genten an das Werk, dem er mit drangend- men entgegennehmen. Es war in der Tat ein
impulsiver, temperamentvoller Zeichengebung festlicher Abend, eine Konzertpremiere, die
zu dienen wuBte. Mit seiner prunkvollen Viel- fur diesen Winter groBe Hoffnungen berech-
stimmigkeit entfaltete hier das groBartig mit- tigt erscheinen laBt.


Hy HEEFT a daartoe als plaats van L De gedachte, die aan dit alles ten
handeling_eenistad uitgekozen,/die niet
grondslag ligt, is niet bijster opwekkend,
Pag. 12
nader met name wordt genoemd, maar
maar men kan haar, in deze. atmosfeer van
waarin men duidelijk het naoorlogse Ber
geestelijke en materiële ruïnes en dreigend
lijn kan herkennen. Een stad, getekend autoritair geweld, een adiesseitig" en op
door haar nederlaag en haar ruines, uitge- de korte haon allicht werkzaam realisme
put na een drastische bezetting, thans vrij, niet ontzeggen. Zich nooit in zekerheid
DER
maar toch eigenlijk ook weer. niet vrij, te wiegen, nooit te hopen, nooit trots of
en. voortdutend beangst, dat zij deze overmoedig te zijn, nergens aanspraak
schijnbare vrijheid toch weer zal verliezen. te maken, niets te verwachten en Hicr
Het moet erkend worden, dat Rowdon, aan iets vast te klampen, ook niet aan de
die, naar het cover meldt, nog tamelijk
liefde dit is de aldus verbeelde en
jong is, deze labiele toestand tussen oorlog de fabel uitgedrukte boodschap. Het :
en vrede, dit bestaan vol zorg en onrust,
een, bij alle moderniteit, toch rijkelijk
dit gevoel van op een kruitvat te zitten,
romantische en allegorische vérsie van het
op suggestiere wijze aanechouwelijk weet
oude Ich hab' meine Sache auf nichts
te maken. Men krijgt, als men dit
gestellt".
UTTERET
boek
leest, er inderdaad een idee van, hoe het
de Berlijners zo'n paar jaar na de oorlog
te moede moet zijn geweest, waarbij wij
het natuurlijk op rekening van de kunst
mogen. schrijven, dat de auteur kennelijk
Allegorische
overdrijft. Ofschoon: overdrijven is niet
het juiste woord, want wij moeten goed
voor ogen houden, dat Rowdon niet de
preciese toestand te Berlijn heeft willen
schilderen,
toestand
boodschap
maar meer een
als
die te Berlijn bestaan heeft à outrance
door G. H.: M, VAN HUET
heeft willen voorstellen hem heeft willen
verhevigen en verabsoluteren, omdat hij
TK KAN NIET zeggen, dat ik bovenmate
hem karakteristiek vond voor het heden-
gesteld ben op allegorische romans.
daagse menselijke bestaan.
Ofschoon elk kunstwerk op éen constructie
Dit is de arhtergrond - een achtergrond
berust of een constructië bevat, voelt de
van gevaar en van beduchtheid voor de
lezer zich altijd dankbaar, als hij daàr z0
komende catastrofe waartegen de schrij-
min mogelijk van kan bemerken. Het na-
ver zijn personen heeft geplaatst. Een
tuurlijke, om zijn zelfs wil vertelde ver-
filmregisseur, die een film wil maken
haal kan soms toch voldoende een parabel
over de vroegere
van
zijn, om bij de aan de oppervlakte
bombardementen en verschrikkingen, (kennelijk Russische)
geboeide lezer nog andere, diepere
bezetting, die de stad heeft moeten door-
echo's te doen weerklinken. Ten slotte is
staan. Een goedhartige mondaine, die na
elke gebeurtenis niet. alleen die gebeurte-
een lange afwezigheid is teruggekomen en
nis, maar nog iets meer: een téken, dat
op de regisseur is verliefd geraakt, Een
gegeven en dat ergens verstaan wordt, een
roekeloze rijkaard, die zijn tijd verdoet
symbool, een verbeelding van een andére
met autoraces en amourettes; en zijn
werkelijkheid. Maar het is, binnen hét
vrouw, die zich daardoor uiteraard teleur-
kunstwerk, vervelend eraan herinnerd té
gesteld en vernederd voelt. En ten slotte
worden, dat de een of andere zwanger-
een buitenlandee architect, die naar de
schap parallel loopt aan of correspondeert
stad is gekomen om een nieuwe schouw.
met de verwachting. elders van een nieuwe
burg te bouwen en een liaison met de
ervaring, of dat een zelfmoord eigenlijk
verwaarloosde vrouw begint.
een geestelijx afsterven symboliseert. Zelfs
de boeken van Kafka dreigen, die
OWDON TRACHT nu aan te tonen,
manier (d.i. dus niet letterlijk, niet i hun
oomiddellijke betekenis opgevat), onlees-
hoeverre en op welké wijze de parti-
baar te worden. Wat hen redt, is dé be-
culiere levens van deze vijf mensen, die
1 minnelijk-wanhopige charme van de tekst.
ieder voor zich hun eigen neigingen vol.
e Bij een auteur als Rex Warner, om van
gen, hebben hun en eigen alleen eenzaamheid in de door en hen behoeften nage-
andere en geringere epigonen van Kafka
streefde oplossing liefde - een zekere
maar te zwijgen is de tekst, op zijn dade-
overeenkomst vertonen, door de gebeurte-
lijke aanblik, veel minder aantrekkelijk.
nissen in en rond de stad beïnvloed wor-
Boeken als The Professor en The Aero-
den, Perimeter Control, dat
drome moeten het van hun diepere bete-
bezettingslegers, die nog steeds om zijn de stad
kenis hebben, waarnaar de gebeurtenissen
gelegen zijn en door hun permanente aan-
aan de oppervlakte zijn geconstrueerd.
wezigheid de bewoners in eén toestand
Soms bereikt een schrijver daarmee in-
van sdreadful unpredictability" houden,
drukwekkende resultaten, al blijft er toch
welke de schrijver tegen het einde (wan-
altijd iets gewilds, een voor mijn gevoel
neer het gevaar, ontketend door 'een inci.
hinderlijke onnatuurlikheid in bestaan. Zo
dent, voorlopig weer geweken is) nog
valt van een tamelijk recente Engelse
eens precisecrt. Maar dan is intussen de
roman, die ik zo juist gelezen heb
filmregisseur aan een hartaanval bezwe-
Maurice. Rowdon: Perimeter Vest (Hei-
ken, en zijn vriendin is haar ideale min-
nemann) ongetwijfeld veel goeds te naar kwijt, De architect- heeft, ala de
zeggen. Het is een ernstig, interessant én andere vreemdelingen, de stad moeten
goed geschreven boek, dat een actuéel
verlaten, en de vtouw van de playboy
gegeven behandelt, of laat ik liever zeg-
hervati haar troosteloze bestaan. Alleen
gen: een verbeelding van de huidige
deze laatste, een volslagen en bijna
situatie geelt. De schrijver doet dit echter
logische genotzoeker, kan rustig met patho- zijn
niet direct, concreet, maar neemt zijn
leventje verder gaan en ondervindt van
toevlucht tot de fantasie, met behulp waar-
de crisis nauwelijks enige gevolgen. Een
hij een visioen ontwerpt van hetgéen
zesde (uitnemend geschetste)
her leven dit ogenblik voor tal van
arbeider een opgravingslichaam, figuur, hulp komt
mensen is: de psychische gesteltenis, waar-
er, dank a de verwoesting om hem
in zij dagelijks verkeren.
helemaal bovenop.
heen,


traiuhisdele vollshreud
Freitag/ 23. November 1956
Guter Kontakt wird
US-Luftschutz-Sirenen heulen
Rebellion der Verkehrstachleute
angestrebt
Dienststellen
Anweisungen
Soldaten
deut-
auf-
fur amerikanische
beim Besuch
dab die dader der Hin- Mitglieder des Bau- und Verwaltungssenats machen ihren
scher Gaststatten
in genomme ist
Herzen Luft
Der Landesverband des Hotel- und und den amerik kanischen
win- Die gleiche MaBnahme Kasernen bei
Gaststattengewerbes
den amerikanischen
Der Bau- und
be- staatlichen Bauverwaltung. Von Mun-
mitden Kommandeuren hat der gemeinsam in Stadten sche. dankte Kreisvorsitzender abschlieBend den ColdaeEa amerikani- Schraud in
ublich. um 12 Die Uhr Sirene und wird zeit- mit schaftigte Vertchrsangslogenheten sich in Avecentemere seiner
wur- chen das sei die Weisung gekommen,
Bayerns stationierten amerikanischen
fur
und
Allernotwendigste tun,
bree
Offizieren dieRatschlage
bei
einge- de bemangeit, dab der Verkehrsaus wer
in Hohe der
mao Bemuhungen der Standortver- Es besteht kein Anlab zur Beun- schub als Sachverstândigen Gre- Darrbachau
uber den
acal
waltung, Zwischenfalle vermeiden,
ruhigung.
mium Stadtrates nur sehr selten Main gebaut werden soll, den
werden und die-
wird,
Ver
der 27
Die
B durch die
Zaleen
Uber
an der
Er empfahl den
Cewanve
Parteien,
leb-
die
Stadtrate, nach theie Abgeordneten auf diese An-
die
Kreisstelle
EOCR
mit
gelegenheit einzuwirken.
den C UNSER BUCHERBRETT
schub
Oberst Kelley und le
o Rechtsrat
saues zu-
Vier" im Pkw
Oberst van
Referent
boererald
stândiger
Wehr.
Kreisvorsitzènder Otto Schraud Maurice Rowdon: Ringlinie West". erlebt hat, der weiB, dab es dennoch Der - aar auf lernten Zwei Freunde, vor wenigen 20 und Tagen 19 Jahre bei alt,
besonders
Komman-
Deutsche
von Unzerstorbares gibt.
Anregung des Stadtrates, Tenes auf Tanzvergnugen zwei Madchen einem ken-
grunies US-
seine Initiative
worden. Die Paare verabredeten fur
Der S.-Fischer-Verlag,
sich
Svein
Amtmann Bevor /348 Leinen '16,80 DM.
der zur sich Schindler wollte
Tag. Zum
und
ver- Dieses ist der Roman einer Stadt in qabe verantwortungsvoller Weise Auf- Rackendeckung
vas
erschier ienen
qemachthat, mit seinen Verlags-
Affàre einem
traftwa agen.
mit Personenkr
Die
MRBE
Kelly einer man mubes kriminellen einmal anklagend Zeit, der werken der Zeit den Spiegel vorzu- von als vielen Stadtraten
Stadt, einem breiten einen halten, hat mit Beitrag dieser Herausgabe diese -
Verkehrsfalle" im Au
AARAWRAWN
wertvollen
FOPELSE
Sealite
mit amerikanischen TEME
geleistet. Lds. beraten
nachdem der
Hôr' aut deine Frau DU
selten seien.
an dieser eine Zeitlang
fahr' vorsishtig!
Die
haben
sei.
auf
Kleinbackwerk, Kaffee-, Teegeback,
Wortlaut: ATTORTE 1. Inhaberi ist
nicht in Kuchen, Von Hermine Kiehnle, lang-
StraBe ist
Veitshoch- stândi- T XJ
MEK
vorbehalten, irgendeiner Person
jahrige
NEEL
der
Leiterin der Kochschule des
Bedienung
2. Per-
Aergernis der
Fran-
Schwabischen Frauenvereins in
Stutt-
asane
die Ma nicht bedient
also
gart. 327 Rezepte, 86 Bilder auf Kunst-
dieser fragte
an, wan
der
Eemabcese
sie i
gro-
"Zustand
3. In
druckpapier,
Vierfarben-
einer
kein
davon einer
Madchen waren dariber sehr erfreut,
OPOA
deser
auf dem drucktafel. Preis kartoniert 9,80 DM, beendets wiesalle von OberbauratHoppe sich: Die Veits- zumal sie hôrten, die
Schachbrett der Weltmâchte.
Burschen hâtten
4. Ake
Halbleinen qebunden 11,50 DM (Porto hochheimer Strabe unterstehe der das Fahrzeug eigens
von
Trotz Trimmer-k wurde aber 50 Pf).
erschienen im
nsu SuPe an dem
un- Hadecke- Soeben -Verlag, (14a) Stuttgart Walter- Weil
allerdings
anacta
Vom Pkw die Luft
Smpsicenies
der Stadt.
hatte in Klinikstrafe das
kein
geschleudert
Abpmatopes
ses.
Augen
tes
mitl Das gilt vor In der Mergentheimer Strabe kam zeugs
und dann dcie Pz0r
fur
aTT
for-
Autor
die von
einer
erlésenem
Verkehrsunfall Ju in
Soldat an
AUBE teronctosven zunachst nach Leng-
Phi-
die
feld,
SUR
hingezaubert. conde
Eine
zur
iber
studierte
Auf
wie
Cais
stehen, Ruckfahrt nach
wurde
TRLEE
CTanrtens HE dcie
von
einer
und
Sieber caber
und
mOTe
das
desairdeis ge-
wurde
wie
oder
schlichte
aus
altere sabr
trânke oder
Bedienung
gemacht. Nur
dem
Die werden, die
ETed
bmohes
haben wir
EeNTa
Sehr Frau
und war
Tage
nachsten
diese
Ehre
ihren stirzte
Der LEEt war
die StraBe. Sier mubte mit
wegen fortgesetzten
Schuef
von
ein
ECEE
vér-
und der selbasisbruch
einer
sich
Kraftfahrzeugen acht Monaten
die
ein
worden. We
FUACIS
der
Anweisun-
farbig
haus
war
einen
RmdNE
averdectr
Fuhrung"
schon
FeerTin
begrubt.
kurz dem
Glas Wein bestens schmek-
Nmer Oktober
notrartna
Zusammenbruch
Am liebsten môchte man Ahr Zeit ein
ARBs
TAOLE dpna
areotre
worden. Ned knapp vier enb
unter einem durch das der die
von A biz Z fahrer so
Kostlichkeiten
das an
Oberst
beiden Fahr- bern hatte er diese wiedergewonnene
Nachthimmel schimmerte, ein Konzert
und
durchprobieren.
zeugen
entstand.
Freiheit bereits verwirkt.
sich
Fragen zu Naes
RA2
Gast-
Die ame-
coveman
Noch heule
regelmabig
werden,
sich jeder, der
da man eine Zutsammenarbeit
Resi
den
zwischen der
Bevolkerung
fin
IIII
malhsie
#XXXXXXVX
IMXVRVwXRXeXN#VXN
verspurt hat, wie wohl er.
einmal
E I
50 Jahre Friseur-Innung
abends wa heif
der
THMNLRISINAL
umaE
arum
Menschen auf dieses gute Haus
Friseur-Innung Schweinfurt be-
mittel
aReT
A8r Kopi, Herz, Magen, Nerven vertrauen!
am Sonntag CMSTE
Anlab
vorgesehen: Sonntag:
am Ehrenmai
FESEE
(die Gedenkansprache
Ehrenober-
meister
14 Uhr im
SPEZIAUTAT
mit
Corher eme
Angebopder Wodhe
des
Tuir
QUALITAT
fur
Schrepfer
(Wurzburg),
meister
benthecend
E werden Den EREE frei- des
Unser groBer
bildet ein bunter Abend mit
Verkaufserfolg:
ETETPRME einem
Vogelausstellung
im Brauhaus
einschlieBlich der veranstal. Vogel.
FraiResi weib, womit sie ihren
reine Wolle
Ulstergg.
Mann und die Kinder erfreuen
Solange der Vorrat reicht
Es wer-
CHTRA REMETE Vôgel und
kann. Zum Frihstiick stellt sie
in und verschiedenen GroBen am Farben Lager.
Schônheit Unter den und
RESANA auf den Tisch, denn
findet man
diese Delikatef-Margarine er-
Wir erwarten Sie!
Silber-
fullt verwohnteste Anspriche.
Retitobnein und
Abschlus bildet am
Caurt eine Pramiierung
der
Standarten-
EL5 Laopmen
weise imNebenzimmer a Brauhauses.
FRA A S SCHER
fur
VOLKSFREUND
appetitlich-delikate
rimm
Brote
Embgen
FISANE
Untertranken:
WURZBURG DOMINIKANERE PLATZ1
Das Haus tur die Dame, den Hein, das Kind
WineN Bayer L
Unsere Geschaftsraume sind samstags von vormittags
War/bure Wil
Ein Spitzenerzeugnis
8 Uhr bis abends 18
Ese Eade
scheinen
aus Bayern
Uhr durchgehend geoffnet.
NEOVAEzN
unverlangte Zusendungen keine Gewahr.


NOv.23,195
Frinkischer
Volksfreund
Ous Baokohy
Maunie I Rowdon: "pw d1
Mis i E a morel
ent
19 press ttu!
Kered G pe
Laso ahr
yprek, e
ouel
ly a
broad lelty
shayflgucht fau vrepahon
What a contam-
poray ttme ! But
onl
pryes liden witl
hid
47 An
ftte
bte
amed
of -
ball
day
/ th world
tte
haclps
d - me
a 1
and
empheitid
direet
dacs
nst
ll vel
amynye
runs
dicae
- Lehues en
be -
hugm for Afe and
A L
Z seen
tte ptali
heen
narily
sarade
braylt
auel
sidh
well


a vey
M,, Si4 Forlu Uulay, dat has
gent
ete taal
2 d
Liu
tay
a s le tons
valucble
a t tabaton
sidh d bood.


BDR Studio Berlin
BERLINER FEUILLETON
Ginter Blocker
Berlin-Roman ohne Berlin
Es ist gut, die eigene Stadt zuweilen durch die Augen eines Zugereisten zu
sehen. Dann stellt sich jener wohltatige Verfremdungseffekt ein, der es
einen erlaubt, mit sohirferem, kilterem Blick wahrzunehmen, was sonbt
sllzu leicht durch Gewohnheit entweder geheiligt oder abgenutzt erscheint.
Das etwa ist die Erwartung, mit der man à als Berliner den Roman in die
Hand nimnt, den der junge Englander Maurice Rowdon unter dem Titel Sings
"Ringlinie Westf geschrieben hat und dor jetzt in deutscher Ubersetzung in
S.Fischer Verlag, Frankfurt an Main, erschienen ist. Rowdon ist ein ge-
bildeter'Globetrotter. Er hat nach dem Kriege Osterreich und Deutschland
bereist, un, wie der Vorlag nitteilt, den "ehemaligen Gegner kennen und
verstehen zu lernen". Ein Sympathisches Vorhaben, das dem Verfasser von
vornherein das Wohlwollen seiner Leser sichert. Sein Roman wurde une
mittelbar nach einem lingeren Aufenthalt in Berlin in Jahre 1953 verfabt.
Was hat Rowdon nun - so fragt sich der Berliner Leser von unserer Stadt
gesehen und wie hat er sie gesehen? Doch dan Buch bleibt die Antwort
darauf schuldig. Denn: die Geschichte, die hier erzahlt wird, spielt nicht
im Raune der Berliner oder auch nur einer von Berlin inspirierten Wirk-
lichkeite Sis trigt sich vielmehr in einer Gespensterstadt zu, die weder
von Berlins noch von des Verfassers, sondern von Orwells Gnaden ist.
Der Autor hat, wie das ungefestigten Gemitern zuweilen ergeht, nur ee-
sehen, was en anderweitig und an falscher Stelle schon gelegen hatte.
Das 1984 des finsteren Utopisten Orwell steht als beklennendes Zeichen
uber diesem vermeintlichen Berlin-Roman, alles ausloschend, was hier an
Lokalfarbe doch wohl unerlaBlich gewesen ware, aber auchs aas der Ver-
fasser an personlicher Farbe vielleicht hitte geben konnen.
GewiB, einige Indizien douten auf Berlin, Die namenlose Stadt lebt in der
Isolierung. Sie S teht bei scheinbarer Selbstindigkeit e unter dem immer
bereiten Zugriff einer unsichtharen Macht: eben jener Ringlinien-Kontrolle,
von der der Titel des Buches apricht. Das aber ist alle Sa Was sich inner-
halb dieser Ringlinie abspielt, hat mit Berlin nicht das mindeste ZI tun,
ist eine blasse Abstraktion, ist das Niemandsland eincs Romenciers, der
Orwell im Herzen und Kafka im Hirn. durch die Straden Berling gegangen
ist und nichts, aber auch gar nichts gesehen hat oder abers es nicht


hat wiedergeben konnen. Fir Maurice Rowdon Bind wir. eine sonderbar gemischti
Gesellschaft aus Schiebern und Putsohisten, aus Ruinennenschen und un-
entwegten Bar- und Klub-Besuchern, sind wir Gezeichnete, die vor lauter
Todgeweihtheit kaum noch das Lenkrad ihres Volkswagens in der Gewalt
haben. "Die Kalfte aller Verkehrsunfulle der Stadt", 8o erfahren wir da,
"hitte durch rechtzeitiges Bremsen oder ein geringes Ausweichen ver-
hindert werden konnen. Aber die F'ahrer rasten fasziniert aufeinander
los, umklammerten das Lenkrad und starrten geradeaus, als schwebe von
jeher ein unausgesprochenes Todesurteil iber ihnen, und dies sei endlich
der Augenblick der Hinrichtung, den sie schon so lange erwartet hatten."
Nun sind wir gewiB die letzten, die einen faden Wirklichkeits-Abklatsch
verlangen. Wir bestehen durchaus nicht auf einen literarischen Gipe-
abgus davon gibt es in der Berlin-Literatur schon allzu viele -
aber wir meinen, auf der Richtigkeit des inneren Bildes bestehen zu
sollen. Wir mochten ungern, wie ee hier geschieht, zu "Lieblingskindern
des Todes" abgostempolt werden, die, un mit Haurice Rowdon zu sprechen,
"wie befreundete Verschworer" ausammensitzen und "gegen den stuamen
und leeren Himmel blicken". Wir erheben auch cer nicht den Anspruch,
ich zitiere wortlich, "wie bei einer zweiten Kreuzigung das Leid der
genzen Welt zu tragen". Im Gegenteil, wir wollen durchaus nicht synbolisch,
sondern gans wirklich und lebendig genonmen werden. Gerade des aber
kann Maurice Rowdon nicht. Denn, betriblich zu sagen a er leidet an
der allegorischen Krankheit, die schon nanches sohone Schriftstellor-
Talent dehingerafft hat. Rordon hat seinen Canus besser studiert els
inser Berlin. Er nochtes wie Cams in der "Pest", ein Modell der
ewigen Unsicherheit allon Lebens, ein Modell der Bewthrung in der
Heimauchung geben. Das ist gut geneints a ber falsch gewollt. Denn
solche Modelle gedeihen nicht im liverarischen Wolkenkuokucksheim,
sondern nur auf dem Boden einer vollstindig erlebten und peinlich
cenau erfasten Wirklichkeit. Daran fehlt es hier ganzlich. Barlin,
der ungenannte Gegens tand dieses Ronans, vorfltichtigt sich in den
Nebeln einer allzu anspruchsvollen Allegorie.


O.lordishe Renafma
Die Gesohichte ciner angnymon Stadt aus dez Hachlriogszeit.
Heurice Rowdon erzihlt sie. Ir, oin junger Englinder, hat nach
dom Trzoge-trnoz wieder Deutschland und Osterreich bereist, Es
2st nicht schwor Eu vormuten, dass mit der Stadt etwa oino Stadt
wie Berlin oder Wien gemeint ist. Aber das ist ja eigentlioh
Nebenseche. Haurice Howdon gegihlt une ja in seiner "Ringlinio
Nest" einen Romane
Der Ss Tischer Verlag hat das Euch aus don Englischen Ubersetate
"Perimeter West" mag in Iingland ale eine kleine literarische
Sensation gegolten habon, bei uns kaums Das "Iritte-lann" Hotiv
war nur eirmal beachtenswort wd dos war im Filme Alles Ubrige
hat uns cigentlich nicht im letzton ergriffen, 80 auch dieses
Buch. Trotzdem ist os lesenswert. Vom Hintergrund, don sich dez
englische Botzachter der Besateungsseit in Doutschlend aunutzen
machts abgesehex, ist der junge Autor oin begabtez Manne Ir liofert
cinen kriftigen Romene Stark dem Abentouerlichen verhaftet, woise
er die Houptriguren restlos zu orfassen, l0et eine Handlung aus,
die nienale stockt und inmer wieder neue Hervenproben verlangte
Die Liebe konnt nicht au kurse Fonches ist ruhrend geschrioben
und im Stile eines Victor Fugo und manches ins Transzendonte
Ebgoschobon. Dana wirkt Reurice Boudon notorn und beachtensmert.
"Ringlinie West" ist ein literarisches Zeitprodukt. Dex Inhalt
bositst bedinigten Vierta Die Ersihlung von der anonymez Stadt und don
onorymen Kenschen aber wird den Leser tiber das Zeitliche hinaus
ele Symbol seines unruhigen Jahrhudorts in Bann zichons


Rosire
Versuchsweise Berlin' pene
Ringlinie. West", ein Roman
ohne Ortsbestimmung des jungen Englân-
ders Maurice Rowdon (S. Fischer Verlag),
ist der Versuch, die Berliner Inselsituation
ins Allgemeingultige zu transponieren. I
Moglich, daB dieses Problem ein Zentral-
problèm unseres Jahrhunderts ist, obwohl
veire "geographische Vereinsamung meiner
Meinung nach nicht unbedingt mit dem
immér starkerén Trend zur seelischen Ver-
einzelung identifiziert werden kann - die
kuhle Art, in der Rowdon den Stoff zu
bewaltigen sucht, ist zwar stellenweise be-
stechend und erregend, wird jedoch der
(immerhin spurbaren) Absicht des Autors
keineswegs gerecht. Ubrig bleibt ein par-
tienweise spannendes, auf jeden Fall
ordentlich geschriebenes Buch,


Nr. 5 6. Jahrgang
Die Leih-Bucherei
Mai 1957
MAURICE ROWDON: Ringlinie West
Es ist ein Buch, das fur Erwachsene gleichermaben
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, Ln., 348 Seiten,
gedacht ist wie fur Kinder, und das jeden glaubigen
Menschen im Innersten anrihrt.
In diesem ausgezeichnetem Werk werden die aktuel-
len Probleme unserer Zeit mit. eindringlicher Deut-
lichkeit geschildert. Eine, namenlose GroBstadt, einige
Jahre nach dem Kriege, scheinbar frei, in Wirklich-
ELISABETH LILL: Ihr Freund war Phips
keit aber immer noch in der Gewalt der Siegermacht,
deren Truppen jenseits der Ringlinie". alarmbereit
F. H. Kerle Verlag, Heidelberg, 164 S., Ln., DM 6.80.
stehen. Erregend ist die Schilderung der konfliktrei-
Fast ein Jahr kann der Leser die kleine zwôlfjahrige
chen Spannungen zwischen der aufstrebenden Stadt
Ute und ihren quicklebendigen Freund Phips durch
und der geheimnisvollen Ringlinien-Kontrolle". Der
alle Wechselfalle des Lebens, durch Freude und Leid
Autor versteht es meisterhaft, den einzelnen Figuren
begleiten. Utes berufstâtige Mutter will nun wieder
in seinem Roman Leben zu verleihen. Der Leser be-
heiraten, Das bringt naturlich allerlei Verânderungen
gegnet Menschen, wie sie nun einmal aus einer Situ-
in der kleinen Familie mit sich, MiBverstândnisse und
ation hervorgehen. Die eigenartige Atmosphâré der
Befurchtungen, aber auch angenehme Uberraschungen
bedrohten Stadt, die mit unvergleichlicher Intensitat
und eine neue Freundschaft. Obwohl Schule und Woh-
dargestellt ist, bedrickt einerseits die Menschen, ruft
nung gewechselt werden mub, bleibt die Freundschaft
aber gleichzeitig eine eigentimliche Lebenssteigerung
zwischen dem kleinen Waschejungen Phips und Ute
hervor und bindet sie starker aneinander. Ihre Welt.
unerschûtterlich bestehen. Der Dritte im Bunde ist
ist zwar von Kriegen erschtittert und von Terror be-
ein schwarzweiler Pudel, der seinerseits auch aller-
droht, ,und doch furchtete die Stadt sich weniger- hand Verwirungen und Verwicklungen anrichtet.
denn je zuvor", wie es am SchluB des Buches heiBt,
Alles in diesem reizenden Buch ist lebenswahr cha-
,und selbst die Trauernden wirden vielleicht wieder
rakterisiert und in einer Sprache geschrieben, die die
lieben lernen." Dieses Buch ist nicht nur ein Appell
Jugend anspricht und gewinnt.
an die Welt, sondern birgt auch viel Menschlichkeit
und trostliche Hoffnung fur die Zukunft in sich.
G. K. CHESTERTON: Thomas von Aquin
F. H. Kerle Verlag, Heidelberg, 223 S., Ln., DM 8.80.
WALTER CHANDOHA UND ADIE SUHSDORF:
Eine dér groBten gedanklichen Synthesen der Ge-
schichte wird in diesem Buch einer Zeit nahegebracht,
Schône Katzen.
die, der ewigen Streitereien mide, wieder Frieden
Albert Muller Verlag, AG., Ruschlikon-Zarich.
und Wahrheit sucht." Spanriend und anschaulich vom
126 Seiten 18X25 cm mit 88 teils ganzseitigen Bildern
Leben und Werk Thomas von Aquin anscheinend nur
nach Originalaufnahmen von Walter Chandoha. Geb.
plaudernd, zeigt der Verfasser seine ganze Meister-
schaft; àuch schwierige Gedankengânge in allgemein-
verstândlichen Bildern auszudricken.. Dem lebens-
In einem Zyklus von 88 prachtvollen: Aufnahmen hat
vollen Bekenntnis zum groBten Denker der abenlân-
Walter Chandoha, ein hervorragender amerikanischer
dischen Welt wird eine Gegentiberstellung der beiden
Tierphotograph, das geschmeidigste und anmutigste
Bettelmônche Franziskus und Thomas zugrundegelegt.
unserer Haustiere fur den: entzickten Betrachter in
Chesterton zeigt, wie ihre gemeinsame GroBe darin
der Bewegung, in der Ruhe und im Portrat festgehal-
bestand, daB sie den Glauben wieder als eine Religion
ten. Manchem wird angesichts dieser so ûberaus typi-
fur den einfachen Menschen lebendig machten. Der
schen Meisterphotos erst zum BewuBtsein kommen,
Autor laBt den Leser, miterleben, wie Thomas in
weshalb er Katzen liebt, wie vollendet ihr Korper ge-
stândiger Auseinandersetzung mit vielen Irrlehren,
baut ist, wie ausdrucksvoll ihr Auge, wie frei und
das Anliegen des Aristoles erneuert. Der Leser
stolz auf der einen, wie possierlich und ruhrend auf
der anderen Seite ihr Wesen ist.
wird uberrascht und gefesselt, wenn sich Zeile um
Zeile tiefer der Eindruck verdichtet, wie sehr der von
Als gleichwertiges Gegenstuck zu den Bildern spiegelt
Thomas gefuhrte Kampf um ein umfassendes Einver-
der wohldurchdachte, klar gegliederte Text die, Freude
nehmen zwischen' Glaube und Vernunft auch heute
des Autors am Charakter wie 'an der Erscheinung der
noch von groBter Aktualitat ist.
Katzen wider. Er belehrt uns in oft sehr humorvoller
Form uber ihre Herkunft und Geschichte, ihre Geburt,
ihr Heranwachsen, ihren Tageslauf, iber ihre Haupt-
rassen, ihre Haltung, Futterung, Pflege in gesunden
und kranken Tagen, und endlich, wie man sich ihrer
GEORGES SIMENON: Die Zeugen
eigenwilligen, selbstbewuSten Haltung gegenuber ein-
Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln, Ln., 160 Seiten,
zustellen hat. Es ist somit ein ebenso schônes wie
nutzliches Buch, denn es spricht zum Herzen und gibt
wertvolle Ratschlage.
Ein Arbeiter ist angeklagt seine Frau ermordet
haben. Sieben Geschworene unter dem Vorsitz des
Richters Xavier Lhomond haben dariber zu entschei-
den, ob Dieudonne Lampert schuldig ist
oder
nicht. In dem Richter kommen Zweifel auf, ob Ge-
JOSE MARIA SANCHEZ-SILVA: Neue Geschichten
schworene einen Menschen uberhaupt schuldig spre-
von Marcelino.
chèn konnen, einen Menschen, von dem sie nichts,
Suddeutscher Verlag, Minchen, 72 S. m. 39. Z. T. farb.
oder nur sehr wenig wissen. Nach welchen MaBstaben
wird denn ein Urteil gefallt? Vermag ein Geschwore-
Zeichnungen, Ln.,
ner sich uberhaupt in die Psyche eines Angeklagten
Das erste Werk dieses spanischen Autors, die Legende
hinein. zu versetzen? Georges Simenon schildert diese
vom Findelkind Marcelino, war als Buch wie als. Film
Gerichtsverhandlung, bei der es weniger darum geht,
ein Welterfolg. In dem. nun vorliegenden neuen Band
ob Lambert tatsachlich schuldig ist, ihn beschaftigt
erzahlt der Dichter in derselben behutsamen und fein-
vielmehr die innere Auseinandersetzung des Richters
fuhligen Art weitere kleine Begebenheiten aus dem
mit seinem Gewissen. Dieser Roman ist nicht nur
Leben des Marcelino und, im zweiten Teil, von dessen
fesselnd geschrieben, sondern er befabt sich mit einem
Weg in den Himmel. Wieder werden wir ergriffen
uberaus aktuellem Thema, namlich daB die Freiheit
von der schlichten und echten Frommigkeit, die aus
und Exisxenz eines Menschen bestimmt werden kann
jeder Zeile spricht, und von der Einfalt des Herzens,
durch den Zufall unsicherer Zeugenaussagen und dab
die. sich in diesem Kinde offenbart. Die Zeichnungen
kein Mensch
das Wesen eines anderen ganz
sind in der gleichen feinen -Art gestaltet und fugen
jemals
sich wundervoll in den Rahmen. der Erzahlung ein.
zu durchschauen vermag.


DIE BUCHER-KOMMENTARE
Die gespenstische Stadt
Maurice Rowdon: Ringlinie W est. Roman. I
Aus dem Englischen ubertragen von Elisabeth
Schnack. S. Fischer-Verlag, Berlin/Frankfurt (Main).'
351 Seiten. DM 16,80.
Fur den Leser ist es beinahe unheimlich, in
diesem englischen Zeitroman die Verhaltnisse der
deutschen Hauptstadt so portratahnlich wider-
gespiegelt zu finden. Rowdons Stadt tragt keinen
Namen, aber ihre topographische Beschreibung, die
Spuren ihrer Kriegsversehrtheit, handelnde Figuren
und Lebenszuschnitt legen den Schlub zwingend
nahe, daB die harte Berliner Wirklichkeit als Vor-
bild fur Rowdons schriftstellerische Vision der zwar
nicht hinter dem Strom", aber hinter der Ringlinie
gélegenen und auf ihre eigene Lebenszahigkeit an-
gewiesene Stadt gedient hat.
Die Stadt und ihre Bewohner sind formell un-
abhangig, aber rund um das bewohnte Gebiet steht
die Ringlinien-Kontrolle auf Posten, stehen Sicher-
heitsdienst und bewaffnete Krafte eingreifbereit;
es gibt Einreisevisa, mit auslândischer Finanzhilfe
errichtete Neubauten, Agenten und Entfuhrungen,
kurz einen Status, der im groBen und ganzen dem
der Blockadezeit Berlins entspricht. Ein Feueruber-
fall am Stadtrand genugt, um sogleich einen Aus-
nahmezustand und Wilikirmaonahmen der Kon-
trollmacht auszulosen, die Schrecken bei den durch
trube" Erfahrungen gewarnten Menschen hervor-
rufen, Das Gespenstische ist, sich vorzustellen, wie.
manche auslândischen Leser leicht geneigt sein
werden, das Geschehen im Bezirk der Ringlinie
West" fur ein utopisches Phantasieprodukt, und den
jungen Autor fur einen vor der Zukunft warnenden
zweiten Orwell zu halten, wahrend den Berlinern
die kalte, nichterne, bedrohliche Atmosphare des
Buches trotz gewisser Abweichungen im, Detail doch
eher wie ein Alptraum, wie eine dumpfe Erinnerung
an personlich durchlebte Zeiten erscheinen muB.
Die schriftstellerische Faszination, die von Row-
dons Roman ausgeht, ist betrachtlich, soweit Zu-
stânde dargestellt werden; sie ist schwacher im
Umrib der Personen und ihrer Erlebnisse, die vor-
wiegend auf dem weiten Feld erotischer Bindungen
liegen und sich kaum von der Romannorm abheben.
Am meisten Eigenfarbe gewinnen seine Menschen,
wenn sie mit dem Stadtschicksal eins werden. In
diesem Sinne, ist Shack, der geheimnisvolle Schatz-
sucher im Untergrund der zerstorten Stadt, der sein
Wissen mit Geschick und Energie als Anfangs-
kapital fur seinen sozialen Aufstieg verwendet, die
fesselndste Gestalt; in dem ausenstehenden Be-
trachter Roquande, der guten Willens, aber doch
als éin Fremder in die Existenzfragen der von der
Ringlinie umschlossenen Stadt einzudringen sucht,
hat Rowdon wahrscheinlich eigene Eindricke und
Wesensziige verarbeitet. Als Versuch, einen Stoff
aus der verworrenen Problematik unserer nachsten
Gegenwart in Romanform umzubilden, ist Rowdons
Buch aufmerksamer Beachtung wert.
Wolfgang Schimming


Blick in neue Bucher
Die leizie Welt:
gleichbaren Situation in einer europai-
Von Edzard Schaper 1 191 Seiten 1
schen Hauptstadt zu fuhren,
Leinen 13,50 DM I S.-Fischer-Verlag
Amerika
Der vor allem im katholischen Bereich Von Franz Kafka / Taschenbuchrelhe
mit seinen' Werken weltbekannte Autor
des
schildert in ,Die letzte Welt" das opfer-
S.-Fischer-Verlages / 1,90 DM
volle Dasein eines russisch-orthodoxeh In der Taschenbuchreihe des Fischer-
Bischofs, dessen Schicksal gleichnishaft Verlages wird dem. Werk Amerika* von
fir das Martyrium der gesamten europai- Kafka besondere Bedeutung zukommen,
schen Ostkirche steht. Dée Aktualitat die- ist es doch sein letzter unvollendeter Ro-
ses Themas laBt durch den' Roman in sei- man, das gereifte Werk eines Autors, der
nem vermeintlich fast Tatsachen schildern- zur Zeit im Mittelpunkt des titerarischen
den Aufbau einen tiefen Einblick in die Interesses steht. Kafka schildert hier das
eigentiimliche Welt der russischen Ortho- Erleben einés Amerika-Elnwanderers, in
doxie zu. Vor dem Hintergrund der. gro- dessen Mentalitât er seine eigene Lebens-.
Ben zeitlich so naheliegenden Auseinander- anschauung, die Anschauung eines um
setzung zwischen. religioser Haltung und Recht und klaren Charakter streitenden
politischer Macht schuf Schaper ein in Menschen, zum Ausdruck bringt. Der
seiner Nuchternheit erschûltterndes und plôtzliche Abbruch der spannenden Schil-
bezwingèndes Erleben.
derung erinnert an den' zu frilhen Tod des
groBen Literaten, der mit diesem Werk
Ringlinie West
zweifelsohne die Weltliteraur um. einen
Von Maurice Rowdon L 348 Seiten / der wenigen abgeschlossenen grofen Ro-
Ganzleinen T S.-Fischer-Veriag
mane seiner Zeit bereichert hatte.
Dem jungen englischen Autor ist es mit
Unwiderruflich
diesem Roman gelungen, ein Thema von
Roman von Max Catto, 325 Seiten, Halb-
Alle besprochenen Bi ioher
leder gebunden. Berielsmann-Lesering
bel Dr.: Albert Tenbergen (Bertelsmann Lesering) (5,85 DM).
Recklinghausen SpringstraBe 6
Auf dem Wege zur Hinrichtung begleitet
der junge Priester Francis den Trapez-
brennender Aktualitat spannend zu gestal- kinstler Tino Orsini und gewinnt die
ten. Nach einem lângeren Berlin-Auf- Uberzeugung: dab der Verurteilte unschul-
enthalt schrieb er sein Werk Ringlinie dig ist. Bei der Suche nach dem Morder er-
West", die Darstellung einer umzingelten fahrt der. Priester die Lebensgeschichte 'des
Stadt in einer Zeit krisenhafter Spannung. jungen Mannes und. gewinnt einen Ein-
Das Schicksal einer Personengruppe die- blick in die fremdartige Welt des Zirkus,
sér Stadt, tberschattet von der drohenden in' der zurtickgestoBene Liebe, leiden-
Atmosphare der vor den Toren liegenden schaftliche Eifersucht und bruderliche
fremden Armee bildet das Thema des Ro- Kameradschaft die Hintergrunde eines tra-
mans, ein ebenso verwirrendes wie gischen Mordfalles werden, Ein sehr ge-
grauenhaftes Erleben vor der dunklen schickt komponiertes, erregendes Buch, das
Kulisse der alles uberschattenden Angst sich in seiner psychologisch sehr glaub-
unserer Zeit. Die Stadt, die Rowdon, in wirdigen Milieuschilderung weit tber den
seinem Roman schildert, muste imaginar gewohnlichen Kriminalroman erhebt. Kein
bleiben, um die zu erwartende. groBe Le- Wunder, dab das Buch jetzt unter dem
serschaft um so sicherer zu der einzig ver- Titel nTrapez" auch verfilmt wurde. -tt
Schmerzliches Wiedersehen
Roman von Hamilton Basso: Christian- belle" zu einem in seiner Art zwar manch-
Wegner-Verlag, Hamburg.
mal etwas seltsamen, jedoch vollendeten
Dieses Buch ist: ein amerikanisches
Kunstwerk.
aber dennoch ein ganz normales Buch, in Goethe erzahlt sein
nach
dem weder der Sezessionskrieg bemuht Selbstzeugnissen Goethes Leben", und Aufzeich-
wird, noch Personen wegen. schwerer Kom- nungen seiner Zeitgenossen
plexe dringend zum Psychoanalytiker stellt von Hans Egon. Gerlach zusammenge- und Otto
missen. Es handelt sich. um das Schicksal Herrmann.
eines Mannes auis einer Kleinstadt im Si-
den. Er bringt es zu etwas im industriellen Aus. der Fulle der unmittelbaren. Zeug-
Norden aber er kann dort nicht hei- nisse, den Selbstdarstellungen und dichte-
misch werden. Erst. eine vorubergehende, rischen Gestaltungen des eigenen Lebens,
beruflich bedingte Ruckkehr an die Statten ergânzt durch Zeugnisse seiner Freunde
seiner Jugend, die Losung einer schwieri- und Zeitgenossen, ist hier ein Lebensbild
gen Aufgabe und die: Begegnung mit der Goethes entstanden, das unmittelbarer und
Frau, die er einst liebte, bringen die innere tberzeugender als jede Biographie aus
Ablôsung. Das Buch liest sich nicht leicht, fremder Feder deutlich macht, wie viel uns
aber. es fesselt, sobaldr man sich eingewohnt der groBe deutsche Dichter gerade heute
hat. So ist es nicht zu verwundern, dab be- zu sagen hat. Trotzdem ein, Werk, mit dem
reits elf Lânder Bassos Roman in Uber- sich anzufreunden manchmal ein wenig
setzungen brachten.
-e- schwerfallt, denn es ist nicht immer ein-
Aus der Fischerbucherei
fach, sich in eine Welt hineinzufinden und
hineinzudenken, die immerhin fast 200
Die Demokratie in Amerika"
Jahre zuruckliegt. Dieses Leben Goethes
von A. de Tocqueville
wird. daher nur fur den ein Erlebnis wer-
+ Schon um die Mitte des vorigen Jahr- den, der bereit ist, auf ein gut Teil Un-
hunderts veroffentlichte der geniale fran- terhaltung zu verzichten und dafur etwas
zosische Politiker und Historiker Tocque- zu verlangen, was vielleicht in diesem Fall
ville sein sensationelles Werk ,Die Demo- durchaus wesentlicher ist: Ein bis! in
kratie in Amerika", damals allerdings von kleinste Einzelheiten gehendes Spiegelbild
den. meisten verlacht und von den wenig- von Wesensart und GroBe Goethes.
sten anerkannt. Heute,. da sich viele Vor-
aussagen des Autors: unheimlich erfillen,
hat eine fast schon sensationelle Neuent- Wohlfahrtsmarken
deckung der Schriften des groBen Franzo-
noch ZU haben
sen wieder eine nicht zu. unterschâtzende Die neue Serie der Wohltahrtsmarken,
Bedeutung gewonnen. Es ist dem. Fischer- die von' kompetenter Seite als die weitaus
Verlag hoch anzurechnen, dieses Buchlein bestgelungene Briefmarkenserie bezeich-
herausgebracht zu haben,
net wird, scheint bei der Bevolkerung,
>Isabelle", Roman einer eigensilchtigen nicht. zuletzt der frohen Farbigkeit wegen,
Liebe von André Gide
groBen Anklang gefunden zu haben, Wie
Die Melancholie eines einsam gelegenen im Bundespostiministerium verlautet, sind
Schlosses, in dem die Bewohner nur vom die Marken bei vielen Postamtern bereits
Vergangenen zu leben scheinen, umhillt ausverkauft.
ein Geheimnis: das Geheimnis der schônen Die Arbeitsgemeinschatt der
Isabelle, die seltsame. Geschichte ihrer bande der Freien
Spitzenver-
Liebe und ihres Wesens, dem der Erzahler lands. weist: darauf Wohlfahrtspflegel hin,
Deutsch-
mit feinfuhliger und einprigsamer Feder fahrtsmarken bei den. ortlichen dab die Wohl-
nachfuhlt. Die vielen ,gebrochenen Tône" fahrtsverbanden noch in
Wohl- An-
wie Gide es selber nennt, machen ,Isa- zahl zu haben sind.
gentigender
Verlagsdrudrerei J. Bauer KG.
Redilnghtas: F Zellung
Redalion
Recklinghausen Breilestr. 4.


Perimeter
est
Ontmenselijking door oorlog en politiek
N de Standaard der Lette- een grootstad
wel, geen naamiweet dat de
vroeg of laat
nog
vijand
ren. van 28 juli jl. bespra- draagt en ook louter. fiktief is, zal terugkeren.
ken wij eén roman van toch doet ze heel wat reëler aan, În. dit kader plaatst Rowdon
John Lodwick, Contagion omdat haar uitzicht, zoals de au- zijn personages, die alle in zich de
to: this World, die gewijd teur het beschrijft, sterk herinnert lichamelijke en geestelijke sporen
was aan het. levén van een aàn eigentijdse toestanden en ge- dragen van de doorstane ver-
groep mensen in 'n stad die beurtenissen, die wij allen kennen. schrikkingen. Zeer suggestief is
wegens een epidemie van de rest Het boek ontleent zijn titel aan het beeld van deze aan politiek en
h der wéreld afgezonderd was, Hoe- de naam die de bewoners gegeven oorlog te wijten ellende getekend.
wel vlot verteld, kon het boek ons hebben aan de
ofschoon, en dit is het bezwaar
n maar matig bekoren; omdat het zo stad, na jarenlange puinenring zware bombar- die hun we tegen het boek hebben, het dat
ft weinig verband hield met de reall- dementen, is komen omsluiten. Na menselijke beeld niet volledig is.
nl teit van het menselijk bestaan. deze beschieting, waardoor hét in- De schrijver koncentreert, zijn
took van datgene dat we ons als wonersaantal tot twee tiende van aandacht bijna ultsluitend op een
n uitzonderlijk willen indenken.
de vroegere bevolking is terugge- klein aantal personages die tot
slonken, is een perlode van bezet- onderling weinig verschillende SQ-
t- Heel wat aangrijpender heeft de ting gévolgd, die gepaard ging mét ciale en morele klassen behoren.
nionge auteur Maurice Rowdon in de andere ornamenten onzer mo- Treden op : een schatrijke man
>>) zijn jongste boek Perimeter West derne beschaving, zoals deporta- die, na zijn huwelijk zijn tlid blijft
a. (1 eèn gelljkaardig tema behan- ties. plundering, verplichte te. verdelen tussen autorennen en ge-
deld." Ook hij situeert zijn vérhaal werkstelling, en dies meer. Nu is flirt met vroegere vriendinnet-
lin een plaats die praktisch alle aan de stad eén zekere onafhanke- jes, dezes echtgenote die door een
n kontakt met de buitenwereld héeft ilikheid teruggeschonken, terwijl gepassioneerd liefdesavontuur de
t moeten opgeven, ditmaal wegens het vroegere bezettingsleger aan bij haar man geleden schade kom-
t militaire én politieke omstandig- de andere kant van de puinén penseert. haar minnaar, een uit
r heden. En, ofschoon deze plaats,blijft waken en dreigen. Iedereen het buitenland overgekomen ar-
chitekt, die zelf andere dan ambta-
lijke relaties heeft mét een naar
haar geboortestad teruggekeerde
jonge vrouw. Met de figuur van
een filmregisseur, tot wiens intie-
me vriendenkring de laatstge-
noemde vrouw. behoort, is de lijst
der < akteurs> zO goed als vol-
ledig.
Allen leven intens, alsof zij in
pauze die hun tussén
de door-
gemaakte béproevingen en de
nieuwe bedreigingen gegund wordt
alles willen samenpersen, wat in
normale omstandigheden over een
mensenleven verdeeld wordt. Ook
dit geldt in, zekere mate voor de
burgemeester van de naamloze
stad, die zijn drie-jarenplan ten
uitvoer tracht te brengen, om bij
de voltooling hiervan gedeporteerd
te worden. Hij is de enige in het
boek, die niet alleen voor zichzelf
schijnt te leven. De anderen ken-
nen slechts hun eigen persoon en
ook niets dat boven thet hic et
nunc uitstijgt.
Het beeld van de door Rowdon
geschetste wereld is somber en
hopeloos : alleen liefde blijft het
licht in deze puinen, doch cok deze
liefde is van zulke aard dat ze
|haar eigen ondergang en het ver-,
derf van de minnenden in zich
draagt. Dit laatste is m.i. niet de
boodschap die de auteur de lezers
van zijn roman wil voorhouden :
doch zij ligt in het werk, zoals
men ook, meer in overeenstem-
Saulind
ming met het opzet van de schrij-
ver, herinnerd wordt aan en ge-
waarschuwd voor de aan moderne
borlogvoering en politie inherente
ontmenselijking.
L. ROOSE
(1) w. Heinemann Ltd., Londen,
Wassily Kandinsky. Kompositie: (Houtsnede, 1922)
298 blz., geb. 16 S.
De standaard (Brusels)


Nummer 269 N
Donnerstag, 15. November, 1956
Seite 13
Ein Roman der. Angst
Erfreulicher Mut zur
LITERATUR-NOTIZEN
Maurice Rowdons Ringlinie West"
Stellungnahme Lalli Knutsen: Anne Kristine"
Literatur
Antoine Goléas Buch>Musik unsererZeite regtzum WibaripnechundNabdmkamn Lalli Knutsen gibt ihrem Roman wAnne
E Das das bedauerlichste
der Mu- sagt tzai Das ist
dasseit EE
Bertin, grosen eine
das
dischen Adelssitne a Barodk. an
Kristine,
Herrin des Hofe
dagc
jede tnderpirae
de ihre
sie
was da
har-
T in tiefe
sein Schuld
ihr. horigen
Kritiker Hans-
ten
zeichnet einer spar Lie
Und die
ein
die
AnEn
sei in
einer
Brahm:
der
und
zu vér-
Gute und Harte in sich
antsngung
hat erstmals in Roman
der,Picc tobte der
vereint.
ale
der
und die Ge-
ihm
oper
Dib Stachelschweine"
das
Insulaner" gibt
der
der
Bindchen
Lredeen
E ch der
COaE
die
Stadt,
die
un ad
Uirich
aut einer
Ent
die Ios
Dle
bis Einzelheiten
bis i zum
sie
die
frelli die
ebenso viele
Kot
und ihres
Scankaeboren gestreut.
LE verd
interessant und
mit
Eine traurige Geschichte Humor
m Am Anfang und am Ende gibt es Leichen -
neuen
urd EntD PES git
Lel
dia
widrs
Bed BRUE
deve spiim
sie zu
EUR:
wird
was
TaE elung
Verdar ch
blenb bt ist
mit
At es
M it
Rowdon, diese
er, zu
Phil
Sit ati
Streben unserer
Zet
ze pa
Der Pestgeruch
ten
Existenz
unser
der
der
die
elner
arelenet eienehin
zuste
E S R tricars Fhmid deid ME und
ertazt Hus
vergnug
I G
Das
Familien-Anzeigen
echte
Corso-rimtheatern Glocken Lichtspiele
Reoatarvotes puochvnt or une vielzutruh,
Ab heute in gemeinsamer. Erst-Auffuhrung!
ter nskan erad, meine gute Mutter, Schwester,
Ein grandioses
aus den Tagen, als die Sud-
nd an
sée unter dem intors japanischer Kamikeze-Fileger
GULDEN
zur flammenden Halle wurdel
Frau Kunigunde Lang
Universal zeigtin
geb. Woltol
VISTAYI VISION
st nach langem Loiden von uns gegangen.
Uttenreuth, den 13. November 1955
+MOOR
In tlefer Trauer: PO Ith Lan Sol
Nam en clier Verwandten
BAD PYRMONT
Baordigune: Freitag, den 16. Nover ember 1956, um 14.30. Uhr in
Deutschlands meistverwandtes Heilmoor
zur Hauskur
mit dem roten Kreuz
Bestattangen
hochwirksam bei: Rheuma, Gicht, Ischias,
Friethot Am 15. November 1956:
Hexenschus, Kniee, Hufte, Gelenkleiden Wirbelsaule, (Arthrosen) Bandscheiben- der
suees parherse strate 873 Barthel, Landwittswitwe. Erl- Bruck,
schaden, Nervenschmerzen, Leber-, Gallen-,
Bichenb
hot
Blasen-, Frauenleiden, chron. kalten Fusen
Mtt
KIAR SCHIFF
14.00 # reb. 1,90 Stukkaturerswitwe, Erl.-
Wirz zeigendiez Zubereitungder! Packungen, Tell-u. Vollbader
AUSSTELLUNG
ZUM GEFECHT
Verkaufe
'nur heute, Donnerstag, Hotel .Erlanger Hof" JEFF CHANDLER-GEORGE NADER-. JULIE ADAMS
(am Bahnhof) von 10- -18 Uhr
LEX BARKER
Ausstellungsleitung: H. Tschierske, Badi Pyrmont
: Ruf 3876
200 diosem Schlffe 10000 Mann der US-Marine wirken in
ROHLBN HEIZOL A
wdsne vom Seekrieg im Pazifik mit!
GLEISSNER & LEHNER
STANDESAMTICHE NACHRICHIEN]
Dle menes.sio got lent
GEBURTEN:
Mitder Goschats-Auzeiger zett gehen Fornoet ehent Farn
Wohn
Sehauburg
Jetzt brauchen Sie ihn:
Enanger platz nur Noueiadie Kirchen
se, deutscho Farb.
an vom
den guten Munche er
Briefmarken KTPSYENN
Gulwell U.
Erlangen, Goethe nstr. 2(Na. Volksbad)
Lodenmantel zum Prelse von
Jor ster
Motorradhekleidung
bewohrt In Regen, Schnee und Kaitel Wir bringen best-
tagertcen, Repar 8 DMI Ba
Raglan-
Verarbe peivnel POr croren be-
Mer
eateriente - M Damen -
PELZ-BREHM, Obere Karlstr 26, Am
Hupplelen cn nit Ma otte
ibear
blanger
Donnerstog
15./16. Nov.i von 9-19 Uhr,
Klier,
neartt Harry Kratz
17. Nov. von
in: echtes
rnee
leur
EMESCHLIESSUNGEN:
rgen,
den
imC Gasthaus. .Goldener Hechi-Erlangen, Gloekenstr.8
nleantony
Autog chwelBer Rudt Bujoti
elner unbe
Fa: H.v. KAHLDEN, 'u. Sportbokleldungi Munchen
stpfeatear raeaier Sct
dia SPIELPLAN DER
rohrien Lands chaft.
Vertr.: ketra ESERHARD, Frelsing.
theyer, HER risch,
FILMTHEATER Tar
diEn:
PILMBUHNE ORSO-FILMINEATER E Klar Schiff zum
Vitaminapender
ffet ty,
ina Sch John GLOCKEN A-LICHTSPIELE
3 Tage
3Tage
Emille Amon, STERBEF geb. vorm LARMLICHTSPIELE
bal Uberar itung, Midigkeit, Krédoverlust
wieder in Erlangen wieder in Erlangen ahre; inbabeth
43 68 EENEs FLICHTSP. Die Stimme der 1615,1630,18.46,21 Retorm Diathaus Kolbe
ni BLORIA-LIEHTSPIELE Die Mestizin von' Santa Fe, 20
Maritplots $ Zoppellnstr. 17
Fabrikreste Hedrigstein Preisen
EAYER HOF-I ICHTSP. Kalifiornische Sintonie, 20
PARETRERTERS
boka
ler ath Liebo. unter helsem kimmel, 20
Vermielungen
Moserune und Dekoralionssioll-
Fabrikreste-Verkaul
vonoten Uha t conhet Uhr dvrchs bgahend,
Die
n n
Universitishuchandlung Theodor Krische
n santigen orssen eine tur sole. u. sesselbor
Stellen-Gesachs
truher
usw. sowie arose Auswaht TEE
Hauptstrase jetzt Krankenhausstrate Ecke. Unlverstatstrabe
und. Gardinendamasten
Pert. Filseuse sucht Stelle. ON,E76470 halt auch in diesem Jahr jewells am
Diwandecken: Meterware und Resten 20 niedrigston Preisen.
om 6. und 13. Dezember ihren laden von 18 der dhr und um 29. Buche November erfreunden und
Hans und Manfred.
bel
Thund
Jakob, Lelmitz
Dowene.
Hof
Erl. Verkaulerin
auBerhalb der Geschaftszeit Gelegenheit. zU beben, relchhaltige Weihnachts-
taMAbNEnTINE BUcherlager In Ruhe zu besichtigen. Ein Verkauf findet dod dlesen Stunden nicht statt.


Dretzehnjahrige efn, de besonder lung Eu dchern Gegenwartig tst
streng ausgelesen werden. (,Die das deutsche Schulwesen eigent-
von. den Bergen sind mir am lieb lich dem italienischen Provveditore
SIEBENTER: Die AuBenhandels-
unterstellt, und es klappt haupt-
Die Schule der Diktatoren
bilanz hatte sich fur die
saichlich, well mit Dr. Biscardo
Von Erich Kistner
Marchenstunde in unserem
wunderbar euszukommen ist".
Rundfunk geeignet. Nicht. Lân- fur
Planung auf lange Sicht ist das STELLA: Man hat mir Zimmer STELLA (springt hoch): Ich will dern. Fachleute Ich habe, aus selbstverstând- anderen
wirksamste Mittel gegen die Unter- sechs gegeben. Es ist Ihnen fortl
lich in Ihrem Namen, um
wanderung", beispielsweise sagt er. wWir missen PAULINE: doch recht? Es stand sowieso PAULINE: Von uns kommt glaubwûrdigere Unterlagen
versuchen, heute zu
keine wieder heraus. Hoch- gebeten.
ermitteln, ob es in 30 Jahren ge- DORIS: leer. Deine Vorgangerin
stens mit den' FuBen vorn- PROFESSOR: Ubertreiben Sie
nugend ben werde." deutschsprachige Er lebt zwischen Arzte lan- ge- vor vierzehn Tagen plotzlich gab. PROFESSOR weg.
(maherkommend): Ihre Nummer Unentbehrlichkeit (Geht nieht, ab.)
Zahlenreihen und statistischen thren Geist auf. Ohne, bis da- Nicht einmal: dann,
Sieben!
Eatlem Der. Mann, dessen hin einen solchen besessen Ru STELLA: Das ist erl
SIEBENTER: Er droht mir zu
Energie Schwierigkeiten weder lichste haben. Das an der war Geschichte. das Erstaun-
alte Herr? Du oft. Sogar er macht Fehler.
kennt noch anerkennt, der 1945, als
DORIS: Der' nette
(Nôtigt den anderen. .auf einen
der Aufhau des: deutschen Schul- STELLA: o woran starb sie bist, eine Menschenkennerin. der Stihle.) Bist du. imstande,
wesens von der raschen Beschaf- DORIS: denn? An zu
PROFESSOR: Redseligen Sena- mir aufmerksam zuzuhoren?.
fung deutschsprachiger Lehrbicher
einem kraftigen torentôchtern mus man bel- Ich lieBe dir gerp Zeit. Aber
abhing, kurz entschlossen zwel Handedruck,
in funf zeiten einen. Beruf verschaf- wir haben keine.
Waggon Obst kaufte, in die PAULINE: und hôrte Ich sie wohne schreien. Dann fen, der anderweitig aus- SECHSTER: Warum?
Schweiz brachte und dort mit er-
Mann.
fulit. Sie Aobend sich mit Ihren SIEBENTER: Wir haben die
heblichem Gewinn
Lehr- aus. brillte ein
Dann war's neuen Kolleginnen schon an- Geburtstagsrede des Prasiden-
bûcher einhandelte, Fres das
gefreundet? Das istrecht, mein tenam Radjo gehort. Die Sâtze
- Ml
110 wirksamste Mittel gegen ,den STELLA dent? (Die (entsetzt): beiden Der schweigen.) Prasi- Kind. Sie werden von ihnen nach dem Attentat standen.
Schatten_ iber unserer Zukuntt" Der Prasident hat eine Frau vieles lernen kônnen.
nicht im Manuskript. Die
Der Trauring
darin: Wir Italien mtssen umgekehrt ver- erwiirgt?
STELLA (will thm an die Kehle). Amnestie war eine politische
suchen, Fachkraften zu mit besten deutschen das PAULINE (strickend): Eifersucht PAULINE (umklammert sie): Dummheit. Man kann auch an
belden Volkstum in ist wirksamer als durchdringen, die Faust-auf- ist eine heimtlickische Krank- Las den Unsinn!
Kugeln sterben, die nicht tref-
der
venen ap: den-Tisch-Polthr".
heit.
(Ein GONG ertont.)
fen. macher Unser durfte braver somit Schuh- seine
Erich Amonn, langjsihriger Fuhrer STELLA: Aber wie kann der PROFESSOR: Es ist so welt,
heirat atet
csesationer der
Prasident auf eine von Ihnen, Keine verlast ihr
halbjahrige Regierungszeit be-
eiratet tal nl.
Pariser Sudtiroler Vertrag fir Politik, ein nur der bedingt den Verzeihung, auf eine von uns (Zu Stella:) Studiere die Zimmer, Haus- morgen endet haben. wird Heute, das Triumvirat spatestens
geeignetes Mittel zum Schutz des eiferstichtig sein? Man weis ordnung und die Strafen, mit auftauchen und den Nach-
o Dem Lelter des deutschen Schul- volklichen Bestandes hâlt, meint: drauben ganz gut Bescheid, denen hier Insubordination folger bestimmen.
wesens eine neben dem italieni- ,Das beste Instrument die wiees hier zugeht.. Das er im vergolten wirdt Solite dir der SECHSTER: Dich!
schen Schulamtsleiter gleichbe- Unterwanderung ist der Een Wille Belvedere einen Harem hat Prasident, den es nicht gibt,
rechtigte und unabhaingige Stel- von beiden Seiten."
und fast taglich mit seinem schon_ heute die Ehre seines SIEBENTER: Nein. Der Pro-
Auto heraus- Besuches zugedacht haben, fessor wird thnen abraten. Er
E Deswegen bin ich ja empfange thn, wie es sich fur mistraut mir, und er braucht
hier.
eine guteStaatsbûrgerin ziemt! mich. Vermutlich werden sie
PREMIEREN
DORIS: Deswegen?
Fort mit euch!
dich mitnehmen. in Du bist, wie
STELLA: Darfi ich Sie um etwas (Wahrend PAULINE und traitablen èr es nannte, Zustande. einem hochst
bitten? Wenn er das nachste DORIS STELLA in den Pavil-
Josefstadt
Mal da ist 1 Sie kennen ihn lon filhren, blickt der PRO- SECHSTER (gribelnd): Du
doch ganz gut, alle beide FESSOR prijend in die Ku- glaubst, sie haben meine Frau
beet Sie ihm dann bodbotio: lissen. Es
der VIERTE, absichtlich hlerhergeschleppt?
Die notwendigen Lebensligen
dal im Zimmer sechs der FUNFTE, E SECHSTE Damit ich sie umbrachte?
sme Neue wohnt,ein hubsches und der SIEBENTE auf die SIEBENTER: Sie wuBten, daB
Zur 50, Wiederkehr von Henrik Frage, ob nichtGregers', Wahrheits- junges' ist vielleicht Midchen? nicht wahr. Hubsch' Aber Biuhne. breit, Alle vier in gleich gros, sie dich ruiniert hatte. Das du
Ibsens Todestag wird in der Josef- mission" auch' eine Art von, Lebens- jung' das stimmt.. Schlim- gleich art und gleicher Gang- im dein Vorleben ihretwegen aus-
stadt, DieWildente" gespleit. Regie: luge" set.
mer, als es war, kann es nicht
Korperhaltung, Ordensband, geloscht hattest. Das du, trotz-
Lothar Mathel. Ibsens theatrali- In der Inszenterung wird das werden. Und mein' Vater sitzt Gehrock der. mit aus dem dem ersten
dem, dreimal thretwegen aus-
sches Gesamtwerk ist ungemein Stick zu einer gedanklich scharfen im Gefingnis.
mit bekannten
Bild brechen wolltest, Du warst zu
vielgestaltig, es gabe da manches tragischen Satire, aber auch das PAULINE: Deine
dank- tracht 1 Haar- und Bart- aufsassig,
noch zu entdecken, nicht nur Spukhafte, Balladenhafte, das bis- bare Tochter Stellat stets
Prisidenten.) vier Kopien des SECHSTER; Liebhaber und Geld
und neu deu- her nicht so sichtbar war, wird
Hor
gab's doch drauBen genugl
E wie, ,Die Wildente", dies BEdE als deutlich. Unheimliches brichtausder DORIS: gut zu: Es gibt gar Vlerter! Sie humpelnt
Was wollte hier? Und wie
ein Meisterwerk gewertet wurde. symbolhatten Doppelbodigkelt der keinen' Prasidentent
VIERTER: Es sind die Huhner- lockte er sie MON Ich kann sie
Die jetzige
der eine Dialoge hervor. Die Auffuhrung ist STELLA (begreift nicht),
augen, Herr" Professor."
nicht mehr fragen. Es ging so
neue, auf das cAuvOROEs zurtick- dicht trotz unterschiedlichen Einzel- PAULINE: EF ist langst mause- FONFTER: LaB" dir von efnem rasch. Erst erkannte ste mich
gehende Ubersetzung und straffende leistungen,
tot!
der Madels ein Seifenbad nicht: sie Wegen des ein Bartes. Und
Bearbeitung Florlan Kalbecks zu- Die schwierigste, weil unwirk- PROFESSOR (kommt, Hënde auf machen.
als sich wie Luder an-
grunde liegt, bestatigt diese Wer- lichste" Rolle, den Gregers, spielt dem Riicken, aus dem Park, VIERTER: Eigentlich hatte -fch bot, schlug ich zu. Und schrie;
tung, Das 1884 entstandene Stick, Helmut Janatsch, indem er Ihn, bleibt, von den Madchen un- was anderes vor. (Beide
ich sei. So ein Frauenhals
das zu den
durch Verinnerlichung zu
bemerkt, stehen und hort feisen.)
E zerbrechlich wie ein Wein-
Ibsens zihlt, bereits pklassisch" menschlichen sucht; man spirt noes thnen zui).
PROFESSOR; Wie das liebe glas. Sie hielt. ganz still. Es
geworden.
das Suchen. Als Hjalmar bietet Erik STELLA:Tot? Reden? Wer setzt Und halt Minister die Vieh, Nein, schlimmer. Fort! SIEBENTER: war ihr recht. Sie war Morphi-
Ibsen, der eine Theater-
aer
epoche einleitete, gitals neue der grole Gestalt Frey eine mit intensiv feinen satirischen durchgeformte Lich- ab? Wer unterschreibt die Unterricht! Und kommt ptinktlich zum nistin. Das Rauschgiftdezernat
Demaskierer, der wie ein Spur- tern; doch mubte er auch. ein Todesurteile? Wer weiht die VIERTER FUNFTER (in wird sie ihm zugespielt habén.
hund die Lige in thren geheimsten s,sunny boy" sein, was thm nicht Denkmaler ein?_Wer_wird bel Prisidentenhaltung und. in den Und als sie er erst. nur im Kafg sab,
Verstecken aufstoberte. Sein Wahr- gana gelingt. Von aulerordentlicher Attentaten verwundet?
Pavillon ab).
brauchte noch Tage zu war-
heitstanatismus ging welt, dab Ausstrahlungskraft die Gina der DORIS: Papageien im Gehrock.
ten. Auf ein paar kam
Lige selbst in Cer Wahrheit Sigrid Marquardt und der alte Aufgezogene Automaten, un- PROFESSOR drein): (schaut hinter- esihm-nicht Eine an,
kleine
cante denn es gibt etwas, das Ekdal Edthofers. Chariklia' Baxe- gefahr so groB und breit wie
Animal ridens. Der SECHSTER: nette,
auch die Wahrheit fragwirdig vanos ist als Hedwig ergreifen- der Prisident, bevor er kre- Mensch, das lachende Tier. Tragidie,
macht: das Leben. Daraus entsteht der Echtheit. Walter ote (alter plerte. Zur Zelt regiert der (Zum SIEBENTEN) Wie weit SIEBENTER: Das Zeitalter der
Ibsens lebensbejahende Skepsis und Werle) und Gretl Elb (Frau Sorby) dritte Hampelmann. Oder der sind Sie mit der Rede unseres zur Tragodien ist vorbei. Es gibt
Ironie.
erfillen (hre Rollen, wahrend Hintz vierte.
hochverehrten der Prasidenten
nur noch Unglucksfalle. Wie
Sie steigert sich zur Selbstironie Fabriclus als Gregers' Gegenspieler PAULINE: Wir. kennen sie aus- Eroffnung Exportmesse? an den Stra@enkreuzungen.
in'derFigur des Gregers Werle, der Dr. Relling etwas blas bleibt.
einander. Den Gehrock behal-
die Ehe seines Freundes Hjalmar
ten sie bei uns nicht an. Der Asserebe sun dem Bild der
Dle seaut DikEnto vor
Ekdal auf die ngesunde Basis" der
eine hat einen Leberfleck am
Tit dYTEA LE am wt
Matee aborett
Wahrheit stellen will. Diese Ehe
rechten Schulterblatt, der an-
gleicht-der Wildente, die mit Schrot Theater am
dere eine Blinddarmnarbe, der
im Leibe weiterlebt und von Vater
Parkring
dritte hat Huhneraugen.
und Sohn Ekdal auf einem Dach-
DORIS: Auch. sonst bemerken
boden gepflegt wird: Hjalmars Frau Weigel gegen Freud
wir mancherlei, was bei Denk-
Gina war die Geliebte des alten
malseinweihungen nicht unbe-
Werle, seine Tochter Hedwig Hans Weigels ,Der eingebildete dingt auffallt.
stammt nicht von thm, auch das Doktor" wurde im Parkringtheater
Geld, das der alte Ekdal von zur Urauffuhrung gebracht, Der
Gregers" ber. Gregers Vater erhalt, sticht ist in nicht dlesen sau- Autor Farce, selbst Es ist nannte eine Sman Stuck aut eine die fast franzosisch eleganten Prestis- eine interessante Schilderung Maurice Rowdon: Ringlinie West
>Sumpf" hinein, dem Hjalmar Psychoanalyse.
simo der Rede den. afalschen Arzt". set Lebensweise der
und des Charak- (deutsch von Elisabeth Schnack,
ahnungslos lebt. bie ,Wahrheits- Handlungsort: Amerika. Ein Ver- Werner Als. wechter wieder Arzt" seine erweist komische Robert Cha- am ters Polarkreis Eskimos vor sowie 50 Jahren, der Mission S-Fischer-Veriag, Frankfurt/Main,
mission". scheitert kliglich, der sicherungsagent wird infolge einer rakterisierungskunet, Sehr charmant
347 in Seiten). Durch einen Aufenthalt
Mensch bedart, wie es scheint, der Verwechslung in' die Rolle eines. Hilde Nerber. Eva Sandor, Wolfgang
Berlin angeregt, schrieb der Eng-
WLebenslige", um bestehen zu kon- paychoanalytischen Arztes gedrangt, Bekh, Willi Schumann und Rosl Gert Ledig:
linder Rowdon diesen Roman einer
nen. Am Ende bleibt- die offene und er spielts sie so das er dank Dorena tragen. Ihren. Teil_zu der Verlag, Frankfuri/Main, a Seiten). namenlosen GroBstadt, die einige
seinem. gesunden RE unbeschwert- t-amtisanten Auffuhrung Gert Ledig, der mit ensten Jahre nach dem Krieg echeinbar frei.
nicht nur die ganze Familie, sondern bel.
R-o Roman .Die Stalinorgel" aE Inferno ist, jedoch im Bann der Siegermacht
AUFLAGE
nuch noch den spater erscheinenden
des modernen Materialkrieges in steht, deren Armee, stets alarm-
KONTROLLIERT
wechten" Psychoanalytiker von thren
RuBland heraufbeschwor und wie bereit, die Stadt einkreist. Rowdons
Komplexen* hellt und zusatzlich
ein Habicht in das allgemeine Ge- Buch spielt in einem beinahe kaf-
die Tochter des Hauses gewinnt,
sausel der deutschen Nachkriegs- kaesken Niemandsland, ist voll
Situationen und Figuren der
BUCHER
literatur einbrach, hatte demit offen- von Parallelen zum Fall aber
SEUHANDSTELD sketchartigen Farce in. dret Akten
bar seine eigenen Grenzen abge- gultige Deutung menschlicher Berlin. Schick- Eine
an der Oberfliche,doch
steckt. .Vergeltung", mit gleicher sale unter dauernder
Mribet der Daben mit Wort- und witz- Neuerscheinungen grausamer Realistik en Luftkrieg, lang Rowdon jedoch nicht. Bedrohung Die Per- ge-
* geschick gebaut und mit Pointen
das Sterben einer deutschen Stadt
durchspicki. Diese Wort- und Witz- Gabriel Breynat: Der fliegende unter amerikanischen Bomben und sonen seines Romans = Filmleute,
artistik ist es wohl auch, die das Bischof. (Aus dem Franzosischen Phosphorkanistern schildert, wieder- Rennfahrer, mondâne Damen der
E Stick als Horspiel besonders geeignet von Maria Vinzenz Verlag Herold, holt wesentlich schwacher das gleiche Gesellschaft und reiche Nichtstuer,
erscheinen 18Bt; es ging schcn dber Wien, 345 Seiten.) Memoiren. des Thema Die nschonungslose Offen- die ihre Nachte wechselseitig in
viele Sender,
ersten katholischen Bischofs der heit" erschopft sich in prazisester fremden Betten oder Cocktails schlur-
Unter der auf Tempo bedachten Diôzese Mackenzie im nordlichsten Beschreibung aller erdenklichen fend in' einem Klub verbringen -
Regie von Otto Ambros spielt Walter Kanada nachst dem Eismeer. Der menschlichen Todesarten und Qua- konnen kaum als typische Vertreter
Kohut (vom Volkstheater, zu Gast in franzosische Missionar, der 1954 im len, deren anatomische Details beim der Berliner Bevolkerung von heute
den Keller gekommen) mit einem Alter von' 88 Jahren starb, gibt da- Leser Ubelkeit erzeugen,
angesehen werden.
Die.Wocheng Presse
Nr. 45 vom 10. Novembar 1956


Presse-Nadhrichten
sind. Vom Leben jedes Autors wurde vor allem herausgestellt,wa3 fir das
Verstandnis seines literarischen Schaffens bedeutungsvoll ist. Dabui mrde VCI
sucht, moglichst alle Veroffentlichungen des jeweiligen Schriftstellers zu
nennen. -
Im_ Dom- Verlag GmbH. Essen, Brunnenst trasse erschienen :
"Und nichts ist ihm geblieben. fl Ein Grabbe-Rouan von Curt Elwenspoek.Gunzl.
280 S. 12, 90 DM. Der bekannte Dichter und kundfunkplauderer hat sich in diesea
Roman, der zugleich eine gewissenhafte Biographie darstellt,die besondere Auf-
gabe gestellt, den Typus des gebialsten Menschen zu zeichnen. Nicht das Genie,
nicht das Geniale will er darstellen,sondern eben das enialische,jene beson-
dere Veranlagung, jene besondere Veranlagung,die aus genialer Begabung,Grossen
wahn,Leidenschaft,Zigellosigkeit und Gestaltungswillen seltsam gemischt immer
den Keim des Untergangs in sich tragt.Hierfir bot sich als klassisches Bei-
spiel die Erscheinung des Dichters Christian Dietrich Grabbe aus Detmold an.
Elwenspoek hat Wesen und Weg dieser. unseligen, Zwischen Groteske und Tragik
schwarkenden Kunstlergestalt mit seltenem Einfuhlungsvermogen,mit Liebe und
Nachsicht, aber auch mit strenger Wahrheitstreue nachgespurt und sie mit ein-
dringlicher Plastik lebendig gemacht.Man kann das Wesen des Genialischen nicht
begreiflicher sohildern, als es in diesem Buche geschehen ist.-
"Ein Mann will leben. It Roman von Herbert E. Bates. Aus dem Englischen
von Karin v.Schab. Genzl. 450 S. 14,80 DM. "Die Regierungen uns eres Landes
sind schon zu lange von Mânnern gebildet worden,die ihre Stimme nicht zu erhe-
ben wagen, weil sie mit einem silbernen Loffel im Mund zur Welt gekommen sind."
Das war der Ausspruch des Mannes, der um die Jahrhundertwende auf dem besten
Wege war,Mitglied des Britischen Parlaments zu werden und an der Seite einer
wahrhaft bezaubernden, klugen und wohlhabenden Frau ein harmonisches Leben zu
fuhren; er,der Sohn eines armen,diebischen Fuhrmanns und einer Mutter,die das
Opfer ihrer sturen Ehrlichkeit wurde. Aber er wahlte die falsche Lebensgefshr
tin,der er sich bereits in den ersten Ehejahren mehr und mehr entfremdete,
doch war sie schuldig ? Der Leser wird in diesem uberaus fesselnden Roman
Fragen beantwortet finden,die ihn auch heute bewegen. Ein Roman dessen weite-
ste Verbreitung wir nur empfehlen konnen. -
Im Diana- Verlag Konstanz Eichhorns trasse erschienen:
"Neue Flammen aus alter Glut." Roman von Frieda Hauswirth. Ganzl. 400 S.
18,80 DM. Ein Frauenroman aus dem Indien von heute.Die Autorin, eine indisch
verheiratete Schweizerin schildert aus eigenem Lrleben den gewaltigen Frei-
heitskampf Indiens in der Zwischenkriegszeit,das Schicksal einer ehrwirdigen
orthodoxen Nrahmanenfamilie,deren junge Generation sich kompromiilos im Banne
Gandhis in den Dienst seiner Ideen stellt. Ein in unseren Tagen uberaus aktuel
ler Roman.-
"Volk in Waffen. 11 Von Kenneth Roberts. Ganzl. 734 S. 16,80 DM. Der abenteuer-
reiche, fesselnde Koman behandelt ein gutes Stick Weltgeschichte,den Zeitpunkt
der Geburt der Vereinigten Staaten von Amerika.Roberts schildert diesen Krieg
mit all seinon Schauern,wie ihn der einfache Mann jener Zeit sah.Eine India-
fergeschichte konnte diesen Roman an Spannung nicht ubertreffen.-
lm S.Fischer- Verlag Frankfurt M. erschien von Maurice Rowdon der Roman
"Ringlinie West. It Deutsch von Elisabeth Schnack. Ganzl. 348 S. 16,80 DM.
Der Autor schildert uns eine vom Kriege heimgesuchte Stadt in einer Zeit
krisenhafter Spannung. Jenseits eines breiten Streifens Niemandsland steht
die Armee des Siegers als Organ der sogenannten Ringlinienkontrolle bereits
und halt die Stadt mit hartem Griff umklammert. Mit eindringlichem Verstand-
nis zeichnet Maurice kowdon die bedrohten Menschen, die darum kâmpfen,wieder
Zugang zu einer wirdigen Lebensweise zu finden. Er schildert ihre Liebe und
sifersucht, ihre A:gst vor dem Aileinsein und ihren mutigen Versuch,nach al-
len Schrecknissen doch wieder zueinander zu finden. Der Konflikt zwischen
der aufstrebenden Stadt und der geheimnisvollen Ringlinien-Kontrolle verleiht
dem Buch eine eigenartige Atmosphare und ausserordentliche Spannung.
Im Paul Pattloch-Verlag Aochaffenburg erschien die vollstandi ige und ungekurz-
te Uebersetzung des Aiten und Neuen Testamentes "Die Heilige Schrift"nach den
Grundtexten von Prof. Dr.Hamp, Stenzel,kurzinger.Ganzl. 1508 S. 14,80 DM. Diese
preiswerte Ausgabe ist dazu bestimmt, ein Volksbuch zu werden. Diese Ausgabe
ist eine Fundgrube fir jeden,der an den zahlreichen gekuraten Bibelausgaben
mein Gentige findet.-
E n de 9


Seite 14 Nr. 195 - 102. Jahrgang
Traunsteiner Wochenhln
Freitag, den 7. Dezember 1956
Karl III >Uralter von Asbachiac und Prinzessin Ariane
76 Millionen stande
Die Min chn r h'al ben ihr Faschingsprin: e enp r dekorativ
1955 dieB brik
Minchen. Seine Tollitat Karl III. ,Ur- keit und: Prasident des Munchner Yacht-,
alter von. Asbachia* und Prinzessin clubs. Vor dem Krieg war er begeister-
tMilionen hr als it
Arjane" werden wahrend des sechzigta- ter Flieger und Inhaber samtlicher Flug-
jair
gigen Faschings 1957 die narrische Re- scheine einschlieSlich der. Erlaubnis zum
gentschaft in Munchen tibernehmen. Die Kunstfliegen.
Minchner. Faschinigsgesellschaft Narr- Zum ersten Mal ist die Munchner Fa-
halla stellte das Prinzenpaar am Mitt- schingsprinzessin keine. Einheimische,
FLUX
Hoder en
woch in der traditionellen Residenz, sondern eine Neuburgerin, Ariane' Stopp,
Geliodte
dem Hotel Bayerischer Hof, der Presse eine
Dresdnerin. Sie arbeitete
Prinz Karl
vor.
ist: der 45 Jahre alte zuletzt geburtige ein Jahr. im stadtischen Theater
Riacaiel
hort Generalvertreter im burgerlichen der Leben Firma auf Asbach den und Na- in Pforzheim. Auch Rundfunk, Film und
men Karl Schmucker, von seinen Freun- Fernsehen lieben sie bereits die ersten
den' Karli* genannt. Der verheiratete Lorbeeren verdienen. Die Eltérn der 170
Kaufmann ist mit knapp zwei Zentnern Zentimeter groBen, blonden, blauaugigen
eine besonders agewichtige" Personlich- Prinzessin sind Gastwirte.
Gestern: Warst du auch schon brav! Minchnet Kunstbrioft
Niete
Ein Creffer und. eine
Dorheifung
heuer endlich einen
wirksames Stick Theater formen.
an der.
WIB. Die Bundesrepublik ist wieder
unser
Operette,
- wt Ateey zwischen
Oper, Lustspiel
Varn
viel von diesem
und Mârchen im Niemandsland der Lange-. ein beliebtes Reiseziel fir Auslânder ge-
ArEdAe Peis
chefFe erencFricsay. es r-
Der ah die Lust gemaht
warten darf, demonstrierte Barern Fricsay Nae weile hângen. Und die Musik, zwar reiz- worden. Allein von 1954 bis 1955, sind die
hat
Winterlaub.
ner begeistert
voll instrumentiert, melodischen weder rhythmischen Einnahmen an Devisen aus dem Frem-
Pflug.
Zindstott.
unsere Herzen ein
musikalischen
Die
Regie blieb entweder verspielt denverkehr um 33% auf rund. 952. Mill
dulden sehte Mund:
von
das Buhnenbild ebentalls oder nur DM gestiegen. Die Devisenausgaben an
MIEE wihlt der
Genugl
er Thteente
Turmchen und Dicherchen deutsche Auslandsreisende dagegen' ha-
EEe
uns
LTa
DeE
die Darsteller zu ben sich' zwar auch erhoht (um rund
das rMA
S1AC des
35%. auf 864 Mill. DM), sind aber
Sems
fuhrende
gegen
ein
uns
dramaturgisch
- ergliht:
als
a die. Einnahmen doch zuruckgeblieben.
Werk
Fer
das
Seligkeit!
der dramatischen
Im ersten Halbjahr 1956 wurden
sin
wàchst
ein Baum
tatertan
Weg
Certit
mit LE
Probleme dazu.
tiber Dache Westdeutschland 35,6. Mill. Fremdenuber-
tiefsten Traum Sr wurde.
spielt zu
nachtungen gezahlt (im Gegensatz zu
ihbeier
gewissermasen" die
viel und
ihn bluhn.
tragische
wir
Mill. ersten Halbjahr 1955), da-
tiefer Nacht
ehrgeizigen
seinem
runter waren 3,1 Mill. Uebernachtungen
berthrt.
aber
ste.
Opernszene
Acear der von Auslandern,
es nur
wahrend 1955
Flamme, die da weht:
Hexenmeister,
ein
aus dem Kin- Mill.
stellten
2,71 gewesen
waren.
Wir
sind gefuhrt!
IErine
besten
Eule
Gemeinsamkeit deshalb mit Recht
hâtte
Kurt
Heynicke.
Barth),
schmis-
12 Auffihrung aooere una musikalische Zentrum hat man der in
im Rewesen ihm ebenso nachdenkliche wie unterhalt-
diesem
solcher
haTet"
Katzen! same Stunden und ihn erst nach der
Zweil Kihe
und fint Systeme Inbru
Abend.
notwendigen
Jea E und
Stârkung wieder
folgenden Definitionen Eounte erlebt. -
fur die- das
und
aus ihrem
Déent M
trefflichen
Bild keineswegs
Maurice'
Rowdon, Ringlinie.
FEEreS
lies phen Fri-
auch sein Rernez
fûr
West, Roman.
feinst
TARNEL :
Fischer Verlag, Frankfurt. Der ist 34jah-
Orchester und
Englander
Rowdon ein
nie
man
aus der
dab
der
Pamoernl E
im besetz
kostlich.
das
Vom Bichertisch
Glanz
Kapitalismus: hast
zwei
deir
elnen
ele-
Welch
KBE verkaufst Oho, um teer
eine Frau",
thr
fand.
und Goverts-
Bullen
Luis.m
Verlag
Der
hast
(Stuttgart), Seiten.
weis Howdede die
fur
des
Kuhe. Davon gibst eine
Deutschland
Dies ist die
Frau, die
klug mit dm
Lanudne Pdabhant saeel
Geschichté einér
kihn die
erbinden,
Kraft
Schicksal
bietet' und
dab
eben
Faschismus: hast zwei Kuhe.
auf ohne zu
auf
Vertdin
zaubern, Suree eigene Kraft
bietet.
requiriert Dhal erlaubt dir, die.
Nur
verlas- Krieg der
und Hertha Topper.
Milch
LE i
wird. crear
Hopf:
schwer
Teae hemnacle
om un
hast zwei
mit diesem
mag
Cnen
zu halten.
REn
faulen Aus-
sartt rplatz bescherte
und per zudem wie einen ein
haben,
dir ab
erschieBen.
MaB
und Epend
dieses fur Daits
SmrA
irt
hast
sche so.
tschaft: Du
vil Boden
keiten dEn
brennende Thema behandelt.
PoE ahmar
Kihe.
sie dir ab,
einiger
chuna
eine,
M usikalische
S. Fischer in Frankfurt
CAE
iegel, das
Burghard o-
der
Bestehen
Nord Industriel,
seinem
einen
vndl
Art heraus.
das
Thr
LLOL
ist
ein
uber das.
Loree
einer
Auch die ESSO-AG hat mit' sofortiger
Hôlzer
eine
Gottfried
vande
Der
Wirkung
Ver-
den Tankstellenpreis fir
Mars
éin
chronologischer
FAE
fir
dem
Aeesbrdotr
geboten. Aus
gaserkraftstoff um' zwei Pfennig
der
Vorgânge und last not least tigen Fischer-Archiv sind
Liter erhoht. Der Preis fur Dieselkraft-
prellt, ist Rete
und
kumente veroffentlicht, die den Almanach
kein
wird. nicht
und
Man
der
stoff
verandert.
reiBerischen
das zu einem
fùr
Ere ekenden
ganz besonderen Leckerbissen
der Librettist Fridolin
konnte dar- Leser
Romane
auf diese
fliegt", weil sie literarische. Feinschmecker machén.
Von der Jugend bis
zu. den Wechseljahren
prima
und
wirket
mahin FESINAT
ninm
ein
sind'
heia
Tratengald
ATLAS
furd die Frau, ist for den Mann
KAFFEE
Kolfet! Frai Resi
hat 3 Grinde,
warum Sreantth,
Achtung!
die Delikates- -Margarine
In Siegsdorf gut moblierte
2-1 fir Feinschmecker,
US-Waren Und andere Textillen
Einzel- und Doppelzimmer
bevoraugt:
flieBendem Wasser heizbar, In' Einfamilienhaus
Verkauf jeden Samstag
mits Dauermieter ZU versedhes
ab 9.30. Uhr durchgehend bis 17 Uhr, im. Bachbrau-
Angebote unter Nr. 6962 an die Expedition des Blattes.
Broustubl, Traunstein, Vorberg-Kniebos
Guterhaltenes, zerlegbares
Strickapparat
mitl Lederb atz; US Frotteesocken od: nnger rm
Kinder-Fahr (5 bis 6 Huhnerhaus
RESANA hat ein:
UERESAS Wo Losch; n indiackanen nerss ssersiohrom war
ZU verkaufen.
KEEAT
hit
TE m utter,
seaeertoens
als Bienenhaus verwend-
frisches, natirliches
Vhasen mit ne JS Kammgarn lalang. andere Nah. unt. Nr. 6968 in der Exp. such ZU verkaufen.
Aroma
mmf
ofb. Futte ter; US-P Pullo Reg Hely tel;
Nah. unt. Nr. 6974 In der Exp.
RESANA lalt sich
und Parmant
andet MITEE
wer
aufs Brot
Arbeltabekleid mit und Unterw No Motorred, Har
und 1,90 m lang, preiswert ZU
BHLAUS
mirtnderee eom, Zip- Line
ny, verkaufen. Nr.
Ein guitez Weg
RESANAschmeokt
erdicht und
Nah. unt. 6970 in der
Nate
TEEN
Exp. mlt seinen Kundenin stândiger
so appetitlich-delikat
Ihr Besuch" lohnt sich' immeri
200 Zentner
Ver rb indung zubleiben;ist
Johann Maganic, Traunsfein
Sch de
die Anzeige
abzugeb
Ein Spitzenerzeugnis
Kayser, Petting Nr. 45. im, traunstinerWochenbiorl
aus Bayera


14C
SONNTACSBLATT STAATS-ZEITUNG UND HEROLD, DEN 17. MARZ 1957
Die deutsche Meistererzahlung:
Blumengeruch haben, die wir zottigen Hunde bewundert, der-
Alpenlandler ihnen kaum zu- lei ich auf meiner ganzen Wan-
trauen sollten. Bei diesen Tieren derung nicht angetroffen habe,
bleiben die Menschen, die ihnen und die so sittsam neben und
Brigitta
zugegeben sind, ebenfalls- im unter uns am Feuer herum-
Freien und haben' oft gar nichts saBen, als verstlinden sie etwas
tiber sich als den Himmel und von der Verhandlung und nih-
die Sterne der Heide, oft nur, men. daran teil.
Erzahlung. von Adalbert Stifter
wie wir eben gesehen hatten, Wir wendeten uns, da wir
einige Stangen oder eine gegra- fortritten, dem Schlosse wieder
(6. Fortsetzung)
Eichenholz aufgeschichtet, das hielten ihre Tiere an der Hand bene Hutte von Erde.
zu, da bereits die Zeit zum. Mit-
"Wenn man von diesen rei- im Winter zur Erwarmung dient. und umringten den Major, der Sie standen: vor dém Major, tagessen heranruckte. Als. wir,
zenden Dingen", sagte. der Major Da, wie: ich schon gestern be- ebenfalls abgéstiegen war und dem Grundherrn, wie sie" ihn so wie gestern, in der Nahe der
merkt hatte, von den Gewachs- sein Pferd zu halten gab. Sie hier hieBen, und horten seinen Strecke
zu einer andern. Zeit einmal, anlagen' nicht weit- auf diel Heide sprachen nicht bloB von ihrer Anordnungen. zu. Als er wieder die Leute voruberkamen, arbeiteten, auf der
"die
um den
so gerne vom' Hundertsten war, so ritten wir nun "auf die- Beschaftigung mit ihm, sondern aufstieg, hielt ihm einer, dër Sumpf zu trocknen
ins
und die
Tausendste fuhren, wirklich selbe hinaus. Der gute Lauf un- auch von anderen Dingen, und blitzende Augen aus Schwarz
dem
Grundrisse einer
haben
Strase.
Frichte
soll, so mus man sérer schlanken- Pferde- trug uns er kannte sie fast alle. mit seines Gesichtes und seiner ziehen, sagte er, indem er zu
vom.
auf
sie Grunde aus betreiben. bald so weit auf die einformige Namen.
Brauen herauszeigte, das Pferd, ein Weizenfeld zeigte, an dem
und. die anderen, die darin ar- morgenduftige Ebene hinaus, Er war so leutselig mit ihnen, wahrend sich: ein anderer mit wir ziemlich nahe
beiten,
vorbeiritten,
bedeutend ubertreffen das wir das Schlos und, den als ware er einer aus threr langen Haaren und dichtem und auf welchem die Frucht.
i Park nur mehr als. einen dun-
Schnurrbart bickte und ihm, die: auBerordentlih schon stand:
Von der Gartnerstube. heraus- keln Fleck in der Ferne liegen
Steigbligel hielt.
Diese guten Schollen, wenn sie
kommend, sah er eine Weile sahen. Hier stieBen wir zu seinen, 7 a
"Lebt wohl, Kinder", sagte: er ihre Schuldigkeit tun, missèn
mehreren Weibern zu, die mit Hirten. Einige Stangen, so ma-
as ist Leben? Irrwahn beim Fortreiten, "ich werde euch uns das Geld herbeischaffen,
Abstauben. umd Reinigen der ger, dab von ihnen, als Rede. Schutz-
bloB! bald wieder. besuchen, und wenn das. wir auch an anderen Stel-
grinen Kamelienblatter beschaf- werken kann, bildeten gar keine eine Hutte oder sein Was ist Leben? Eitler Schaum, die werden. Nachbarn wir heriiberkommen, len etwas. verrichten kônnen.
tigt waren. Diese Pflanze war vielleicht gar nur ein Zeichen, Truggebild, ein Schatten kaum,
einen Nachmittag Die Leute arbeiten. da driben
damals noch selten und teuer. welches in der Steppe leicht ge- Und das gropte Glick ist kclein; auf der Heide liegen und bei in der. Odé das ganze Jahr. Sie
Er untersuchte auch die gérei- sehen und
werden Denn ein Traum ist alles Sein euch Er essen." hatte Worte
haben ihren Taglohn und ko-
nigten und machte seine Bemer- kann. Unter gefunden diesen Stangen Und die Traume selbst sind risch die und auf unga- chen gleich neben ihren. Ge-
kungen. Von da kamen wir an brannte oder glimmte vielmehr
Traum. Calderon meine gesagt sie mir auf schaften im Freien. Zum Schla-.
den. beeten. vielen. der reinen Glashauser weiBen Sand- ein Feuer, das von den zihen
Im Fortreiten Bitte verdeutscht. sagte er mir: fen gehen sie_in jene hôlzernen
vortiber,
Wurzeln
nicht
Hutten, die Ihr seht. Im Win-
in. denen die ganzj jungen Pflanz- Asten Wacholder- oder oder den Schlehen- oder der Ist es Publikum, sonderbar, lobt, das "Wenn és Euch- ergôtzt, diese ter, wenn sich Eis bildet, gehen.
chen standen, dann an all den anderer Kruppelstrauche unter- immer man das fir einen das uns Heidewirtschaft einmal. im ein- wir den tieferen Stellen zu,
Blumen und: Gewachsen, deren halten wurde:
Richter
kompetenten zelnen genau anzuschauen, und denen wir jetzt wegen zu groBer
Zucht er sich zur Aufgabe ge-
halt; aber sobald es Ihr etwa einmal allein heraus- Weiche
macht hatte.
Hier bereiteten' die Hirten, die uns tadelt, es fur unfdhig, er- kommen wolltet, um. mit diesen.
des Bodens fullen Gerolle nicht an-
um elf Uhr schon Mittag' hiel- kldrt, iber Werke des Geistes Leuten gleichsam zu leben, must konnen, und
der.
An dem entgegengesetaten ten, ihr Mahl. Braune Gestalten, zu urteilen? Lichtenberg Ihr auf die Hunde achten, die Heide: und Steine, die wir von
Ausgange der Anlagen warteten deren Pelze" auf der Erde um-
sie haben. Sie sind nicht immer den Weinpflanzungen nehmen,
urisere bursche Pferde, die ein. Gartner- herlagen, standen in schmutzig-
so zahm und: geduldig, wie Ihr hinein."
indessen hinten herum- weiBen Beinkleidern und Hemd- Mitte, und dies, wie ich glaubte, sie heute gesehen habt, sondern Wirklich erblickte ich, da ich
gefuhrt, Stellen hatte. Hier wurden die: armeln um den' Major herum erweckte eine Art Begeisterung sie wirden Euch strenge mitfah- auf die eigenttmliche Anlage
zur Bereitung und Mi- und antworteten auf seine. Fra- unter den Menschen, Wie. bei ren, Ihr must es mir vorher hintiberschaute, die: holzernen
schung in Korben der Erden, die von Eseln gen. Andere, da sle seine An- uns in den Bergen, so waren sagen, dab ich Euch hingeleite, Hutten, von denen er. gespro-
aus' verschiedenen kunft auf der weithin gedehnten auch hier die Tière dén ganzen oder wenn ich nicht kann, das chen hatte, und sah an vér-
Gegenden und oft von weit ent- Fliche wahrgenommen hatten, Sommer tibér im Freien. Es ich Euch einen bekannten Hir- schiedenen Stellen des Heide-
fernten Nadelwaldungen das jagten auf kleinen unschein- waren jene weiBen langgehorn- ten mitgebe, der Euch fuhre ruckens schwachen Rauch auf-
ganze bracht Jahr hindurch herbeige- baren Rossen heran, die weder ten Rinder, welche in dem Lande und den die Hunde lieben." gehen, der die kunstlosen Herde
werden. Selbst zum Bren- Sattel noch Decke, und statt vorkommen und sich von' den Ich hatte in: der, Tat, da wir anzeigen mochte, auf denen die
nen der Erde waren' bestimmte Zigel und Halfter oft nur einen' Krautern. der Steppe nahren, bei dem. Hirtenfeuer waren, die Leute ihr Mittagessen kochten,
Orte, und in der Nahe war das Strick hatten. Sie stiegen : ab, die eine Wirze und einen ungemein groBen, schlanken,
(Fortsetzung folgt).
Uber ein Buch
Lesefreude,
Spoeri eine Reihe urwiich- Poetin ist ein zup philosophischen
gebeugt e
die bereichert
siger" Skizzen, die sein- Sohny Uberlegungen neigendes Ge-
Alexander Spoerl jetzt. mit schopf, oft menschlicher den-
einem gemitvollen Vorwort ver- kend als die lieben Zweifusler,
Bedrohte Menschen
in" seinem Einzelgângertum, in Dichters spielt im Stromgebiet sehen im Verlag R. Piper & das uns viel Gutes und Rich-
Der junge Englânder Mau- seiner begruBenswerten Abwegig- Bengalens unter Dorfbatern und Co., Minchen, herausgegeben fihrt tiges vorauschnurren weis. Crot-
rice Rowd don, heute als freier keit dem seltsamen Titel um Fischern. Die Zivilisation hat hat ($2,40). Titel Das Bândchen
tets Buch im Christian Weg-
Schriftsteller in Rom lebend und nichts nach. Wahrend diel Land- weder die Macht des Stromes den "Ich vergas daB zu ner- -Verlag erschienen ($2,85),
zuerst durch sein Buch "Of Sins. ser, Flieger und Generale nahezu noch die der Fakire' gebrochen, sagen". alldies Wie hubsch, sagen sein mus liebgewinnen, wer gemit-
and Winter" bekannt
alle Gesichtspunkte des zwéiten In der Dorfgemeinde sind im Autor nicht zu ver- volle, geistvolle Fabein" liebt.
stellt sich dem deutschen geworden, Publi- Weltkrieges, seine Schrecken, Kampf um eine Frau zwei GroB- gas; serer daB Freude er so reizend von un-
kum. mitseinem Roman "Ring- das Positive. und Negative des bauern zu Todfeinden geworden, guten Deutsch, am. von Krach, vom
linie West" vor (S. Fischer- blutigen Ringens literarisch aus- aber ihre Kinder, das Madchen
Tugenden unseren Der
Verlag; $4,20). Dieses in eng- werteten, traumte der deutsche Nuru und der Jingling Malek, wenigen reichen Untugenden, und Spie- zahl-
Verleger
lischer Sprache 1953 erschienene Soldat Kurt Matthies sein in lieben sich, Der Kampt der Bern, Berufsproblemen von Lii- Jakob Hegner
Werk eines grundlich erntich- Rusland angelegtes" Kriegstage- Viter spitzt- sich zu, aber
und
terten Kriegstellnehmers
buch noch. einmal; auf Wald- schlieBlich siegt das Gute uber gen zu plaudern versteht. "Jung- Jakob diësen Tagen einer vollendet
Rowdon hat an der italienischen friedhofen, in verlassenen, rus- das Bôse und macht alles reif gesellen keine machen ihrem Namen tendsten Hegner, und anerkanntesten der bedeu-
sischen Baueingehoften, wo die zur
Aber das Gluck
Ehre; meist sind sie weder
Front gekimpft 1 ist ein be- Briefe weitergezogener Kamera- der Versohnung. beiden dungen Liebenden jung noch gesellig." Wenn sie deutschen- Verleger, sein funf-
ângstigendes) das beste Memento, vielleicht den umhèrflattern, auf Féld- wird dabei zertrummert. Das solche und ahnliche Weisheiten undsiebzigstes Lebensjahr. Er.
die Nachkriegsbuch iber rainen, in der sibirisch kalten Geheimnis, das tber der Tod- genieBen wollen, so lesen Sie grindete seinen- Verlag 1913 in
terroristische Vormachtstel- Nachbarschaft von' Wolfssteppen feindschaft der. Vâter gelegen das neue Spoerl-Bandchen, einen Hellerau. bei Dresden und. wid-
lung der Sieger. Die siegreiche spurt der Verfasser dem Herz- hatte, wird enthilit.
Quell ungetrubter Heiterkeit. mete seine Arbeit vor allem dem
Armee Zweifel und kann kein schlag der Natur
Von derselben Mutter. gebo-
A. christlichen Schrifttum. Seine
mit den dariber. finsteren Certcen Herrschern das Sie kommt zu ihm. math Gestalt ren, miissen sie als Bruder und.
ersten Werke Veroffentlichungen von Theodor Dâubler, waren
die Russen gemeint sind zieht von Hunden, Froschen und vo- Schwester entsagen, Das ist. in Negri, das Katzentier
Paul Claudel
sich zwar hintere eine"Ringlinie" geln, er findet im: schweren kurzen Worten der Ablauf der
mes. Der Verlag und Francis wurde Jam-
zurick und gestattet es der Menschliche Dunst, der auf und aer Dina lagert. Handlung. Die Menschen kamp- Die Katze. Négri, einen Tag nach Leipzig.
wo er_bis 1930
Landeshauptstadt, sich aus eige-
der
tierische Lei- fen mit den Naturgewalten, mit alt, hat zwar die Augen noch 1936 bestand. verlegt, In diesem Jahr
nen Mitteln und. mit Hilfe von das den, Sterben ganze russische der Kameraden Feldzug, gen, Sttirmen mit und Krokodilen, Uberschwemmun- und 'sie geschlossen, nach ihrem beginnt Einzug aber die gleich von verlies Jakob Hegner Deutsch-
Auslandskrediten bauen, ein Dasein in wiederaufzu- scheinbarer lehrt ihn, sich. aufzulehnen, kâmpfen. mit sich selbst und mit Menschen beherrschte in Welt ein Thomas land und Verlag grindete Jakob in Wien Hegner. den
Freiheit zu. beginnen, doch lau- stirzt ihn jedoch niemals in dem. Schicksal, das tiber. ihnen Buch zu schreiben. Ein Marchen 1945 wurde der Verlag in der.
ern drausen, jenseits des tren- lebensleugnerische Dieses. Tagebuch aus Verzweiflung. dem Osten hângt. Die Furcht und die" Ehr- also? Ja und nein.- Der neue Schweiz wieder aufgebaut und
nenden Ruinengtirtels, noch im- ist kein sensationelles Kriegs-. furcht, das Michtige und das Roman "Negri,ein kleiner hat heute seinen Sitz in Koln,
mer die Soldaten der Unter- buch, kein reiBerischer Erlebnis- Unbegreifliche wohnen. hier noch Gott" des in St. Petersburg Zu den wichtigsten Veroffent-
dricker, die sich einst Befreier bericht, doch sicherlich eines eng beleinander. erzahlt der Kraftvoll indische und Ver- benden geborenen, Dichters franzosisch schrei- lichungen Jakob Hegners ge-
nannten. Rowdons Roman, ders schônsten lyrischen Bekennt- zart
westschweize- horen Werke von Georg Ber-
dicht: gefullt mit lebensechten nisse aus dem zweiten Welt- fasser schichte seine aus einèr ergreifende zeitlos Ge- an- bert risch-russischer Crotte t, Herkunft, von Maria Ro- nanos, Paul Claudel, Francis
Einzelschicksalen, grauenhafte Utopie an malt die Wand keine. krieg, das Buch eines Dichters, mutenden indischen Gegenwart. Honeit so. vorziuglich ins Deut- Schaper, Jammes, Brucel Friedrich Marshall, Schnack, Edzard
wie Orwell, sondern spiegelt der dem Unheil zu trotzen. ver-
S. sche ubertragen, das sich. die Sigismund
: -kaum stilisiert dfe Gegen- stand, weil er. nicht nur die
Katze fur diese Arbeit durch hold Schneider von und Radecki, Werke Rein-
wart: wider, Man denke an Bu- auch Stalinorgeln die Lerchen heulen, singen sondern horte.: Mit Humor
ist eine die Widmung Geschichte eigens einer bedankt, loxophasch-heoorlschen Inhalts phi-
dapest, Warschau und Prag. Es - Der lesenswerte Band ist. im
Ehe, von Hans Urs von Balthasar,
ist ein bedeutendes Buch, dazu Koesel-Verlag, Minchen, er- Lachen sollte mit Gold auf- lernt Negri schnurrt, steigen beobachtet, Men- Martin Buber, Christopher Daw-
geschaffen, heilsame Furcht auf- schienen ($3,55).
g. a. gewogen werden. Es gibt be- schen Treppen
und es son, René Guénon, Ernst Hello,
kommen" zu- lassen; Furcht, die
kanntlich viel weniger gute Ko- durch ihren analysieren Sptirsinn und jedem, macht Soren Kierkegaard, C. S. Lewis
zur Vorbeugung antreibt.
der und Johann Adam Mohler. Zu
E. a Im Lande Indien
modien als Dramen und weniger sie bloB fur eine. humoristisch- den jingst vorgestellten Autoren
gute humoristische Bucher als schriftstellerisch. begabte Katze gehoren die beiden Belgier Luc
Die Lerchen singen,
Humayun Kabir: Men- ernste. und schwerblitige Ro- halt, klar, daB sie eigentlich ter Elst und Stanislaus d'Otre-
schen am' Strom, Bearbei- mane. "Wir Manner sind in gôttlicher Herkunft ist! In den mont' und der Franzose
Diesmal darf es nicht heiBen: tet und tibertragen von Aenne tiefster Seele entweder Kinder Augen ihres Schopfers jeden- Cabriès, dessen Jakob-Roman Jean in
"Schon wieder ein Kriegsbuch!"
oder Verbrecher. Ich habe das. falls stammt Negri von jenen Vorbereitung ist.
Denn dieses "Tagebuch aus dem Schmticker. Illustrationen von irgendwo gelesen, aber es stimmt Wesen ab, die ein Teil der
Osten" von Kurt Matthies, WernerI Labbé (Europaische Ver- trotzdem." Mit solchen und Menschheit. einst "als Gott ver-,
mit dem fur ein Kriegsbuch un- lagsanstalt, Frankfurt a. M.; ahnlichen Aussprichen durch- ehrte".
hier
Bicher kinnen
gewihnlichen' Titel "Ich borte $2,55).
setzte der verstorbene, ungemein Gottlich im mythischen' Sinne
n si
dieLer ne ingen" steht Der Roman des indischen beliebte
eurch: E
Humorist Heinrich oder. nicht die samtpfotige
TL N. X.
Woodalde


à Maurice Rowdon: Ringlinie West, S.
Fischer-Verlag, 16,80: DM.
In diesem Roman. ist es einem jungen
englischen Autor gelungen, ein Thema von
brennender Akfualitat spannend zu ge-
stalten. Er: zeigt: uns eine vom Krieg heim-
gesuchte Stadt in einer Zeit: krisenhaftér
Spannung: Jenseits eines : breiten. Strei-
fens Niemandsland steht. die Armee des
Siegers als Organ der sogenannten Ring-
linienkontrolle. Mit eindringlichem ver-
stândnis zeichnet der Verfasser die be-
drohten Menschen, ihre Angst, ihre Liebe
und Eifersucht und ihren. + mutigen Ver-
such, nach allen Schrecknissen doch wie-
der zueinander zu. finden. Ein zwingender
Vergleich drângt sich auf: Der Roman
entstand unmittelbar nach einem langeren
Aufenthalt Rowdons In. Berlint


DAS LEIHBUCH"
OFFIZIELLES ORGAN DER VEREINIGTEN LEIHBUCHHANDLER-VERBANDE e. V.
Lesen
aber mit Verstand
Eine Fulle von Neuerscheinungen hat uns auch dieser werbetreibenden, der sich mit dem Buch beschaftigt,
Herbst gebracht. Man kennt sich in den Angeboten mit einer Erscheinung, die uns als Geist, als Idee und
und Anpreisungen kaum noch aus. Die sogenannten erst in letzter Linie als Sachwert anspricht.
Bestseller mehren sich am laufenden Band und selbst Nun wird man mir mit Recht sagen, daB wir weder
die friher sparlich gesâten nationalen und internatio- zeitlich und noch weniger physisch in der Lage sind,
nalen Literaturpreise sind haufiger und damit auch alles das zu lesen, was wir lesen mochten und miBten.
billiger geworden. Selbst mit reiBerischen Schlagwor- Zeitlich schon nicht, weil wir acht Stunden unseres
teni versucht man zuweilen, die Distanz zwischen Tages den Kunden zur Verfugung stehen, weil wir
einem kaum bekannten Buch und dem Leser zu uber- Kartotheken, Kontobicher, und viele andere Dinge, die
bricken. Wollten wir allen diesen Beteuerungen aus auch mit dem kleinsten Gewerbebetrieb verbunden sind,
Bequemlichkeit folgen, immer in der Erwartung, ein in Ordnung halten mussen. Physisch nicht, weil die
Erfolgsbuch um nicht zu sagen einen Schlager erwor- Freizeit, wenn wir nicht zum Nur-Bicherwurm werden
ben zu haben, waren wir bald am Ende unserer Kas- wollen, auch zu einem Spaziergang reichen muB. Und
sen. Kritiken konnen zwar und das ist eine ihrer das scheint mir fureinen Mann, fur eine Frau, die den
Aufgaben - zur ersten Orientierung tiber diese und Arbeitstag zwischen Buchern verbringt, besonders
jene Neuerscheinung verhelfen. Aber wir haben es ge- wichtig zu sein. Denn den wahren Sinn fur Beschau-
rade in diesen Wochen erlebt, daB Bicher hier gelobt lichkeit konnen wir uns nur erhalten, wenn wir sie
und dort yverrissen" wurden, getadelt von kritischen dort suchen, wo sie in aller Urspringlichkeit, ohne den
Begutachtern, gelobt von nicht weniger kritischen Re- Umweg uber die Dichtung greifbar ist, also in Wald
zensenten. Wir sollten uber so verschiedenartige und und Flur, und nicht nur dort. Fur den, der zu sehen
dem Anschein nach so wenig objektive Urteile nicht versteht, auch im Volkspark, in den Vorgarten der
mit den Kritikern hadern. Gerade die divergierenden Kleinstadthâuser, selbst in den belebten Promenaden,
Stimmen einzelner, die, auch wenn man sich um eine StraBen und Gassen der GroBstadtzeilen.
sachliche Beurteilung bemuht, doch mehr oder weniger
subjektiv gehalten sind, ermoglichen uns eine objek- Wirmussen uns demnach schon in unserer Lektire
tive Stellungnahme. Nicht die Leser bestimmen Beschrankungen auferlegen. und mit einigem Geschick
den Wert eines Buches, sondern immer noch der kônnen wir das auch. Es ist keineswegs notwendig
Leser. Selbst eine Massenlektire geht an der Masse um nur einige Namen zu nennen den neuesten
vorbei, wenn der einzelne sich nicht von ihr angespro- Bromfield, Deeping, Dwinger, Cronin, Habe, Lohndorff,
chen fuhlt. Und, Gott sei Dank, haben wir die Zeit v. d. Meersch, Remarque, Roberts, Thorwald, den
einer gelenkten Kunst- und Literaturbetrachtung hin- neuesten Yerby zu lesen. Wir wissen, was wir an
ter uns. Was bei dieser von oben angeordneten Len- ihnen haben und unsere Leser wissen es auch. DaB
kung herauskam, haben wir gesehen. Gerade/ der sie in diesem oder jenem Buch schwacher sind, nun
Leihbuchhandler konnte hier mit Beispielen aus der ja- die groBen Wurfe schutteln auch sie nicht aus der
Praxis auffahren. Die Masse unserer Leser machte Linken. Aber ihre Namen sind doch fur unsene Leser
jedenfalls einen groBen Bogen um die damals so ge- zu einem Begriff geworden. Zum mindestens wird
priesene Blut- und Boden-Romantik, sie lieB sich sich der Kunde bei solcher Lekture nicht langweilen
keine Bucher vorschreiben.
und schon darum stellen wir ihre Romane meist ohne
groBe Uberlegungen ein.
Heute denkt keiner daran, uns ein Literaturprogramm Aber da sind die
unbeschriebene Blâtter
zu diktieren. Der Schriftsteller kann/ ungestort aus
Neuen,
fur
dem rein Persônlichen schopfen, er jst wieder Autor uns, ebenso unbeschrieben auch fur den Leser. Auch
und nicht Schriftsetzer. Auch der Léser weiB sich im sie konnen wir beim besten Willen nicht alle lesen,
groBen und ganzen frei von irgendwelchen Bevormun- aber unsere Leser erwarten, weil sie im Rundfunk von
dungen, und die Entscheidung uber Wert und Unwert irgendwem gehort haben, weil in der Tageszeitung der
liegt heute wieder - keineswegs ausschlieBlich, aber und der besonders herausgestellt wurde, dab bei uns bei
doch zu einem erheblichen Teil in der Hand des Sor- Namen wie Algren, Erath, Herrmann, Ledig, Otto,
timenters, auch des Leihbuchhândlers, falls er sein Pump, Masters, Matthies, Thelen, Wendt, Wouk,
Handwerk versteht.
Wright ganz selbstverstândlich ,der Groschen fallt".
Gut, wenn. wir ihm sagen konnen, daB wir diesen
Das bedingt, daB wir die Stimmen der Kritik, seien Erath, Ledig, Pump, Wouk und Wright gelesen haben,
sie nun positiv oder negativ, nicht uberhoren sollen, wenn wir ihm wenigstens sagen kônnen, dab Wright
daB wir aber daruber hinaus und in erster Linie selbst in seinem Buch das Negerproblem behandelt, daB der
um ein Urteil bemuht sein mussen. Dann namlich neue Wouk, den unsere Leser von seinem
bekommt die Reklame um ein Buch erst ihren eigent- ,Die Caine war ihr Schicksal* her kennen, Kriegsroman dab sein
lichen Sinn, namlich/ anregend zu wirken, uns gewis- neues Buch Majorie Morningstar ein flotter Gesell-
sermaBen herauszufordern, uns die Frage aufzudran- schaftsroman ist nicht ohne Lângen daB Norman
gen: Ist es nun wirklich das Buch des Monats, das Mailers Hirschpark" in der amerikanischen Filmwelt
Buch des Jahres, oder ist es nach einem Jahr oder spielt. Reichlich sarkastisch hieB es in einer Kritik:
schon friher vergessen? Das wàre nicht einmal be- Die Toten sind tot, die Nackten sind
denklich bei ejner Vielzahl von Neuerscheinungen. Ihr man muB schon etliches
auch Beilaufiges, geblieben!" wenn
kurzfristiges Wirken erfullt auch ISO seinen Zweck als man sich das Vertrauen wissen, seiner Leser erhalten will.
Tagesbedarf, als Uberleitung zum Besseren, als Forde-
rung tastender Nachwuchskrafte, von denen man noch Dazu gehort auch, daB wir selbst nicht jedes Buch iber
nicht weib, ob ihnen eines Tages der groBe Wurf ge- den grunen Klee loben, daB wir auch gelegentlich mit
lingt. Und wie oft erleben wir es, dab ein vollig unbe- unserer ablehnenden Stellungnahme nicht zurickhal-
kannter Name plôtzlich und auf Grund einer tiber- ten. ,Zwar gebe man hier nur seine rein personliche
zeugenden Leistung am Dichterhimmel erstrahlt, kome- Auffassung weiter, aber der Leser moge doch einmal
tenhaft aufgluhend und ebenso schnell vergltihend. selbst urteilen." Vielleicht bestatigt er unsere Kritik,
Wer sich mit dem Buch beschaftigt, muB daher ver- moglich aber auch, daB er, der Leser, zu ganz anderen
suchen, auch bei allen Empfehlungen, die von auBen Schlussen kommt.
her auf ihn einsprechen, zu einem eigenen Urteil zu Es gibt vielerlei Moglichkeiten, den Kunden an
kommen. Verlangt man schon von einem Manufak- Bucher, die fur ihn neues, unbekanntes Land bedeu-
turisten, vomi Drogisten, selbst vom Markenartikel- ten, heranzufuhren. Doch sollte man nicht versuchen,
hândler genaue Warenkenntnisse, um wieviel mehr den Ablauf eines Romans von A bis Z zu schildern.
muB man dieses Wissen voraussetzen bei einem Ge- Den will der Leser ja selbst erleben. Man bringt ihn


Dolalbh Diz J6
vielleicht um den eigentlichen GenuB, wenn man ihm laute Knacken eines Zweiges, und dann Roquandes
allzu beflissen das Happy-End verrat.
Schritte auf dem Teppich oben, und wie er sich aufs
Beim Kriminalroman' ware das eine Todsinde, aber Bett legte, sO daB die Sprungfedern knarrten, seinen
Andeutun- Husten, das Lâuten des Telephons, und nach der neuen
auch beim schôngeistigen Roman genigen
Stille das Zischeln eines leichten Windhauchs in den
gen uber Milieu, Zeit, Problemstellung, Schreibart, um Buschen unter ihrem Fenster. Und all die Zeit uber
den Kunden das Buch schmackhaft zu machen. Und dauerte in der fernen Stadt die unheimliche Stille an.
wie fuhlt sich der Leser geehrt, wenn er nach gehab- Kurz vor Mitternacht verlieBen sie alle drei den langen.
ter Lektire, sich nun ausgiebig mit seinem Leihbuch- Salon und gingen nach oben in die Schlafzimmer, um
handler iber das Buch unterhalten kann! Vielleicht von Toms Balkon aus beobachten und lauschen zu
kennt er es nun grundlicher als sein Leihbuchhândler. konnen, wenn es an der Zeit war. Keiner sprach. Sie
Der aber wird ihm dennoch imponieren, wenn er im saBen einfach auf dem Bett und blickten vor sich hin,
Gesprach diese oder jene Szene noch einmal wachzu- die beiden Frauen mit um die Schultern gelegten Mân-
rufen vermag. Man sollte daher erst gar nicht den teln, Tom - gâhnend und sich die Augen reibend
Versuch machen, alles zu lesen, bzw. zu tiberfliegen. in den Kissen zuruckgelehnt. Eine Minute vor Mitter-
Weniger ist mehr, aber das Wenige sollten wir grind- nacht sprang er auf und offnete die Balkonturen, Ein
lich in uns aufnehmen.
leichter kuhler Wind drang sofort ins Zimmer, und
Da ist die Forsyte-Saga. Sie ist fur den Leser nicht Maryan wich zitternd und stirnrunzelnd zurick, wah-
mehr aktuell und steht daher eisern in unserem eiser- rend Greta die Kerzen ausblies. Sie flusterten im Dun-
nen Bestand. Aber ein Bekannter hatte diese Saga kel, da sie nicht sehen konnten, wo jeder war; Tom
einer weltbewegenden Zeitspanne und Zeitwende bei fuhrte sie auf den Balkon hinaus, und seine Absatze
ihrem Erscheinen vor etwa 30 Jahren sozusagen mit klirrten gegen das Eisen.
der Lupe gelesen. Er erinnert sich ganzer Szenen die- Der See lag noch immer in vôlliger Dunkelheit, und
ses Romans und gerat heute noch mit Recht - in sie konnten gegenseitig ihre Silhouetten erkennen, doch
Ekstase, wenn er den Tod des alten Jolyon schildert. allmahlich begannen sie das weiBe Haus zu sehen, das
Kurzlich wies er mich auf den Elektriker" in Schapers zu glimmen und einen schwachen Lichtschimmer auf
Die letzte Welt" hin. Er ist kein Vielleser - und hat, den Rasen und die Bâume am Seeufer zu werfen
wie er mir verriet, in seiner langen Praxis kaum einen schien. Sie standen stumm beisammen und stutzten
Kriminalroman gelesen = aber er fuhlt haargenau, wo sich auf das Eisengelànder, und ebenso wie sie muB-
die Schriftstellerei aufhort und die Dichtung anfângt. ten Tausende und Abertausende in der Stadt starr und
Und gerade das imponiert seinen ernsthatten Kunden, mit unterdrucktem Atem warten. Doch nichts ruhrte
die ihm vertrauen und sich gern von ihm beraten las- sich uber dem weiten Bogen der Stadt, und alles, was
sen.
Wilhelm Postulart. sie hin und wieder vernahmen, war das einsame Plat-
schern des Wassers gegen das Rasenufer und das
war kaum ein Laut.
Dann schlug es von einer Kirche rechts zwischen den
Maurice Rowdon Ringlinie West
Baumen Mitternacht. Sie horten die zwolf Schlage,
Ein beklemmendes, Buch, doppelt beklemmend in einer Zeit, leise, summende Schlâge, wie sie einer gegen den ande-
die vom Frieden spricht und nur den Frieden der Macht ren zitterten und sich allmahlich in den Baumkronen
kennt, die Freiheit und Menschenwûrde predigt und
niederlieBen und erstarben. Dann begannen in der
wenn es die Macht erheischt, mit Panzern niederwalzt, die Ferne all die anderen Kirchen der Stadt, weit hinter
den Katechismus des Menschenrechts nach allen Richtungen dem jenseitigen Ufer, weich und doch klar
hin deutet, wie es gerade in das Konzept pabt, die von
Stadt
und per-
Ordnung redet und mitunter so eine. ArtFriedhofsruhe schafft, sônlich, als ob die
ein Wesen wàre, das im Dun-
die plôtzlich Schrecken aller durch Schisse dem keln kauerte und groBer und âlter als ihre Menschen
Dunkel, aus dem Untergrund, wie man so sagt, oder gar war und still wuBte, was heut nacht geschehen wirde.
durch bestellte Schisse jâh unterbrochen werden kann. Der letzte Schlag verklang und alles.
Irgendwie vegetieren wir
innerhalb einer Ringlinie,
war wieder
wir nicht frei von' Purele Und die Ringkontrolle, fur stumm.
amns einen mehr, fur den anderen weniger fuhlbar. wacht
eisern daruber. dab wir keine Springe machen, Springe Sie warteten auf dem Balkon noch weitere zehn Minu-
aus dem Scheinfrieden des Friedhofs in eine echte Freiheit, ten und standen ganz still. Doch nichts geschah - kein
Maurice Rowdon fabt das Thema in seinem Roman Ring- Laut drang in das Schweigen, und
der kleinste
linie West" (S. Fis cher Verla g 1956, 348 S. Gzl. Lichtstrahl war am nachtlichen Himmel nicht
16,80) rickschauend, visionar und-doch konkret. Er begrenzt
zu sehen.
das Geschehen auf eine GroBstadt, und wenn er auch
Zimmer
nicht nennt, merken wir doch bald, welche Stadt dabei Tom kehrte ins
zurick und zog sich gahnend
vorschwebte. Aber nach Dunkel der vergangenen
die Schuhe aus.
auch nach Budapest deTihen wir diesen gespenstischen
Roman, den er 1953 schrieb, heute anders, wirklicher. Dieses Wir mussen eben auf die Morgenzeitungen warten",
Leben innerhalb der Ringlinie, dieses Leben unter stândiger sagte er. Wollen schlafen gehen.
Bewachung der Ringlinienkontrolle. auch wenn der einzelne
- scheinbar frei mit den Grenzposten kaum in Beruhrung Die Stadt blieb noch
nach Anbruch
Mor-
kommt, dieses Leben nach Personalausweisen, zwischen
lange
der
Streifen, und der Gefahr der Entfuhrung bei Nacht und gendammerung ruhig, denn heute eilten keine fruh be-
Nebel, zwischen Kreuzverhoren und Sicherheitsamtern. zwi- ginnenden Arbeiter durch die StraBen, keiner von den
schen Schmugglern, Zutràgern Agenten von denen man StraBenkehrern lieB sich erblicken, keine StraBenbah-
oft weiB, wo wer steht und.f sich ahnlich vor wenigen nen fuhren, kein Geschaft
Fenster-
Jahren PictEs blockierten Berlin abgespielt. Mag sich die Ring-
offnete, und alle
linienkontrolle inzwischen auch gelockert haben eher ist laden blieben geschlossen. Noch stundenlang war es
anzunehmen, dab sie ihre Methoden verfeinert hat so lebt eine vollkommen verodete Stadt, und nicht einmal die
man dennoch weiter unter einem gefahrlichen Ausnahme- Fabriksirenen erklangen, kein Polizist
zustand, nicht nur in Berlin, sondern tberall da, wo man und auch die
patrouillierte,
das eigentliche Leben, Hoffnung und Liebe, Scherz und
Funkwagen waren nicht da.
Trauer hinter zugezogenen Gardinen verbirgt, wo die Ring-
linie das Mab der Freiheit" bestimmt. Gerade darum ist der Erst als um zehn Uhr die Lieferwagen mit den Zeitun-
Roman - ubrigens keine Lekture fur bequeme Leser so gen schnell durch die StraBen glitten und die erste
unheimlich aktuell. Elisabeth Schnack hat ihn vorbildlich aus
verteilten, und als
die
dem Englischen ibertragen.
Textprobe bringen Morgenausgabe
Zeitungsjungen
wir mit freundlicher Genehmigung malgarte Verlages.
P. Uberschriften ausriefen, offneten sich einige Fenster,
und die Leute begannen ihre Hâuser zu verlassen.
Eine ruhige Nacht
Dann, etwa eine Stunde spâter, als jedermann die
Nachrichten erfahren hatte, erschienen
war
nach elf Uhr. Lucie war nicht zu Bett gegan-
einige Autos in
gen, sondern mit einer Steppdecke um die Schultern der groBen Allee, und ein paar von den groBeren Cafés
in der dunklen Kiche sitzengeblieben. Sie hatte die wurden geoffnet. Gegen Mittag waren die Cafés schon
auf den Flur fuhrende Tur zweimal zugeschlossen, den voll, und die Leute gingen durch die StraBen, wenn
auch noch nicht in Scharen, und in den meisten Lâden
Laden vors Fenster gezogen und den Riegel mit einem fing der Betrieb wieder an. Das Seltsamste war, daB
Stuck Draht befestigt, damit er nicht mit einem Bajo- sich noch immer kein Polizist zeigte als ob die
netthieb geoffnet werden konne. Sie vernahm von Stadt endlich frei ware.
drauBen jedes Gerausch, das Rascheln eines trockenen
Blattes gegen einen Stein, das Rauschen eines Wasser- Die meisten Zeitungen zeigten die gleichen Uber-
hahns in einem anderen Haus, einen Eulenruf, das schriften:


EINE RUHIGE NACHT
wordenen schlimmen Traum, der um SO schlimmer
war, als man schon erleichtert Atem geschopft hatte.
Um Mitternacht war der Termin zur Ablieferung
von General Dessmanns Bericht abgelaufen, aber Doch die Menge schien sich nichts daraus zu machen,
es ist bis jetzt noch nicht bekannt, ob der Bur- daB man nichts Genaues wuBte. Es genugte, daB die
germeister uberhaupt einen Bericht iber die Ringlinien-Armee nicht in die Stadt einmarschiert war,
Untersuchungen seines Sonder-Komitees vorge- und dieses Feiern auf der StraBe auch wenn es nur
legt hat oder nicht. Die Ringlinien-Kontrolle darin bestand, dab man sich traf und begruBte und
lachte und sich nicht um die Polizei kummerte - ent-
wahrt weiterhin Schweigen iber dieses Thema. sprang einem groBen Gefuhl der Erleichterung, an
In der letzten Nacht marschierten keine Ring- dem jedermann teilhatte, und war wie ein einziger
linien-Truppen in die Stadt ein, obwohl sie jetzt Freudenschrei nach einer langen stummen Wartenacht.
in voller Starke an den vier Grenzposten stehen. Einerlei, ob morgen das Schlimmste eintreffen wûrde:
Wie es heiBt, sind die Wachtposten an der Grenze dieser Tag heute war frei.
innerhalb der letzten paar Tage um mindestens
vier Infanterie-Divisionen verstarkt worden.
Gestern abend bald nach Anbruch der Dunkel-
Rentner
heit zog General Brant alle Polizeiposten
Derglickliche
Siebke*)
und
Fahrzeuge bis auf die unentbehrlichsten aus den Auf dem kargen Weihnachtstisch des Rentners Siebke
StraBen zurick. Das geschah, damit er sie jeder- lag im vergangenen Jahre unter Mutters Selbstge-
zeit kurzfristig und in groBer Zahl an beliebige strickten, einer neuen Pfeife mit dem dazugehôrenden
Punkte der Stadt schicken kann, falls die Ring- Dobbelmann auch ein harmloser Umschlag. Was mag
linien-Kontrolle plôtzlich Order geben sollte. wohl darinnen sein?", mochte sich der stillvergnugte
Doch es war eine ruhige Nacht.
Siebke gefragt haben. Er ist ein Mann, der sich noch
Eine Erklarung fur das Schweigen der Ring- uber Kleinigkeiten freuen kann, weil die kleinen
Dinge, wenn man nur schwach bei Kasse ist, nach ganz
linien-Kontrolle mag darin zu suchen sein, daB anderen MaBen gemessen werden. Daran
dab
General Dessmann vielleicht kurz vor Mitter- er ein ganzes Jahr lang sein Vergnugen an aber, diesem
nacht einen erschôpfenden Bericht ablieferte, harmlosen Umschlag haben sollte, wagte er nicht im
und daB die Ringlinien-Behôrde keine Mitteilung Traum zu denken. Und doch war es so.
veroffentlichen kann, ehe sie nicht das Doku-
ment nàher gepruft hat. In diesem Fall wàre Zu den liebenswerten und keineswegs ausgefallenen
eine Wiederbesetzung unserer Stadt viel weni- Passionen des Rentners Siebke gehort auch seine Lese-
ger zu erwarten. Im Rathaus sagte heute fruh wut. Seinen kleinen Bucherschatz, darunter auch
ein Sprecher: Wir haben Grund, zuversichtlich einige Karl-May-Bânde, die er wahrend schlimmer
Zeiten in seinem Keller ausgelagert hatte, kennt er um
und erleichtert zu sein."
und um. Hin und wieder kann er sich auch ein Buch
Gestern abend um acht stellten die Nachtzuge in der benachbarten Leihbucherei leisten, aber jede
den Verkehr ein, und alle Nachtclubs blieben Woche langt es dazu nicht, so sehr auch der Lockende
geschlossen.
Westen", und die Abenteuer eines Baxter, Barring,
Keith, Gruber, Field locken. Naturlich wuBte die
Am Nachmittag erschienen Polizisten auf der StraBe ganze Familie um diese nette Schwache ihres sonst so
aber nun patrouillierten sie einzeln oder zu zweien, anspruchslosen Opas, und es bedurfte nur eines Tips
niemals in Gruppen, wie sie es wahrend der schlimm- der Oma Siebke daB es namlich in der Leihbicherei
sten Tage getan hatten, und jetzt trugen sie bloB die auch Geschenkgutscheine fur Leihbucher gâbe - um
ublichen Revolver in blanken braunen Halftern und Kinder und Enkel zu veranlassen, fur SO einen Schein
nicht Gewehre und Maschinenpistolen. Sie traten nicht ausammenzulegen", denn bis zum nàchsten Weih-
mehr vom Burgersteig auf den Damm hinunter, um nachtsfest sollte Opa seine Freude an diesem Geschenk
Wagen anzuhalten, und sie blickten die FuBganger haben. Obwohl keiner zu tief in die Borse greifen
nicht mehr SO an wie vor ein paar Tagen noch. Daher mubte, kamen etwa 25 Mark spielend zusammen. Uber
wirkte ihre Anwesenheit im StraBenbild beruhigend, den gleichen Betrag schrieb ihnen der Leibuchhândler
denn es schien einen Wechsel in der Politik anzudeu-
er gab sich Muhe mit seiner Kalligraphie einen
ten, und zwar zum Guten hin, wahrend ihr Fortbleiben geschmackvollen Geschenkgutschein aus und uber-
eher beunruhigend und seltsam gewesen wàre und reichte ihn mit einem Umschlag und einer schônen
mancherlei versteckte Drohung hâtte bedeuten konnen. Empfehlung an Mutter Siebke.
Die meisten Restaurants standen zur Zeit des Mittag-
essens wieder offen, und um zwei Uhr fuhren alle Opa Siebke aber, als er am Weihnachtsabend das Ge-
Trambahnen. Die StraBen begannen sich so mit Men- heimnis des Umschlags luftete, hâtte am liebsten nicht
schenschlangen zu fullen, daB die Wagen kaum mehr nur alle Welt, sondern auch sich selbst umarmt. Nun
vorankamen, ganz besonders in der groBen Allee. Jeder konnte er lesen, lesen ein ganzes Jahr lang! Die Ge-
war frohlich und plauderte, und an den Eingângen zu schenkkarte, die denkbar einfach gehandhabt wird,
den Cafés standen die Menschen in groBen Gruppen, steckt bei seinem Personalausweis. Holt er sich ein
schuttelten sich die Hand und lachten, riefen laut Buch, und das geschieht in der Woche ein-, ab und zu
Hallo!" und winkten sich zu. Je weiter der Nachmit- auch zweimal, setzt der Leihbuchhândler den Leihbe-
tag vorrickte, um so undurchdringlicher wurde die trag auf der Rickseite des Scheins vom Guthaben ab,
StraBe fur den Wagenverkehr, sogar die Strabenbah- und er drickt auch einmal ein Auge zu, wenn sich sein
nen, die einfach auf den Schienen stehenblieben, von Freund ein teureres Buch winscht, das Siebkes Ge-
ihren Fahrern im Stich gelassen, wahrend die Leute schenkgutschein allzu belastet. Der aber hat zuweilen
drinnen es sich auf den Bânken bequem machten, aus auch seinen Stolz und zahlt aus seiner Tasche die zwei
den Fenstern schauten und Vortibergehenden zupfiffen oder drei Groschen zu, denn der Gutschein soll ja
und zuriefen und die Stufen hinauf- oder hinunter- moglichst bis zum nachsten Fest vorhalten.
kletterten. Es war merkwirdig, daB alle diese blassen
und geduckten Menschen einen Sieg feierten, der keiner Heute, wenige Wocheni vor Weihnacht, ist der Saldo
war oder doch keine Gestalt annahm. Nichts war ihnen naturlich auf einen klaglichen Rest zusammenge-
berichtet worden, und jeden Augenblick konnten Poli- schmolzen. Aber Siebke hofft insgeheim, daB er
zeiautos auftauchen, mit ihrem Sirenengeheul durch neben Mutters Selbstgestrickten auch heuer wieder
die StraBen sausen, dab die Reifen beim Wenden nur einen Geschenkgutschein findet, einen Geschenkgut-
so kninschten und aufkreischten, und dann wirden sie schein fur Leihbicher, an dem er ein ganzes Jahr
alle auf die Hauseingânge sturzen, sich gegen Turen seine Freude hat.
pressen und einen Eintritt erzwingen wollen und auf
Gefallene trampeln, wahrend Kinder weinten, alle *) S. auch Heft 11/1954, Leihbuch-Geschenkgutscheine
auf wilder Flucht vor einem wieder Wirklichkeit ge- zum Weihnachtsfest.


Beschlagene
Schaufensterscheiben
Beschlagene Schaufensterscheiben sind im wahrsten Sinn
des Wortes blind", also unter Umstânden tagelang ohne
jede werbliche Wirkung. Vereinfacht ausgedruckt ist das
Beschlagen der Scheiben verursacht durch einen zu
groBen Warme- und Feuchtigkeitsunterschied der Innen-
und AuBenluft. Alle GegenmaBnahmen mussen also
darauf gerichtet sein, diesen Unterschied zu beseitigen
oder zu vermindern; mit anderen Worten: die Tempera-
tur im Schaufensterraum muB entweder der AuBen- oder
der Ladentemperatur soweit wie moglich angeglichen
werden,
Bei Schaufenstern, die nach dem Laden zu vollig ab-
geschlossen sind, genigt deshalb sehr oft schon eine
Durchflutung des Schaufensterraums mit kalter AuBen-
luft durch Luftschlitze, die gegen Staubeinzug durch
Drahtnetze oder Flanellfilter abgedichtet sein sollten.
Wenn ein solches Schaufenster einmal geoffnet werden
mub, verschwindet der vorubergehend eintretende Be-
schlag der Scheibe schon nach wenigen Minuten wieder,
besonders wenn die Luftbewegung durch einen kleinen
Ventilator unterstutzt wird. Bei Schaufenstern, die nach
dem Laden zu offen sind und unter stândigem Beschlag
leiden, konnte man es vielleicht doch mit einem kasten-
artigen AbschluB der Schaufenster versuchen. Die mog-
liche Verdunkelung des Ladens laBt sich ausgleichen,
wenn das Schaufenster wie in Skizze d - - von oben
her etwas verkurzt und an Stelle dieses ohnehin nie
ausgenutzten Schaufensterteils Oberlichte eingebaut wer-
den, durch die dem Ladeninnern ausreichend Tageslicht
zugefuhrt wird. Trifft man diese Einrichtung nur provi-
sorisch, also nur fur die naBkalten Monate, dann genugt
es vollig, wenn man diese Unterteilung nur hinter der
Scheibe vornimmt. Die alte Scheibe bleibt also unan- eisung. Um nun die Vorzige des Holzrahmens mit denen
getastet und wird nur in ihrem oberen Teil zum Ober- der Metallrahmung zu verbinden, ist man darauf ge-
licht. Die an die Scheibe anstoBende obere Abgrenzung kommen, die alte Holzrahmung durch moderne Metall-
des Schaufensterkastens kann man nach auBen durch profile zu umkleiden, wie das schematisch in Skizze e
einen transparenten und vielleicht beschrifteten Glas- gezeigt ist. Man kann damit also auch einer veralteten
streifen tarnen.
oder unansehnlich gewordenen Holzrahmung B ohne sie
auszuwechseln das schmucke Aussehen der Metall-
Wo jedoch die Heizkorper des Ladens unter den Schau- rahmung verschaffen und doch darunter die geringe
fenstern oder neben ihnen eingebaut sind, kann man auch Warmedurchgangigkeit des Holzrahmens erhalten. Als
umgekehrt verfahren und die Temperatur in den Schau- eine Art Patentlosung des Problems aber kann man nun-
fenstern der Ladentemperatur anpassen, indem man die mehr die Mehrscheibenverglasung ansehen. Sie besteht
Heizkorper fur die Erwarmung der Schaufenster aus-
Skizze f - aus zwei oder auch drei Scheiben, die
nutzt. Da die Innenseite der Scheibe nun warmer wird durch einen 6 oder 12 mm breiten, hermetisch ab-
als ihre AuBenseite, muB einem Beschlag dadurch vor- geschlossenen Zwischenraum getrennt sind, der mit
gebeugt werden, daB der Einstrom der Warmluft moglichst trockener Luft gefullt ist. Natirlich ist diese Verglasung
weit vorne an der Scheibe erfolgt. Wenn die Situation etwas kostspieliger, aber die Lufteinschlusse wirken ja
so ist wie in unserer Skizze a, dann ist dies sehr einfach auch warme- und kalteisolierend, also heizungsparend,
zu bewerkstelligen durch den Einbau von Lochblechstrei- und das System ist wie gesagt, bis heute das einzige,
fen in den Schaufensterboden. Sie nehmen nicht mehr bei dem ein Beschlagen der Scheiben selbst bei gânzlich
Nutzflache weg als die bekannten Elektroheizstâbe und offenen Fenstern fast hundertprozentig ausgeschlossen ist.
ein fuhlbarer Warmeverlust fur den Laden tritt auch nicht
ein. Dafur kann man aber einen solchen erwarmten
FranzJurke
Schaufensterkasten auch einmal offnen, ohne daB ein
Schwall von Kaltluft in den Laden strômt. Stehen die
Heizkorper etwas unginstiger, etwa hinter einer dicken Erleichterungen in der
Untermauerung, wie bei b, dann kann man durch Aus-
stemmen kleiner Luftkanale dafur sorgen, daB die warme
Lohn- und Einkommensteuer
Ladenluft doch vorne an der Scheibe in das Schaufenster
gelangt. Stehen die Heizkorper aber uberhaupt nicht Werbungskosten
mehr unter dem Schaufenster, sondern daneben, etwa
wenn' ein Kellerfensterschacht, wie bei C, ein weiteres Der Werbungskosten-Pauschalbetrag fur Arbeitnehmer
Vorrucken der Heizkorper unmoglich macht, dann laBt ist um 250 DM, also von 312 DM auf 562 DM, erhoht
sich die Warme des Heizkorpers fur das Schaufenster worden. Denjenigen Arbeitnehmern, die tatsachlich
einfangen durch einen Einbau aus Holz oder Blech, der Werbungskosten von mindestens 562 DM haben und
vorne an der Scheibe mit Luftdurchlassen versehen. ist. bisher einen entsprechenden Freibetrag auf ihrer
Damit genuigend Warme in diesen Unterbau einstromt, Lohnsteuerkarte hatten, haben von dieser Anderung
wird uber dem Heizkorper eine ablenkende Platte aus allerdings keinen Vorteil.
Holz oder Marmor angebracht. Ganz âhnlich wie bei a, Zur Abgeltung der einem Arbeitnehmer entstehenden Werbungs-
b und C sollte man aber auch bei rickwarts offenen kosten zwischen durch Wohnung Arbeitsstâtte eines eigenen Kraftfahrzeugs durch Rechtsverordnung zu Fahrten
Schaufenstern die Warme der
nach
S0Et
Heizkorper
vorne an neben den bisherigen Kilometersatzen Hpke Kraftwagen, Motorrad und
die Scheibe lenken, denn es ist ein Unterschied, ob die Moped ein weiterer Satz fur Kleinstkraftwagen festgesetzt werden.
Ladenwàrme auf die Scheibe nur flach aufprallt oder ob
Kleinstkraftwagen gelten drei- und vierradrige Kraftfahrzeuge,
sie stàndig von unten nach oben an der Scheibe vorbei- derek Motor einen Hubraum von nicht mehr als 500 ccm hat. Dieser
neue Pauschbetrag wird zweifellos zwischen dem Pauschbetrag fur
streift und dadurch auftrocknend wirkt wie ein Lappen. Kraftwagen und dem Pauschbetrag fur Motorrader liegen. Da bisher
Bei metallgerahmten Schaufenstern ist der Warmedurch- drei- und vierradrige Fahrzeuge den Kraftwagen gerechnet wur-
gang 8 bis 10 v.H. groBer als bei Holzrahmung. Das for- den, sofern deren Motor einen
von mindestens 200 ccm
Mdenk
hat, werden sich also in Zukunft zahlreiche Kleinstwagenbesitzer
dert natirlich auch die Schwitzwasserbildung und Ver- schlechter, einige allerdings auch besser stehen.


Beschlagene
Schaufensterscheiben
Beschlagene Schaufensterscheiben sind im wahrsten Sinn
des Wortes blind", also unter Umstânden tagelang ohne
jede werbliche Wirkung. Vereinfacht ausgedruckt ist das
Beschlagen der Scheiben verursacht durch einen zu
groBen Warme- und Feuchtigkeitsunterschied der Innen-
und AuBenluft. Alle GegenmaBnahmen mussen also
darauf gerichtet sein, diesen Unterschied zu beseitigen
oder zu vermindern; mit anderen Worten: die Tempera-
tur im Schaufensterraum muB entweder der AuBen- oder
der Ladentemperatur soweit wie moglich angeglichen
werden,
Bei Schaufenstern, die nach dem Laden zu vôllig ab-
geschlossen sind, genigt deshalb sehr oft schon eine
Durchflutung des Schaufensterraums mit kalter AuBen-
luft durch Luftschlitze, die gegen Staubeinzug durch
Drahtnetze oder Flanellfilter abgedichtet sein sollten.
Wenn ein solches Schaufenster einmal geoffnet werden
mub, verschwindet der voriibergehend eintretende Be-
schlag der Scheibe schon nach wenigen Minuten wieder,
besonders wenn die Luftbewegung durch einen kleinen
Ventilator unterstutzt wird. Bei Schaufenstern, die nach
dem Laden zu offen sind und unter stândigem Beschlag
leiden, konnte man es vielleicht doch mit einem kasten-
artigen AbschluB der Schaufenster versuchen. Die mog-
liche Verdunkelung des Ladens làBt sich ausgleichen,
wenn das Schaufenster wie in Skizze d von oben
her etwas verkirzt und an Stelle dieses ohnehin nie
ausgenutzten Schaufensterteils Oberlichte eingebaut wer-
den, durch die dem Ladeninnern ausreichend Tageslicht
zugefuhrt wird. Trifft man diese Einrichtung nur provi-
sorisch, also nur fur die naBkalten Monate, dann genugt
es vôllig; wenn man diese Unterteilung nur hinter der
Scheibe vornimmt. Die alte Scheibe bleibt also unan- eisung. Um nun die Vorzuge des Holzrahmens mit denen
getastet und wird nur in ihrem oberen Teil zum Ober- der Metallrahmung zu verbinden, ist man darauf ge-
licht. Die an die Scheibe anstoBende obere Abgrenzung kommen, die alte Holzrahmung durch moderne Metall-
des Schaufensterkastens kann man nach auben durch profile zu umkleiden, wie das schematisch in Skizze e
einen transparenten und vielleicht beschrifteten Glas- gezeigt ist. Man kann damit also auch einer veralteten
streifen tarnen.
oder unansehnlich gewordenen Holzrahmung ohne sie
auszuwechseln das schmucke Aussehen der Metall-
Wo jedoch die Heizkorper des Ladens unter den Schau- rahmung verschaffen und doch darunter die geringe
fenstern oder neben ihnen eingebaut sind, kann man auch Warmedurchgangigkett des Holzrahmens erhalten. Als
umgekehrt verfahren und die Temperatur in den Schau- eine Art Patentlosung des Problems aber kann man nun-
fenstern der Ladentemperatur anpassen, indem man die mehr die Mehrschelbenverglasung ansehen. Sie besteht
Heizkorper fur die Erwarmung der Schaufenster aus-
Skizze f aus zwei oder auch drei Scheiben, die
nutzt. Da die Innenseite der Scheibe nun wàrmer wird durch einen 6 oder 12 mm breiten, hermetisch ab-
als ihre AuBenseite, muB einem Beschlag dadurch vor- geschlossenen Zwischenraum getrennt sind, der mit
gebeugt werden, daB der Einstrom der Warmluft moglichst trockener Luft gefullt ist. Naturlich ist diese Verglasung
weit vorne an der Scheibe erfolgt. Wenn die Situation etwas kostspieliger, aber die Lufteinschlusse wirken ja
so ist wie in unserer Skizze. a, dann ist dies sehr einfach auch warme- und kalteisolierend, also heizungsparend,
zu bewerkstelligen durch den Einbau von Lochblechstrei- und das System ist wie gesagt, bis heute das einzige,
fen in den Schaufensterboden. Sie nehmen nicht mehr bei dem ein Beschlagen der Scheiben selbst bei gânzlich
Nutzflàche weg als die bekannten Elektroheizstabe und offenen Fenstern fast hundertprozentig ausgeschlossen ist.
ein fuhlbarer Warmeverlust fur den Laden tritt auch nicht
ein. Dafur kann man aber einen solchen erwarmten
FranzJurke
Schaufensterkasten auch einmal offnen, ohne dab ein
Schwall von Kaltluft in den Laden stromt. Stehen die
Heizkorper etwas unginstiger, etwa hinter einer dicken Erleichterungen in der
Untermauerung, wie bei b, dann kann man durch Aus-
stemmen kleiner Luftkanale dafur sorgen, daB die warme
Lohn- und Einkommensteuer
Ladenluft doch vorne an der Scheibe in das Schaufenster
gelangt. Stehen die Heizkorper aber uberhaupt nicht Werbungskosten
mehr unter dem Schaufenster, sondern daneben, etwa
wenn ein Kellerfensterschacht, wie bei C, ein weiteres Der Werbungskosten-Pauschalbetrag fur Arbeitnehmer
Vorricken der Heizkorper unmoglich macht, dann laBt ist um 250 DM, also von 312 DM auf 562 DM, erhoht
sich die Warme des Heizkorpers fur das Schaufenster worden. Denjenigen Arbeitnehmern, die tatsachlich
einfangen .durch einen Einbau aus Holz oder Blech, der Werbungskosten von mindestens 562 DM haben und
vorne an der Scheibe mit Luftdurchlassen versehen ist. bisher einen entsprechenden Freibetrag auf ihrer
Damit genugend Warme in diesen Unterbau einstromt, Lohnsteuerkarte hatten, haben von dieser Anderung
wird uber dem Heizkorper eine ablenkende Platte aus allerdings keinen Vorteil.
Holz oder Marmor angebracht. Ganz ahnlich wie bei a, Zur Abgeltung der einem Arbeitnehmer entstehenden Werbungs-
b und C sollte man aber auch bei ruckwarts offenen zwischen kosten durch Wohnung eines eigenen soll Kraftfahrzeugs durch
zu Fahrten
Schaufenstern
die Warme der Heizkorper nach
Arbeitsstâtte
Rechtsverordnung
Conr
vorne
neben den bisherigen Kilometersâtzen fur Kraftwagen, Motorrad und
die Scheibe lenken, denn es ist ein Unterschied, ob die Moped ein weiterer Satz fûr Kleinstkraftwagen festgesetzt werden.
Ladenwarme auf die Scheibe nur flach aufprallt oder ob deren Als Kleinstkraftwagen Motor einen Hubraum gelten von drei- nicht und mehr vierradrige 500 ccm Kraftfahrzeuge, hat. Dieser
sie stàndig von unten nach oben an der Scheibe vorbei- neue Pauschbetrag wird zweifellos zwischen 2860 Pauschbetrag fur
streift und dadurch auftrocknend wirkt wie ein Lappen. Kraftwagen und dem Pauschbetrag fur Motorrader liegen. Da bisher
Bei metallgerahmten Schaufenstern ist der Warmedurch- drei- und vierradrige Fahrzeuge zu den Kraftwagen gerechnet wur-
gang 8 bis 10 v. H. groBer als bei Holzrahmung. Das for- den, hat, werden sofern deren sich also Motor in einen Zukunft Hubraum zahlreiche von mindestens Kleinstwagenbesitzer 200 ccm
dert naturlich auch die Schwitzwasserbildung und Ver- schlechter, einige allerdings auch besser stehen.


Von der Gegenwart des Kommenden
Zum siebzigjahrigen Bestehen des S.Fischer Verlages / Von Gunter Blocker
Verlagsnamen sind keine lyrischen Gedichte. Sie sich nie allein darauf verlassen. 1893, also etwa zur Zeit
wenden sich an den Sinn fur Qualitat, nicht an das Gefuhl. des Biberpelzes", erschien Maeterlincks PrinzeB Ma-
Beim S. Fischer Verlag, der morgen auf sein siebzig- leine", - 1896 folgte d'Annunzio, 1897 Herman Bang, 1899
jahriges Bestehen zuruckblickt, ist das anders. Hier darf Hugo von Hofmannsthal, 1904 treten Shaw und Hermann
man sentimental werden, denn hier ist auch das bei- Hesse in den Kreis der groBen Fischer-Autoren, 1906
laufigste Verlagsprodukt noch umstrahlt von der sanften beginnt die Gesamtausgabe Richard Dehmels.
Aura nicht nur der Geschichte dieses Verlags, sondern Heute blicken wir neidvoll auf solche Fulle und meinen
von der eines der glorreichsten Kapitel der neueren deut- vielleicht, es sei damals nicht schwer gewesen, ein groBer
schen Literatur. Man kann vom Verlags. Fischer nicht Verleger zu sein. Das Entscheidende ist aber doch, wie
sprechen, ohne.von der literarischen Situation zu sprechen, diese Fulle gesiebt und dosiert, wie sie nach dem Gesetz
in die diese Verlagsgrindung fiel. Es war die Zeit der eines .personlich differenzierten Verlags" (das Wort
Heyse, Scheffel, Dahn und Wildenbruch. GewiB gab es stammt von Fischer) an den Leser gebracht wurde. Autoren
auch Keller, Raabe, Storm und Conrad Ferdinand Meyer, hohen Ranges (Wedekind und Heinrich Mann sind Bei-
aber sie waren nicht die Manner des, Markterfolges, spiele) kamen nicht in den Verlag, nicht weil sie von
Deutschland hatte den Kontakt mit der modernen Welt- Fischer nicht: erkannt oder anerkannt worden wàren,
literatur verloren. Diese Situation wurde durch dèn Spur- sondern weil sie nicht in das geistige Klima des Verlags
sinn und den Unternehmungsgeist desdamals 27jahrigen gépabt hâtten. Thomas Mann hat in seinem Nachruf auf
Samuel Fischer von Grund auf geandert, Unter seinen Samuel Fischer (1934) die unvergleichliche Art dieses
ersten Autoren befanden sich Zola, Tolstoi und Dosto- Mannes geschildert, sein unfehlbares und fast stoffliches
jewski, sein erstes groBangelegtes Verlagsunternehmen hândlerisch-kinstlerisches Qualitâtsgefuhl, den Tastsinn
war die deutsche Gesamtausgabe Henrik Ibsens. Das war fur Gute und Wert einer Sache nach Faser und Maser";
1898, und Ibsen war damals noch keineswegs ein Klassiker. und er gibt ein Gesprach wieder, in welchem der alte
Julius Elias, der Mitherausgeber der deutschen Ibsen- Fischer einen Autor ablehnt, weil dieser kein Europaer
Ausgabe, hat erzahlt, daB er und Paul Schlenther ins- sei. Kein Europaer, Herr Fischer, wieso denn nicht?"
geheim der Meinung waren, den jungen Fischer zu einem Von groBen humanen Ideen versteht er nichts." In diesem
halsbrecherischen Unternehmen uberredet zu haben. Doch lapidaren Satz liegt das Programm beschlossen, das diesen
Fischer behielt hier wie in vielen anderen Fallen Recht Verlag groB gemacht hat.
als Geschâftsmann wie als Freund und Mâzen der Dichter", Hier kann und soll nicht die Geschichte des S. Fischer
der er von Anbeginn hatte sein wollen. Der Verleger", Verlages geschrieben werden, auch nicht die abenteuer-
so schreibt er 1911 zum 25jahrigen Jubilaum des Verlags, liche Geschichte seiner Emigration nach 1933. Wohl aber
will Entdecker sein. Er will helfen, neue Werte ans Licht darf gesagt werden, dab er uberall da sich treu geblieben
zu fordern, als organisierender Geschaftsmann, neue ist, wo er jenen Satz des alten Samuel Fischer von den
Werte zu schaffen. Aber das setzt voraus, daB er als Lieb- groBen humanen Ideen beherzigt hat. In den zwanziger
haber Phantasiewerte' abschatzen kann, was auf rein kauf- Jahren gilt das besonders fur die groBe verlegerische
mannischer Grundlage nicht moglich ist."
Leistung der Gesamtausgabe Joseph Conrads, in unseren
Wie sicher Fischer solche Phantasiewerte abzuschâtzen Tagen fur die Aufnahme des Werks von Franz Kafka in
verstand, dafur sind die Namen Gerhart Hauptmann und den Verlag und fur den Beginn der Gesamtausgaben von
Thomas Mann die denkwûrdigsten Beispiele, Im Jahre Virginia Woolf und Thornton Wilder. Als der S. Fischer
1889 (es war das Jahr von Sudermanns Ehre"l) auf Haupt- Verlag 25Jahre alt war, schrieb Arthur Eloesser: Die
Literatur ist heute wieder Ecclesia militans, das Element
der fruchtbaren Unruhe, die sich mit dem ganzen Gehalt
der Zeit erfullt, um ihn problematisch wieder in Frage
zu stellen. " Mag dieser Satz auf die heutige Situation noch
zutreffen oder nicht - fur einen Verlag, der lebendig
enniche
bleiben will, muB er ein Glaubenssatz sein.


8. Jahrgang / Nummer 239
à FEUILLETON @2
Samstag/Sonntag, 13./14. Oktober 1956
Das
Neue Romane und Erzahlungen
Luiser Rinser, EIN BUNDEL WEISSER NAR- Nacht aber schreckhaft wahrnehmbar um-
ZISSEN, S. Fischer Verlag. 264 S., DM 13,50. zingelt. Der Problematiker Maurice Rowdon
Der kunstlerische Weg der vorziglichen versucht mit viel Geschick das Traurige, Triste
Schriftstellerin vom wabsichtslosen* Schreiben und Trostlose der deutschen Nachkriegssitua-
zur bewubten Schriftsteller-Arbeit (bis 1956) tion in Berlin mit Frontstudien von anderswo
wird diesen
zu verweben und zu rekapitulieren. Es
BUCHER
elf Erzahlungen ablesbar. Er ihm auch mit Hilfe einer nuchternen Sprache gelingt
weist schon ab 1937 die faszinierende, bild- und gekonnter
Diese Menetekel-
hafte und zuchtvolle Sprache auf, die wir aus Interpretation wird Dramaturgie. durch einestilechte Ueber-
Luise Rinsers Romanen kennen. Sie formt mit setzung fur den deutschen Leser gesteigert.
ungewohnlich pràgnantem psychologischen
Erfasen Beispiele fur kleinere Prosa-Formen, Vinzenz Erath, SO ZUNDEN DIE VATER wu.
die sich neben Maupassants brennglashafté DAS FEUER AN. Wunderlich-Verlag. Lei-
Konzentration rucken lassen. Mehrere The- nen, 420 S., 16.80 DM.
men, darunter ,Jan Lobel aus Warschau", wer-
BRETT
den zu erstrangigen kinstlerischen Dokumen- Dàs Leben labt die Menschen nicht in Ruhe,
ten fur die zwolf deutschen Katastrophen- dafur ist gesorgt. Wozu auch? Sie sollen lau-
Jahre und einige ihrer tiefst erschûtternden fen und-springen, seufzen und stohnen, lie-
menschlichen Auswirkungen. Man winscht ben und hassen, lachen und weinen. Sie sol-
sich von Luise Rinser ahnliche Schilderungen len gehetzt werden von Aengsten, Leiden-
Kunstrevolution und Zeitenwende aus unserer Gegenwart, wenn man den Band schaften, Sorgen und Nôten. Sonst ist das
gelesen hat.
wst. Leben kein Leben. Dies bekennt Vinzenz
Hans Weigert, DIE KUNST AM ENDE DER
Erath in seinem Roman. Er labt seinen behin-
NEUZEIT, Rainer Wunderlich Verlag, 240S., Maurice
RINGLINIE WEST. S.-Fi- derten Konstantin Widerholz uber alle Zeit-
zahlreiche Abbildungen, 1956, DM 16,80.
scher-Verlag. Rowdon, 348 S., Leinen, 16,80 DM. laufte und Zustândet zu seiner leidenschaft-
Die aus einer Zeitanalyse gewonnene." Ein-
lichen und doch wirklichkeitsvertrauten Mag-
sicht in das Wesen der modernen Kunst sieht Es ist von einer Stadt die Rede, deren Name dalene kommen, und deren ungestumen Soh-
in der Kunstwende ab 1910 das Ende der neu- der Autor verschweigt. In der Stadt pulst das. nes Herz und Seele erleuchten, auf das der
zeitlichen Epoche der Kunstgeschichte. Ging es Leben, verspinnen. und entwirren sich die ,drauBen" des Lebens tieferen Sinne erfasse.
den Kunstlern des Mittelalters um die Dar- Schicksalsfaden einzelner Menschen, hart wie Lângst ist Mutter Magdalene im Staub ihrer Max Beckmann, Selbstbildnis,
stellung des Jenseits, so denen der Neuzeit um Draht, glanzlos und vom Rost eines grauen- kleinen irdischen Welt versunken, bis es dem (Aus ,Deutsche Graphik des XX. Holzschnitt, Jahrhunderts") 1922.
die Gewinnung des Diesseits. Diese. Entwick- haften Krieges zerfressen. Die Zeit der feind- jungen Sebald und seinem Vater gelingen In der
lung ist heute beendet. Das Abbild der Wirk- lichen Besatzung ist zwar voruber, aber das will, ihre groBe und farbige Welt aufzubauen.
Kunstbuchreihe der BUCHHEIM-
lichkeit wandelte sich zum Sinnbild. Die Kon- Grauen eines Luftkrieges und folgender Be- Eraths Vergleichsbilder sind von einer kraf- sind BUCHER zwei (Buchheim-Verlag, geb. je 2.40 DM)
sequenzen sind Ruckzuge der Kinstler auf das satzungszeit hângt noch in den Ruinen und tigen und dennoch versponnenen Rustica be-
vortrefflich orientierende Bândchen
selbstherrliche Ich, die in der Zeitsituation wird tagtiglich aus dem Schutt und aus den lebt, die beinahe freudig irritiert. Erath ver- erschienen, einfuhren. die in die Druckgraphik der
ihre Wurzel haben. Weigerts von- -einer groBen Trummern ausgegraben. Die Stadt ist frei sucht, seinen Weg zwischen Knut Hamsun und Gegenwart
Das eine ,Deutsche
Uebersicht getragenes Buch begreift die Kunst- geworden und ist doch von einem Ring be- Hermann Stehr zu gehen und doch sein eige- Graphik des XX. Jahrhunderts" I behandelt
revolution unseres Jahrhunderts als Ausdruck lagernder Truppen am, Tage unsichtbar, bei nes Ziel zu erreichen.
wu. an Holzschnitt 44 Beispielen von den expressionistischen
einer Zeitenwende groBten AusmaBes, der in
Barlach bis Schmitt-Rottluff,
Naturwissenschaft und Philosophie. in Wirt
das andere = .Franzosische Graphik des


Kolne hltarg
Verhangnis und Glaube
NOTIZBUCH
man Es eobin in sagen: letzter Cat Flut, von ja,
Die
parctbat
Tagebicher Jochen Kleppers
lynk-Anthologien. Inhaltiche Uber-
zwischen ihnen bis zu
Jochen
.Unter dem Schatten
da sie,
Se v. H. kommen vor. Das ist wenig das
delmer
den
der
caeudaue soi doch den
eriteulich sich an der
mit- einem
den radikalen
imcemnid
Gegensât-
Eatconaen
T Schneider, Deutsche
Lyrik
Stuttgart, 1172
zen fassen kônnen meint".
Seiten, DM 19.80.
imibe
Kleppers Tagebicher, gespeist von
Der Anthologien- e-Brandt -Reihe (Ebenhausen des Verlages bei
Man kannte zwei Werke
unheimichen frei von Dynamik des
Hemsesyacs Minchen)
nichtnach-
Jochen Kleppers, osdct als Zeug- LE und oft MENEAEE Mentasnor
den leicht, Ahan
tionen. Sie sind Ausdruck eines
Roman .Der
Glaubens und einer bis zum
den
(Balladen, Ro
- des Soldaten:
nicht
und Psalter und
Friedrich
die
Wilhelm und
der
Werk
Christenheil)
Lieder dem der Nachlas schutzt
eine
originelle,
schône
zum
EOMML
omds der Katharina Fragment von
wo es enoie Pudbors
Frauenlyrik aus Jahrtausenden, Schwestern",
hôchst
dont
eigenartige
Ver-
aey
von der
amople des cand Familien- .Ein Katholik Reinhold Schnei-
der
in Gefuhl der Ver-
Verte
(historischen) arbeitet
= - mit Zeitgeschichte
des
Von der Dichterinnen bis zu Ingeborg aller
die nun, der
Srere
nacb Veroffent-
vor uArA Prote-
Volker
vertreten,
in eine
mnser
tragisch qualende in
daB
die- ist:
Beleuchtung
der
Anthologie
LdFN
alle
keit vorGott.Von
historischen
.Ich nur was
zeichne
den Zeitungen
nicht
trage
Unterschiedlichkeiten
I L
am 5.
starker als bei
chen
KeauMone TEe L
am Zeit
Roman .Der
Lyrik,
Erschei-
demencnen
sein
tn Es eine starke
vart
ersten
Veheent
1R619 L I
Lebenswirklich-
fuhre ich, weil
bir
Aae
VESTE
stéhen
die
Sprache und
der
= ern
VoAeT
anderer Auch mussen, furchtbar.
Herzens.
des alle
SSOEnS
Unangefochten Verhângnis, in
als
wir
- letzten ven
Zeitgeschichte
bende,
als
wir
bearemturan
bleibt
Kleps
Klep-
ist sogar immer ihr
betroffen,
-rocher de
auch wenn sie
sind.
Belende
als
daB
Fetieas
Angeklagte (ohne
inmitten einer
Ein Verzeichnis im
Wort der
Anhang gibl
direkten Anklage
aN uber die
hineingezogen in einen Prozen,
der
auch biographische Aus
weiterlauft, solange vir
akemenante
wRse
dessen
getragen. Ge-
ATLAS UND LEXIKON ZUGLEICH
ungewohnlicher Ob ir
wir erst
Kraft. die in den
Elisa-
wir die
Unsere so
und sich
brovr
dramatisch gewandelte
wandelnde
Welt
die
eond
die Jochen Klepper der
hat auch neue
Sturz vom
Dokumentation
revrearer
seines
unad im zu
hin artige
schwere
Hercakon
Herzens
benan
dieser
aumneunel
mit seiner
sich
Typ ist
erlitt, von Emily Dickinson,
Zukunft er
eine
judischen Frau Stieftochter Re-
und
Atlas und
Vernichtung
Chureien
Gedanken und das nun
11. Dezember 1942 iber-
seinem groben geschichtlichen
erbiners d'xonéito
tamer hat.
neben den geistlichen
etwa
0071 den Bildkarten"
Shikibu,
eines
die
CenTan
gibt
Liebezu
von
ein
Bild unserer Welt
Das Leben Jochen
aned das seiner Proble-
wie er
eines schweren
politischer und wirtschaftlicher
Preis:
oder
Nieweres
krônende Wenle
dem
betrachtet
der
Tounk
werden darf.
Unsere Abbildung zeiçt eine Karte Antarktis unter
Aspekt Land, Tierleben
die 650 cines
Rankes
Kurt Lothar Tank
und Forschung.
VEEE
tele: Ein Kleid von und frei
die Zeit
Herz Leide lieber
machen
ein von i Ein
die
devemes selut
aredes
und Schlenker, welcher
schreitet,
als ein Feltwanst
iewci
und
mir, der Meraliebere
Schône
schône Geschichten
man mus die
msarer
weniger
Wesen seines personlich
Einer jener franzosischen Links-
uchen,
des
Anekdoten
Benimm- intellektuellen, die
'der
Deutung Ntentarnmenis Axeatura
natirlich brauchbar. So- vom
und
Pastk
FANUIOIEA
diesem Aspekt
Goldene Buch
fast alle vertreten, Mmrhara die auf dem eeAn sie rein
sind (Wie bindes
war von
Dichter Jochen Klepper, vibase C.w. Niemeyer, timenbiem Nenors
Aimé der
uns zuruft-.Golt istkein
Geschichlenmarkt" oder auch
Rang und Namen haben. eine Fliege?). Aber wenn furs
der Insel Lienterk
auch die dialektische Moderne Kurzgeschichten sind offen-
beiden
Loben
der
schwarzer
bar heute im
So bietet mce
nach schlechthin
Miketta etwas dozent, der Abgeordnete
Augenblick
Meradetd
begehrt
der
nur lustig sie naturlich
nach alle
fer." engem ein arg rhvarercny reden Und wir von lieber den Lebens- zosischen
Seine
Vergleich
Fast
erschienen
weisheiten
erst gar vulkanische Lyrik, wohl
Isolierte Stadt
Geschich- Tieavenia Raum, zwar manchen Autre gegen- nicht.
- IT 'den Surrealisten ganz sich Avon
West", die zwischen
und skur- uber seinem Gesamtwerk" benach-
Anspruch
unserem
MMarsat
Elisabeth Versuch so
alles an- gesamt teiligt auch bevorzugt, ins- ist,
Sternchen
Verstindnis
unuberwindlich
was
tPiaN
beglickendem
oper
heute
Schnack,
wird. wenn man daran denkt, was wer uns an- Nichtolas
Kostbare Stun- scheinende
entgegen.
namhafteste
die
Um so mehr ist
Man kônnte einen Roman iber
wenn bieten auch derwarts als deutscher Humor"
Zsolnay- Verlag bewundern, die enhoneT vor.
isolierte Stadt
sich
angeboten wird.
Romturwiran -
cios der immer die besten Proben der
genommen hat. Auf deh Aimé
verlorenem
der
Autoren darin
Jetzt sollteni hier vermutlich
von
ertrear cun
vertreten
Stern- Césaire: -Sonn nendolche". Lyrik
O auf Smamntn
Der vollkommene Mann chen stehen", schreibt der Autor, als den
E verzichten. umdn sanden
er gut die Halfte zwolfstindi-
88 Seiten, DM),
Roman das
des
Brevier
NEE
Das
Fmdiune
realistischen menkon
Goldene
Humors", Hubert Miketia:
MtLr sich hat.
Zweifel-
dem Krieg schrei- mit goldenem
dreimai
S. von-boniart er
Sternchen. Darum
Césaire der bedeutend-
dick,
CHETe
cheervere
man PEdEn
streut
saomenL audaleny
das acar noch eine zweite Halfte. sten farbigen Dichter. heute, und auch
verwischen sich die
der.
OrHEE Wer noch gewubt hat, ihm erste der Vorfreude auf die ohne zu verstehen,
bei
Heiter- zur
der
arer fehlenden). Dann folgt. cuic magischen
MARtOnREIM
Conptarver maner
erman resonue gute
"direkt
das hier -pappritzios" Der ganzer (fehlender)
lassen: .Ich kraka-
Venco
chemain und Talent beschei- nachbart dem
Klamauk bso weis dann todsicheren Uind auch sonst allerhand. taue, / besser als der Monsun,
amnoniree
muB. Aber nicht nur ist sein Hanns Rôslers auch nicht vom ein
zu werden. allem an
dieses literari- bin offene Brust, bin .
NuETERd
der
Strudel
duel
beiden
Nicht-Berlin-Roman schlechtesten). Dankenswert in
Einzeln genossen sind die mit Sprichen schen Strip-tease.
vertehlt- er ist auch
Spannweite 1000000000
III iuomevxmreemvvvrvvvxxxx0uuuvxvvver0vevuuvmrvru0mvxx0vxevmeemvevmevvevveememexeruvumxvmxgrmmmvug
spielt sich atede unter
und
ab, besitzen die
Karl Krolow:
heftet. Rundiunkmusik halten half mir weiter. etwas wie die
der
Passanten weiter.
grenzen- und konturlosen, haut-
Mvorhdperure
in Buch
lch
und
ein enor-
LE Mardered CAaeEnbret
erlebte
knochenlosen Fremde,
Fetee
Intensitat. Wie mit
mes Gesicht, das vertauschbar war,
sexelt bei
Zwischen zwei
menschen es
Bild von Leben und Zeit und Zufall
landet
Ich
und Bedeutungslosigkeit.
dal beim reinen
Schminke Es war
beeile mich.
taC
meint
beklemmend.
hatte der Sladt einigen Aut- Aber ich konnte
ich
Frau, Augen-
Ich
auch
ete
18 ich hier den Zug wech- das alles nie wieder annehmen, dab
Unwillkirlich war aus dem Schlendern
Teahaict
emeer
sagen, a falschen
sehen wirde:
rasche
aeras NmEt
vionvAserE Gangart geworden. Ich
W.E. seln mubte. Die zwischen Zigen diese sich im tràgen Licht langsam wie
Lacheln,
mubte
verbrachte
diesen Spaziergang und diese Stadt
Mich verlockte Zeit gilt vielen os verlan. auf einer unsichtbaren Scheibe dre- der
hinter mich bringen, wie aut mich
zu einem kleinen
LNEL
lemycs
fur
sie
hende
Farer
Atom die Schule Schlendern durch die dem Bahnhol be- monotonen Stadt mit zerliegenden Farben um mich Koniu- her, unmittelbar das alles sehr schnell, und gleichsam eindrang keit und etwas von Leblosig-
nacheinander ebenso
In seiner
Reihe
Straben. Es ein
Puppenbalgs Fenster
seut: Eectpane durch Gegenden, die wete durch Burcer sah ich? die esmich mechanisch zog. Was das eine als Zulat des anderen. hatte, erm mich erster irritierte. Ich
Eemore der venes Frank- nichts auszeichneten, an grauen und Kontektion Kleiderpuppen. behângt, schnitten mit billiger melan- Eine Gesichtsbildung wurde durch kam mir wiein feindliches Element Ge-
mit braunen
die
eingelassen
zum
Bândchen
Mietshausern vorbei, Rasen- cholische
nachste erganzt. Alles gehôrte
vor. Fremde hatte
Erdm
der stiicken,
Dei Asphalt war siognomien Grimassen. waren so Die fremd leeren wie Phy- die irgendwie
sich stalt Spuk, angenommen in diesem halben
wissenschaft:
unddie
Aller
Luit Zeit, die
anonymes
der sich mir anbot.
vortarene
ich
SEe remns EalEeE
niedrig. ceneroun OuDEl uber
durch diesem einen fremden und
ein Gesicht aus vielen Ge- Freilich wuBte
das alles
SLC enthalt
von
und fremden beliebigen gang abzuktrzen Voma
Aber Spazier- sie
mehreren Ein- nie wiedersehen ber Zug
Planck,
tadets
Lincoln
getragenen
trachtete.
Strasen min indeh EennenNe
meiner
Stunde, in
Es waren von seltsamer Eindringlichkeit zelheiten
ameinter
ich bewegle.
anonyme Strabe heran-
Ich schloB
miale
Vortrag Max an nichts
unvillkarlicheinen) Moment bildete, der Fremde, des Zu-
uerehsmre
lauert
sImEM
Srnt
LEURSERICNE
sie
bei einem
Quantentheorie". aus
in Gesichter, Schaulenster, die Augen. Ihre Masken bliehen im talls, es
der
Diec
Mone
wie das Gesicht Fremde zwischen
an einem
toten
aCeoy
Nobelpretsverleikungs gehalten, berenvens
den Staub Fortgehen mir im Rucken. Ihre und des Zuialls gewesen war. Ohne
war bisher nicht mehr greifbar. X. und' die feinei
kennt das Augen waren auf
ich hatte
Es so
zuweilen schon
MctonEye yecer
meinen Nacken Frage:
Gesichte. war
ratipen Nebenzimmer
TAAANNNXNKNNR HHHE
DIOLEN-
Derg grobe Vorteil:
Gardinen aus DIOLEN
ZU OSTERN:
AUS Diolen
loufen nichte ein,
verziehen sich nicht, zipfeln nicht
POLYESTERFASERT
und bleiben formgerecht
NEUEGARDINEN


Mârz 1957
DER FREIHEITSBOTE
Nr. 12/ Seite 6
.Vom Arbeiter zum Mitarbeiter" laBt erken-
Unsere
daB
in Fursorge allein Der Mitter Mahnung
Tudibesptedung
a des
sieht.
Wer zeigt auf, welche beschrit-
Ruine
tae
UdSSR
Herausgegeben von Seite des
Kaukasus. I
werden mussen, um eine Betriebsgemein-
Die der Kapelle
LESSRINDZAMR zalralisenner der
trunten ates Eeure mitdenkenden zu und mitv tverantwort- Ist ein Mahnmal unserer Zeit
ES 269 Seiten, Preis DM 9,50, Ver-
durch Not Tod sich ae Treue lichen Neunten entwickeln. Werk Man môchte in
lag Die Wirtschaft (in Ostberlin)
erst von General anschaulich geschriebenes
Bombenhagel, Fliegerwelle
APREr
ist sona" eines Zeitgenossen legen, der
Mit diesem statistischen Sammelwerk liègt
Bestimmt
REE auch beusere Featcerear eines Zitates des
sich uber die
Entwick- Totenehre Ewigkeit.
jetzt auch in
ein wichtiges die Wiedergabe
lung in Deutschland
will.
unterrichten
Nachschlagebuch
politische,
OleE
geographische
Sitation
haben Soldaten
Ganz in Andacht still versunken
die
sich
der
Sowjetunion vor.
men
CHARLES BEWLEY:
Regt sich ein hoher Sinn
schlagewerk werden Sho-dioce Macte Landes
Hermann
leis
bisher noch verôffentliche Zahlen
cevuay in
bereiten"
Verlagsanstall, Gottingen. condtogt Ach I die
in den
ins Stammbuch!l).
43 Abbildungen, Ganzleinen,
pracht'gen Liebesfunken
kanntgegeben
cummes
gesetzt - Jahren
den die und
DMS
Wandern zu den Mittern hin.
Moand
und
zahlreich
Werk
aaaae
SGaNaE
TORLES
des
Wer dieses
Vorurteil liest,
die volks
zeigen.
Fronderden
sind
Entwicklungs-
wird sehr bald
der
Sendet Volkern Kunde
Kennziffern.
Autor,
gute
Remcadtenere
thematische Einteilung
dab-dem
irischen
sind
Lstnee
die Register ibersichtlich:
Maurice Rowdon: Ringlinie West", S. sandten beim
nichts ferner Erdenfriede ist bestellt
M CA
Egade vertiefenden seit Herstellung
Fischer Verlag Frankfurt-M., 351 Seiten, in haben als seine Renazifizierung Wortgewandt- Wunder Balsam heilt die Wunde
schen Verkehrs wird dieses
auch Ganzleinenband DM 16,80
coder
einer
auf
Eh' der
in Nichts zerfallt.
Westdeutschland
im Obgleich
Autor Roma-
tEme Go-
Mensch
Man sollte
dab weleien
in sich: derva Handlung
Arpors zu
wird nichts
Buchaustausch
hier
oEreL
Buchhandel zuganglich wird.
H. on
nicht
mus
hier wird verharmlost,
Em m
= daB
als Voroita
nichts
Bewley
Die
macht
scheinbar aus conb
nazistischen
Lernet-Holenia:
Alexander
Witieker
aus seiner Verachtung.fir Hit-
Moncada", Rascher Verlag,
ler,
Hehl und
PMcln lmnss
nach
EOET
Seiten, Ganzleinenband 7,50
bei
FEFRAIRE
Armee, die nennt die DINETA Hmls Namen. Jakob Kaiser vertieft den Graben
osterreichische Schriftsteller A. Lernet-
alarm-
Goring laBt er
anderes als
(SchluB von Seite 1}
Rolenter der fur sein
Armee CEET liegen ist widerfahren. was
Le- An- reichen: DaB die Angesprochenan
Kleistpreis
nat
dem
ausgezeichnet
tatsachlich.
die
FaroE
amisanten
Mon-
stehen eingreifbereit. E in
der Umerzie- restlos in mubte der r8E0 treibt. Fur sei-
Berlin gibt es da
Neubauten,
und
worden ist, wieder Goslaer
Kaiser
von
Eed aeae
Einreisevisa,
tentre -md
SaE
nisvollen Abenteuer
die mit
Geldern finanz'ert wer-
an dieser Ar- Pancosla die Auszeichnung
vechnes
war
erhalten. Der
niedergeschrieben.
des den,
und
ein historisches
Politikers"
ins Gesicht
und
ENER
Sodie
der
die
aller
nistischen
Eeton Themas hat Autor PErEa fruher Diese: Atmosphâre bedruckt MAsmneEn
echten Historikers nach ME ein in der nichtkommun Zone trefflich Parteifunktionâre zu der Fest-
einem Theaterstick:
Komodie". ruft aber
Lebenssteigerung erea cectadle zugleich auch
des
Politiker
tacmet Das
hervor AS starkt dine Zusammengehorig- Emres litisches. aber kein weltanschaulich-po- stellung als Faktor oder AAAES Mittler dab diese
Leser durch seine
die keitsgefuhl der Burger.
Autor hat
fûr nicht eine in Wieder- Frage
meisterhaft
deny Zeichnungen von Fritz Frohlich
verstanden. de
DaB wir
Erintremdre
in PALE
iber die Schilderung Gorings kâmen, ebensowenig wied Stalinisten selbst,
eine "angenehme Auflockerung.
Menschen das Gescnehen einzuschlie-
hinaus
und
eez
Aer
Lebensweg
sncan die jetzt noch Pankow das Zepter fuhrten.
sachkundige oaie
Konrad-E. W. Rimmler: Kampf to
1918 Schuldig
Minister, nachdem
Kaukasus
Dirk Cattpoel, Sozia'reise
der
durch
Wiee
Deutsch- Sme erhalten,
einem
von unschâtz- teilele
um ein
land" Von Arbeiter
seschichtlichen
Eaen
LETaNeT
zum
PRESS-
auf
Milarbeiter. barem
Stuck
124 Bilder
Wert.
verlieft hatte, seinen
aete Minchen, Text mit 16 Skiz- 264 Seiten, zahlr. Abb., Leinen DM.12,80, Zwar darf dieses Buch im
Eehta die
wie er Zuhorem nun
Eo zen, kart. aaten
ECCON-Verlag GmbH., Disseldori, Pres- deutschland auf
Nachkriegs-
weiB eaton er das
sonst wit
Textteil dieses Bandes stammt der sehaus.
rechnen
er wohl auch
dem" vpis
sich as
dafur
PeNeTe des ehemaligen General deonder Jeder Betrieb sich heute nach Wirt- gramm H. POEN
die Methode des Kalten auch
General der
schaftszweig,
Neeu
Stârke
Belegschaft
.Volk
RIOSENE
crdhele ée
hauenet die letzten Konsequenzen der. deutschen
isren R. Komma wahrend Bilder vom und sogar Standort
Reihe
Justiz", Spattendo zu tibertragen.
ehemaligen Kriegsberichter de den Hoch-
PeET FENIEREN zu tercehea
unabhângig ge-
Fnter
gemacht
LA H
Rummler
wur- EThmE Verschiedene Wege werden
Arbeit
in den
schritten, um auch der
Jahren
Werden begriffe-
OCy
den Gegen verfriihte
nen
e des deut-
und Main LrEPEA Unpopularitât LE den
Spekulationen
fir die Wiederbewafinung und
und
Willen haben, der Wahrheit zu dienen.
Erded
Vimss
arOrnumte arbeitenden
Vom Landesverband Baden-
so zeigt der Bericht natirlich nur die, eine
zu werden. Der
Wirttemberg
MemaevEn gerecht
Untertitel
H. Sch.
wird uns geschrieben: Der Bundesvorsitzende
der Freien
Partei, Altmini-
sterprasident perenaro ld M
Wir vermitteln Ihnen einen angeneh- Unsere Inserenten unterstiitzen uns!
klart:
men
Unterstiitzen Sie bitte unsere Inserenten! Die AuBerung in des Nordrhein- Vorsitzenden Westfalen der FDP- Dô-
Melaubs-
- die
sai
nanck Atmospl phâre und der
und Ferienaudenthalt
fuhrung tion, war ein Modell fûr allgemeiner Art einer Na-
und beruhrt nicht in
in einer in Norditalien gelegenen
Spottbillige Oberbetten
DR. PHIL. GERHARD-I -REINHARD RITTER
verbindlich die einmitigem Haltung der
Familien-Pension (zwischen Genua U.
Wegen Geschaftsaufgabe
hinsichtlich der
einer kinf-
Turin) ideale Ruhe fur
Lage,
Erho-
Bundeskoalition. Speku culationen vord dem
lungssuchende.
Weit unter Preis,
entbehren
Venteand
den Centseie Mweerarne Logik jeder realen
Erstklassige Verplegung(itallenische
direkt von der Herstellerfirma, Inlett
Wozu
arandon
Spezialitiaten). Tagespensionspreis
farbecht und daunendicht, Fullung
DM. 10,- Betrieb von 1. Mai bis 15.
prima Halb bdaunen
bin ich berufen?
Oktober.
Oberb. 130/200 61 Pfd nur DM 65,-
Interessenten melden sich bei der
YBronk:
Schriftleitung.
Gesprache zur Berufswahl
TENOE
Red
Kissen
Awichenticdi
93t n)
(Ausschneiden und an den Verlags sendenl)
Daunenfullung 4, 5,6 Pfd pro Bett
2, da abe
DM 25,- mehr. Nachnahme, Ruck-
gaberecht.
DM 1,80 (64 Seiten)
Bestellschein
Walter Bantel
Zubeziehen durch, Jugend undAlter" "Marburg- -Marbach
und
Hiermit bestelle ich ab
Schierbrok/Oldb.
GERDA HARBIG
bis auf Widerruf, mindestens aber fur
Unvergessener Rudolf
Harbig
ein Vierteljahr, die Wochenzeitung
Ein Lebensbild des Weltrekordlaufers
DER FREIHEITSBOTE"
Die Frau
zweiten
Verlagsort: Marburg-Lahn
Bestellen Sie sich sofort die interes-
Wilhelm von Humboldt
almmowe wenest
durch die Post zum monatlichen Be-
sante Broschure:
gibt tber in sein diesem Buch einen
von1 1.- DM zuzugl. Zustell-
Sein Leben und Wirken,
zugspreis
dargestellt Doku-
sportlichen Briolge Fret
gebuhr 0.09 DM und bitte um Einzie-
Kônnen wir noch etwas tun
Briefen, Tagebichern und
streben, threm Mann NOT
hung der Gebuhren durch den Brief-
zur friedlichen
menten seiner Zeit.
Pbe schildert sle
tràger I durch Streifbandz zum monat-
Ausgewahlt und
dem es
MESNiE
zusammengestellt
Menschen,
Wiedervereinigung
Ener gie und
direkt
RUDOLF
lichenBezugspreis von1.20 DM,
unseres Volkes?"
von
FREESE
Eaevens Lebensfuhrung der
vom Verlag, Marburg, Zeppelinstr. 17a
Umfang Ausstattung dieses fur jeden
bedeutendste laufer zu deutsche
von D. Martin Niemoller
historisch ameutunentns Menschen unbedingt
Neben
empfehlenswerten groBen Werkes, das mit
des
Taer Harbigs
Zuname
Naen
Die Marburger Rede des Hessischen
einemumfassenden Register ausgestattet ist,
E20 die Autorin auch Einblicke
Kirchenprdsidenten ist gerade jetzt
muB als direkt sensationell werden. empfunden
statistischer Ein und unsrts
Vorname
ganz besonders aktuell.
bedeutendsten leicht-
1020Seiten, holzfreiesPapier, mit7 72 eingekleb-
t denen
Wohnort
Einzelpreis DM 0.50
ten Bildtafeln.
Bild des Harbig groBten teilnahm, deutschen das ab.
Bei Massenbestellung Preis-
Ganzlein inen mit
Schutzumschlag
Dieses Buch gehôrt In die Hand jedes
Postamt
nachlaB
Halbleinen Sportlers.
Bestellungen bitte direkt an den Ver-
Bestellungen nimmt entgegen
Strabe und
amAsente Asentemephye
Hausnummer
lag nDer Freiheitsbote" ", Marburg-Lahn,
Verlag Der Freiheitsbote, Marburg-L.
Bestellungen nimmt
Zeppelinstrabe 17a
ZeppelinstraBe 17a
der Marburg/L.. Verlag .Der Zeppelinstr.
Unterschrift


Uru
Biicher unter uns
KURIEROOO
Problemgesehichte des Sachdenkens) Bicherschicksale
Johanne Autenrieth berichtet von
Zu J.M.Bochenski s Formale Lo gistik"
verschollenen Bibliotheken
Tatsache, daB
Logik.
heute wissen, hat sich Ver- im
bens
und
des
die am An
auf
zu Wahrheit
Denken
ableitena
ga- Gids ns
enmal
zusan
die Gan
des
ich
als
Konstanten
ten
der
E Der
LOVIS CORINTH
Lesendes Madchen (Bildarchiv Foto Marburg)
pielleicht
und
den
nie-
enthalt nach einer
Sie
David Cecil
Lord
Der Premier der jungen Queen
des KIo
Geschichte letzten
cheto
des
dab
nhent
Rei-
sind
uns
Walter: Zechlin
und
PRESSECHEPT
HINDENBURG
FUNDY AxO7L
Fox,
Es dem'
Beivrubisiein
ihn zu de
Pre
zu iden-
Zillober m
Stan. von Dunin Borkorski
Miniaturen erzieherischer Kunst
begrifflichen Gedichte dichterische Textstellen aus
wnd E Colidhe-mde Dickens, von Carossa, Hauptmann,
Hausmann. Claudius und
sie
von
H. Beck,
vielen
Bonn, ardemen Commorerl M Bilder.
sxin:
Oul Esté. Textauswahl: Dr. Fried-
Boris Meissner
NURE 9,80 Henrich. Lbd. GroBformat. 79 S.,
BALTISCHEN
DIE SOWJETUNION, DIE
tees
die
Schreyogg
STAATEN UND DAS VOLKERRECHT
die
die sich Ge
seit] Jahren dent be- Verlagsanstalt. Hannover. S. 234. DM 14.-1
die
Logik.
wie
Roman und Erlebnisbericht
Lau
ber
Teil Jens Rehn
hat Beunruhi-
Subtirol
SRE
FEUER IM SCHNEE
die
er laB en In
Situation
Ernst Ell
dasa
Rint
ZWISCHEN ZWOLF UND ACHTZEHN
hat. Er
der Mayne Rondon
Jahrzehnten tiber
alemar
Badu
RINGLINIE WEST
Fritz Kôhle:
DIE SAUBUAM
Kohles ist allen waschechten
LERSLEON
und die-
rie
dem
AS5
roe
der
Heinz Steinmetz
Dos die Heft aktuellen Ilu
VIER IM HIMALAJA
unter Und Kuns
seinen undden
Orgin
- eint, liegt
Gilbert
ornieudaustane:
Cesbron
deichen ihe
UNSER TAHRHUNDERTI RUFT UMI HILFE
Buchhe en. er
Gilbert
KINDERTAGE
KINDERSEELEN LE 27, Fried tut
Kinderseelen" ein von
ter les rUBv wo
be pas-
und
im Ku
Kast.
und
Hae
aus- ant
ein has
nd Bur erzi
chliss ier
in dem
lie
ter
hte
mei mit
a es Ausd
war zwi
Mau scher
die
auch
re Sorce
Sie
Ausdi Land
Volk,
men
Herbert Schneider Aphorismen
Anlie
Buches, liegen amge ganzen deutschen


LSS
Seite M
Semstes, 6. Apri 1957
Das neue Buch
jaimentie vermag den Leser stark anzu-
Wirtschaft und Gesellschaft
Von Frauenhand geschrieben
Richard Fried thatin .Die wesbe dervus.
Gesellschaft I.
uber
den ,Gr nder
Dein mein_Weg". gischen Ebene, dierer sich jeder be- Die schave weit in der NuBschale, das Welt
1956. 462 S. anieinen. Yen.so.
die Wi
Herder
Beestels
zirks
jenes Bezi
lot
Echtens Sp serene
dEE
ist chatt
suriur
Pabt
cher
arn HEmh sonde dema
Oswalde
adern
dern en
hre
ndungeed - zur
Venden
ibe wirkt hier ber
ufe pol Einste
Pha
ser
chen
in dem isch henc
ungen er
cines
der Kind-
die
hseten
Das
neterislansiset
kriegn
sicl
der
Kuchnter HAUAO
F dEur
der
bei neuesten da
wett
LE terhaite
aud aaer
die cht stàr- ga
twp:
seine
thik
zur
als
von
ich alerei
TRAGODIE DER LEHRERBILDUNG
der
der
Morrowe
vielen
das icher
und
aber
ein pr Die
ersten Wellirier
und
nur
gsr.
auch
Er- POLGARS JA UND NEIN
des
sind.
Nein*
impr
(Hamburg:
Niede sein nes
ROUENEL 15.60 pand
PONET
ein
Alted
Auf erge
Lehren ub
dem E
Lertondons ver
dar ruh EES ein
do muD
und
als
die
CrANneES
wE Chalses
der
den
sie dann zu be-
ea hE
fur
jed
00AS
Aut
Gluidk.
groBen
auf
EAUTAS
EWIGER WANDERZUG
auf den Rezeichn
LceTe
des
ast
viel
kamm In
Wirtschaftsgeschichtel Becntelen im und
inemn
zwi-
hat
S. SaE 10
H lle
inchen
die
IaGE
dritten
Heinnich
ung
dazu
schen
vet damit
nung sicher
laee
Aoschtur ist, LE eine E
Buch Hosart
Zwischen
atelt
Krieg und Frieden
Horbach: RoviOh 9.80 SBane".
der Welf aut hat
Pok REN
sind.
en, da eine OELL
der Schi
der kenn
bleibt
geer
MaTOPS a
zwe
L E
st EANUATE
taltung
von
Racewves sollegen Ende
der M Zeit
Cupiner
- er
doch
rach vorne
die
nicht ie
Tasen neisso eesorter sam
diesem
viel
lear
entfochtene z.
sich
teerd
ubchaiierte
Sierr
wide LE
L der
Geschichte der Papste
est.
setan
Wuste firt und die Angst LE
von den Anfingen bis
Seine
NOFRETETE UND ICH
in das
Roman
iene
ist.
Das
REN
der
DAS ZEICHEN VOM
bung
HIMMEL
uprady:
leser
Les eser 4ci
3 vor- arebu Watter Zvichen 3503, Himmne:
ses
Mister
Ayacerdo- tags
ost Liebe
F E
L Kle L an
Far
ist
un han
an das Rede, was er als dery S
ito
otte
eranie
der
ae a ner
christ im
asoch: 2ibleso ongiren
nat
BUNTES zu
das a
BUCH VOM KOCHEN
inkt mt
wEDA
(Braunso eig
E keit
ste shoner ws S.,
kul
ARSM
kann.
mehr
sich
auf
vom ist
der
zu sein,
Koch-
wie
fur
otena
trE
mit
nos
andren
Einz
etene lose
sch cher Kane
Koche hre
ofent LHPRLS LAPIETA TAbaNe Roman.
Schier
Anm de
und
sund-
sal
Man-
der
uchlich us-
ist nern
sind in
den
die
res
das
gewanlt
EUri Ber
E - lern Fang: ge-
Miavers
und
onner Aselnem
der
als'
ann
uber den
Bmg.
E. H
- LT
witter im'
bereits die Wenn Robert diese Zeit
Nahe traut", setzte sie nicht ohnel |stieg. sie
Fraulein Hemming macht Ferien
sie
Roman von Mary Burchell/Cayvightb bei Dukaspress, Homburg
esch
AT ME
11Fortsetzung
eelechen
Ham -
unan-
naturlich."
blieb
Fernbleiben, verbunden mit
sie
AbdM
nomn
FFin
es einige
sich
wirklich unge-
fur
doch morgen
amE
ich weis,"
alles
Tiser
auf
den
lee
aus sgeh ten
E zur mwaseneien
geschaftlichen
FERCE Frau Eskin
Tur und
und die Schatten
sie forciert munter.
mir auch
fur Hoflichkeitsbesuche"
Robert
tiefe
ein, dasl
in einige Pfut-
ist
hat,
kein Hoflich-
eord
Frau
weniger Plôtz-
und
ihm geben, siel
jndern
sei-
obwohl
H L
Interesse.
der
HT sie
A Daphne E ver-
- begann brach
atn
Rôte
argerlich,
Fraul
und
- TamATE
Kapitel
adne
laner
mend
von
alle ich
wie
dab
diesen
hatt
etwas
gewinscht,
besser
Schiechtes
Herr
scronnte
eilte,
sich' inisam,
in die
(Fortsetzung folgt)
AMMNNLY PHIL 0E HULNEUULNIRE NA LL Der groBe DIOLEN- -Vorteil:
Uf #
Besonders reilfest
I th I
II Von langer Lebensdauer
ZU OSTERN:
AUS Diolen
Sonnenfest
AOLYESTERFASERD HH
Schmutzunempfindlich
NEUEGARDINEN


LITERABISCHE RUNDSCHAU
Pariser Kleinbirger
Literat auf dem Ministersessel
Ein preisgekrônter Roman / Von D. H. Sarnetzki
Justizminister Dr. Rudolf Amelunxen stellt ein .Kleines Panoptikum" vor
Da hat
leben-
beacht-
in Her
der Schluissel
Aepert - tedit
E einer are
AMLES LM
LE LE
an So ein Buch entstanden, Beschwingt- das
LedninerA
das Ende ue Rat
gen
ein
1930 als
der
gt, E
ADES
une
dab
des
Boatmbe
ein
auch
7uera
Kostbare Stunden"
den
jetzt gern
ihr
und
sich der
are
ein
Situation ist. so: Yves
von
der
Ihre
seine Fe-
aeuile
Nachdenken
anreizende
Die Aachener Karlsbuste, 14. Jhdt., in eindrucksvoller Aufnahme
memdnle
frisch
Die Goldschmiede der Kaiserstadt Aachen
por.
PeNr
Ein wertvoller Beitrag zur rheinisch-maaslindischen
Kunstgeschichte
den
Aon
zum Siue
Karl aidee
die
Tadites
durch
Fur den
inter-
ins
Dominikanerpaters, konver-
Gold-
dab schr
der
ten
ftite
jede
einer
zul
die
Aufsdwung Karls.
Manne
der
zur
hat.
die
Die
der
Ent
a I
tiefere die uns
chen
A E
Zeitalter der Staufer
Fra ur chde
wie er-
erregend
die
nach
aber der wurde so
sichtb
Lugroten
aema
sie
und
zosische
Wiede der
die
des terde
dma
ischen
die
fOTt:
in der
die
So Werk
Lel
Aeahtes
zur mncs
der Asaomneel
reverlorenheit einer
Ein- A der. Behandlung der. be-
des
- me Pr St. NRW-Justizminister Dr. Amelunxen
DAS
Boot die nachtliche hiniber
Dic/Rontrollierte Stadt
AKTUELLE Das Vermachtnis der Toten
POLITISCHE
.Ringlink
I der diesjahrige Bestseller von, S. Fischer
.Hohes Haus in Henkershand" in verbesserter Auflage
BUCH
Nur
vermochten inszeniert
das
und
Abercden
und
ist,
auch immer
fur
die
Rowdon
Ataumn
der
Fmee FE
der
Maurice Se
er Sein
Das poltische dieser
ver-
ist,
die
nUr
Gaskemmer
die
auch
oncean Auschwitz
eine Son-
manches das ihm hilft. Vielleicht Sacher-Masochs
These,
das
HE V
und
MtNL
votire
des
E b-
leicht die Sdiwere cetel sor
ein
chen
Stârke ist
und
zweifellos trds die leise Seine
ein
verwehende Assoziation
West* ist sche- ein
sich
Auesea
stellt jedem
poetische Gespinst
Gatter
Insofern ist es renoder
des
von
schmalb cantres derlich, dab
Idee der Staatsraison in der
Schriftsteller,
dem das
recht-
tonin. nâher steht
als Dramatische, der-
das
der
Lau
Bedenklich
nur die
nidet so:
Nicht Stoff zu immer
die
im R.
noch
EEUe
er, aber mehr Ge-
aus.
sich die
Priedrich
eine Brzah-
Vorwirte uber
Har vor
schichte ihem bitteren Ende
um den
so um uns
wird RE
die. die uns
Reins dmnse Ende aem kein fal-
scher Laut mehr, nur noch die
ariar Emigranten-Schicksal
enger
Brutalitat knallharter SS-Stiefel,
wie
Ham
leise Gezisch einstrômenden
Dem unbekannten Emigran- Pierre, einem jungen Christen- und ein sokratischerOpfer.
bevor jedoch Pie
List
EuR
gewisseu
aber Leben und Sterben ten* das konnte Buch menschen,
tod.
dem
gelingt im rettenden
Es Drei-Jahres-Frist verstrichen ist, Schon der Film, um den nen.


FILM UND LEBEN
Film mit Starbeselzung
Fw Maris: Alle Mhacnt den Franen!
Elena und die Manner" mit Ingrid Bergman, Jean Marais und Mel Ferrer
ins einen Ein Wink verheiSingsvolles von zarter Hand Licheln wurden machte Schlachten geschlagen Helden gerieten oder Throne bnt
in Mube zu genieBen
.Dic Frau
stârkeren Einflus auf das ude die Bore
Film
Mannes als er mrdd die ComceTe schrieb kein Geringerer Friedrich - von und
lonte
mit philosophischer Griindlichkeit dar,
Weiblichkeit die Tugend des
Mannes zu tordern vermag. Von der Schiheit me cele Charme edler Frauen entfacht,
schufen Kinstler unsterbliche Werke.
Frankreichs kunstbessener
1ean Bhenesa
zu konnen, sieht sich
und
esoenl
HmEsomEs
zu sagen.
Frauen
namlich
bpmaez
d kapriziose
REE
FILM-MOSAIK
Die
hat
EU E
Berolins-Fimproduktion
[mit Cl a
den
Max und Moritz
die
2ar
in neuen alle
und
Ingrid Bergman und Gary Grant
Nal
Eernmnan MAMEE
dem
vor
die
WeiBes dem
ner Eisbrenner.
die
uad
Kampl
TueE Bonmots Woche
der
angesagt
Foto:
RKO
Foto:
Schul
zugleich Das
Ein Hochgebirgsjahr
formulierte
E L
Vom Ta
ziw Fitmstas
Fim
Filballidtar
Die
von
Karriere Raf Vallone Hobby: Autofahren und Fulballspiel
Raf Vallone hat sein
Re- sie
eigenes dab ihn ihren Film, Liebe"
sich
Spitznamen:
- LE
zept, von den anstrengenden Dreh- In Rose B ernd" Raf NeamE
Kekrenrel Die filmischen
Knittels
arbeiten beim Film zu erholen. Wenn wiederum als Partner
jetzt
Irrwege
seine Kollegen abends mide und er- zweitenmal
deutschen Ka-
groBem
schopft in ibre Hotelzimmer" wankten, mmL Er spielt. de des
Wirtschaft
sie
setzt er sich hinter Steuer seines Anton Streckmann, der von
das
schnittigen Sportkabrioletts und drickt Elmpmn strotzender kent gedrung kraft- Aus-
Gene- lich
auf den Starter. ,,Das
ein
mee
Gefihl, strahlung,
behende und seiner
und
Fahrzeug beherrschen, Tempo
Aeuberlichkeit be
zum
nach
der Wind, der um die Ohren pfeift,
wird. Ein ime
befreien und beleben den Geist",
ohne" Mitleid und ohne
in Titelrolle
sagt er.
ricksichtslos und
wer-
Ita-
schwierige Aufgabe AFa Raf Val
Alfred Weidenmann
Aber auch eine dankbare Aufgabe,
dem
er schauspielerisches' Talent voll
labr
bei-
Aristopha-
ist,
entfalten sainss
Ea Sue
Willi Bastmann mals
er kein
ziei
aft
.Wertvolle"
MANN
und
Trapp-Familie .EIN MUSS NICHT IMMER SCHON
Der Farbfilm Die Trapp-F Familie" er- SEINI", wird mit einem zindenden Schlager
Als
Lder namigen von Peter Film lex behauptet. xander Ob in dem seine gleici- Part-
Ruth
und Holt.
nerin Brigitte Grothum ihm zustimmt?
Foto: Gloria
Mustergatte" klingt besser
Bihnenstiick Friedrich
des Lustspielstoffs roth
Hedk-
Raf
dem Titel
ATOL
in Geiselgasteig.
AILEE
Ter
sein
eines
der neue
-Film jetzt Auch das noch: Hitler lebt"
,Der
Mustergatte".
Nach seinem
Die amerikanische off Universal-Film Titel hat
Filmeriols
Bettelstudent"
repen.
Aipder ilD
mit polnischem Ballett
mit der
dieses Films
beauftragt.
er in
der Millocker-
in Vat:
Piroschka"
den
Zeit
fir Ungarn-Hilfe
TALTy Natcios L und IE
Minchener
lotare
wirkung eines polnischen Balletts.
der maNE An-
Robinson soll nicht sterben"
dor
den
wurde als Raf Maria Val- Die Geschichte der weltberihmten Zeiss- Werke erzahlt Film M ade in Ger t Ea 'die Buchholz ued
war
Carl
sanores,
many", in dem Raddatz Professor Ernst A65E und Winnie Mar rk us
dem Roten
schauspielerischen
hapnsoe
dessen bonhre Elise darstellen
nepres SS Coro
Regie
HEL Baky, nach
zugesagt.
LE L
Neue
Piper-Bânde
Symbolgehalt Bildwerke AaxiLe auf
UNSER
offnen sich
Entdeckung des Sudkontinents
.Kolumbus
weill
auch
160OXM
Aantauinuis Sertbs
Zeit hinel das
Endsdhns
sciner
Das Schicksal der Atomforscher
der
eton, 68 Piper-B cencderat
und der
Heller Verlag, als Stuttgart, tausend Sons
Schi il-
nach
nach der groBen wie
des 16.
Menedeies
IKO
der
staur
Fra Unjont
ELETERE
die
Quaim und
Homas
Der
den
beweist von
ismus. her
ARCEILE
a L
Mar
Kicineili Tichett der Weisheit Alt-Chinas
Dab ma sie des
hat
Wil ilhelm
und
Wandlung,
heiere
des
des
riorenhon des
BRaS
372 Sener Cunken Veriogen in Comusta atze
der bekannte
ler
Ringlinie West
in das Kleine Geschenkbicher
Ropdon:
Ude:
als roir
tneNonopige anlindonn MeRt a.
int iE
Rollschuh Knut
Meht
zum per
macht vum
man auch in Rahmen
M mehr
Mdendter:
Mieretuber
und
zu auf Ausd
FT heit
Sattheit
dinite
Geschenkbitcher- Reihe
Format.
Gemit entsmringen da thd
Unausweichlichkeit
des
alles
toe L
des Schicksals
und
zart
cher
Kre
ase ranine
FeE
TAbei Soenkealce Comedler
INehen
einen Stuttgart.
Hinter- Das
Geschich-
geistigen Wis
E Wulf Schaden-
den
der
eine
Werkes, dedtet
zu itagen. fragen der
da dort
CATR
WESTFALENPOST
FEULLETON-IEDANKTION
HAGEN LW.
MITTELSTRASSE 22


Seite 10 Mittwoch, 3. Oktober 1956 Nr. 231
FEUILLETON
FRANKFI 'UI RTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Ein Theaterereignis fur
Deutschland
Afrikanische Laienmalere
ganz
Goppinger iclimeal
,,Das Tagebuch der Anne Franks in
unde
Diisseldorf
Roif Reigischde
ohne die Reinheit des Menschen lost sich
MATtOE
Ton- hat Die a
unser Besitz.
E achier
die
aus
Recht
Wie
wens
sich mag. Albert Vellinghausen
dec
In Berlin
L Die Auffuhrung,
ausgesprochen
beer
salsvolzug,
reifen
Amdee
von
eit
a T L
Lol
der
Sie
des
Ein Unbekanntes
erfahrt
das
Von Linus Kefer
dem
In Hamburg
Ein Unbekanntes, kaum mehr einSchwingen
im1 Thalia- im Wind, ergreift den Gereiften.
dem Den Apfel im Baum.
bieo Einel letzte Lasur noch von frohlichem Rot
und von Gold im zerstâubenden Licht
Ver vor dem: Stillstand der Zeit,
gelangt dem
Les ser vor dem lautlosen Zugriff der
Umstânde sejen uNE
ZU Nacht. Und dann,
wann der Engel den Finger ausstreckt
durchs schwarze, schon schittere Laub
zur leisesten aller Berihrungen: Dies
Dac ach-
ist die letzte, die geheimste Erregung;
PRFR
Her
Karlsruhe
die Vollendung der Sube.
es LE on
In Intendant Paul Dann kann es geschehen.
Und jetzt im Fallen
fillti ihn Gesang schon,
ims samtenen Aufprall, unfasbar,
des al ein jahes Erstaunen
wahrhate
Hilfs- Walter Franck und. Johanna von Koszian in der Berliner Auffuhrung von Tagebuch der Anne
Schiffbriichigen
Frank".
ena
mmx
memnsuae ders
Anmerkungen
die
Nemprmens
haben die
Stickes-
Von Hans Kudssus
cins
Niemand ist so dumm wie der Sklave der.
in unsere und
Klugheit.
und der
mehr
Nur Auch Ideen machen Wind: .Ideologien".
aller
wie de
eine Jede Wiste bildet sich ein, mal eine Oase
LE MESTES
sie
ein
gewesen zu sein. *
Die
LRE
viele genneicerenms Aatal hamn
mit kommen
DEE
und
die
Niederlage
G. K. wir
verloren", wechselt, sagen
Sie
Mern Parmende emiune
In Dresden
Ein Skeptiker dart tachs diesem
ergreifenden wurde
es, eae
verfallen.
darf
Niete. des
werden.
anonym
schweigen.
aus-
Denken
Wie
ein
heansertin
der
unter die
k Trânen in
trat.
wie
als
dpa der
orenbarunes *
AdauDe
nur
Aelter als der an die Gôtter ist der
Die Jubilee Singers
Glaube an das
Das
I Fisk.
Negro-Spirituals
catsbes
zu gen -
es nicht verschwei-
Basse,
* vernichten, braucht
man ihn einent enkrenauen leben
adm Epochen sind gleich unmittelbar zu
Zel
des
uns
rise
nur
ihn
AUHEE
Saal
der
Der vierte Deutsche
Germanistentag
Ein Vortrag von Emil Staiger
gemacht.
Kulturelle Nachrichten
sind
das
berann
ine
Sme Fir die Universitat, die im weseni-
Schilling
ganz
der enenen
es ger
die
des
ighdnoise
Ums
rer
hren wind mit
der
orte
Lergenez
Ausstellung Franzdsische
CAUCE physik
sber
die des
mi- hen
eines
Professor Hans
Die Entdeckuns Anti-
der
Ein
Singers
bie
Ver
die
te allem de ler
offen-
enyerfassere
sei no och
Die
den
Tri
der im
da- Auch
dpa
ich
reizend
Die Ausstellung des Eisenplastikers Berto
Minister Er-
die
die
noch
zur
Die
Fisk Jubilee
tische
ist
SRE
ies
Bertlt
sein.
Tage
und
neue
I zielen.
hat
dpa
prachtvolle ME wentarn
AWPARNTENS rmmmer armea
E I


Tages-Anzeiger
14. Blatt
fiir Stadt und
Nr.115
Kanton Ziirich
Freitag, 17. Mai 1957
LITERATUR
Daphne du Maurier die erfolgreichste Autorin
kurze, wieder einmal zu Unrecht >Ro- statt lebendiges Leben ein iberaus sauber her-
Englands
den und ausgearbeitetes anatomisches Praparat.
die
Es ist
das die erfolgreichste Maurier. Ihr GroBvater
Lickete Sie
in unter Eine
wahrend Krieges
Mue
dul Mau-
ausgezeichnetent
SoeenE
wer und aoricr Gotfurt Es ist die
liebens-
Geburtstag
Dnrce
humo
konnte.
Kummaemonces
denen
der durch das seinem
und
die
ahresplan zu-
aschblonde
unphetoneue war die huothnteen beruchtigte batree stôrt undi verkorperte innerlich
Caepenbine zer-
Die fremde
hat sich
einem
wird, bis zuletzt
Clark,
des
umgibt in weitem Gurtel die
miti
der
noch hie und da
an den fruheren
altesten
Zug
wan: mein
Amnc
Drohung.
mit
erinnert.
Garde-
Meertoen
gerade einem
Onkel der
die
nach
NEmOUnE
Kônigin Victoria, schlieBlich
Versuche,
der
der
Faszination
aus
unaufge-
einer
sind zum Scheitern
die
Cocktal-
verurteilt, auch
ManeT
FERTR
ane einem Gala-I -Diner
Freunde mussen ihre Bemuhungen aufgeben.
Polizeima nen.
Dennoch
selten
iuntcmne
Dasi ist alles, leise, was erzâhlt der aber wie das
Aber sich kna
dem matanteira
die Mutter
von
ganz ohne
Schwester
Eseenn
eanetrors
die
PaRCn-en bereits
Ebos es
glickliche
wodid
die
ein
Eaton frische Luft,
higkeiten Robin Maughams, dem man noch
der
die
viel
- LE
erwarten darf.
und einen
und
AeEE
ersetzt: die ist
haben
und
die aus
die
Pes
du Maurier, Jahrzehnten
>Die blauen Blumen der Catstreetk
kônnen ruhig schlafen unterdrickt, die
aorent
ist
Rumer
die seltene
der Der Stoff kônnte nicht aktueller
lebt, so jung
doch bleibt erstaunlich
sund Die
bleibt
dul
dassich
und
Daphne Maurier) hat
Hârte,
RoCn
wed
einmal
verbirgt. Was das sich
das ihre
dariber
Kraft CHNENE bedeutende Wien
und
das die
Kindern
eetenes
E Kindern Ater nach, Apoer
(ist
ablehnt, wahrend
zu all denen, sie die tichtigen Erwach- am en
am Tage
denen
telephonede
ihre
abec.o T
ihrer Vertraumtheit,
Energie werden mnch
bre
erste Halfte an-
liebenswerten Verricktheit
dische
und achselzuckend
abgestempelt
tber-
gangen werden.
entech
Manner und
DaB die
ie wohl
guten
Zufalle oder
Gewand
dexacmers
tzaneh auf
Vorliebe eseMicdes
Don Juar E
oder
einej ERE Ausgabe
EarOe um
Entwicklung. ins m E M Suche Sic
Liebe,
folgerichtige
siei
-Schwestern
hektischer
den
mpamerees
Falme einer
Promiskuitat
einen
EREna are
Als
ciopet
euiten SER
frap-
Dickens EE
Catense
einige - Menschen plens nicht, und
ten. Aber
Situationen
an die ver-
alren
hat
Kinderi ihnen
mitten einem zerstôrten Fried-
haben
sunkene Welt
seinerzeit
Eose Aer
Gartchen Gartenerde, zurechtgemacht unter
>gelben
ihr AE schla-
PAtMene
badend, trinkend,
Scharfsinn
uber tadelloses
Effekte,
>besserens
(selten allein) und
Personal
Nahe
verfugend. :
Die Schicksale
bewundert,
der angesichts des
eindrucksstarke
das Talent
stehen ihre
Streit, die
des des ERE glauben: wie 1aBE ancdn Wieder-
vannetonre und Lôsung all der an sich so un-
Mânner in riesigen
LAE
aller
TAERTe
a ja CE so Allzuviel
ist
dab
den
man Rumer
EtEn
oft
Exzerpt aus
Dumas.
Colemns durchliest Buch die gerihrt an in einem
Von
fliehen
der
mubte, weil Offizierspatente
mit sich nimmt: wilde erschien der Roman im S.-Fischer- Verlag, Berlin-
sreE
Loréees Arecaetmms an Voampinide Gentlemen ver-
ist, Frankfurt.
>Re- Rauee
de a a ihren reES
Daphne
Namen
vom
du wirken Maurier wiel aush Him- ihre Lady
Frederick
amven
Kleine Chronik
E HTenMIEn
Donnerschlage Theaterbumse, so
genannt, der
und an viatenten den Das Kolumbus- Ei
ins Sch
SBoye
der
allen
Buchform?
atn Hindernissen
Schatz-
Verlag
mitz zwei
durchzusetzen vermag, Visionen, die S.-Fischer- Aer.necker ADET dabei, anparie
die auf ein Restaurant
einer Neuerung
kleines
nicht
sechs
Snamegen in
Enendhe
lernen kann, was eine
erscheint, sie im denmer
welt,
zur
fur
zubereitete Mahlzeit zu sein
maa
Monaten
poasements
fertig.
Wiei ihre Vorfahren
du Maurier eine vermag.
des
fern
auserordentliche
Trans-
der
finanzielle
DaB sie am Ende alle glicklich werden
die
aktionen
und
Rebeccas,
Fhuechal
MeactrenteEs
es braucht wenig
in der
Cousi
>Fre
des
dazu! liegt Linie
und - fix-
(umi
ank,
- der
unsenti-
sich hat.
liebenswert
witzig und
Woreheics
pPe
PABE
ein
Sie
erschien in
Jahr
gentel
Uebersetzung von Utta
emaptee
fur
REE
den
gesendet.
Paul-Zolnay-Verlag, Hamburgl
MET
allein
MRE
sie
die
Jrd >Rebeccak brachten Woaesevjene
solche Ein-
ein. Kurzentschlossen
sie
bânde zu
setzt.
zu zitie-
nun
>>Die schône Emilyk
erhalten,
Es ist
sind wie
der
ELE die kolossale
schriftstellerischer
kommt und
ien
cien Helden
nicht direkt
der
des >groBen Kuchensk
sein
eine Reihe
Hau-
wir
vndnunsogens rengen
L Larama
Daphne du Maurier behauptet, das sie die Oef-
aus
zu viel
SESE
nicht
scheue
nahen
und sehr ungern
sich:
oft
mit Fa-
photogre-
seRt
Trotzdem
mit dem
AaERS
zur
Reporter
EmE
cempas mneunden
mit
Jahrzehnt seines
es gegenwartig nicht weniger als
den
das
Gerald du
ist
gefeierte groBe Schauspieler
von ihr.
augen-
MTARIEN
aktuelle
Hans Tasiemka
nur
Gibbon
Doch das
L Fr
vo or durfte nur ein
Denn warum
sollten die
dem atmr
der
nur dem
tonnd
und
und
nicht
dem
ahnlichem,
Buch
rpe
geschickt
MarENer Auterd
zugute kommen
Einflus
Romane
Englische
die aratun
Hermann- Hesse-
in Deutschland. r.
des
PPEMEMAELS
>Bella Nordk
mahlich und konsequent jenem Ziel zuzufuhren,
Fest
ihr innerstes Wesen
ferea
nach dem
leidenschaftlich
sich
aus Emilys
Umtedere zusam-
Die
Diana Marr-
Schriftstellerin
Johnson eatenti mit ihrem Buch >Bella Norda einen
objektiven, die Anklage nur
ihr laBt von
Hesses des
ebenso
Inter
von
und
die
EORANNEE sprâchen,
bis
OE E vollig
folgt
auf eigenen wachst
das
Juni 2.Juli in ger
der eldin
LTE
wid
terAvine
dem groBen von Charles Dickens, sanften, verstandnisvollen
der
und ein
ver
Fer
arses
beweist
an den mehr als
ischen Be- fatales, sondern
aEnTeEt
spôttis
Mab
unvoreingenomi er schreibungen
am1 Juli in Baden-
Roncencr
der ts inter lassen. Y Aancies
Pers sônlichkeit
Arisstel
Findelkind,
Hermann in
In der Uebersetzung von Erika dmkeren erschien bis zum Ausbruch desz Zweiten Weltkriegs.
und
Hesses den
in Waisenhâusern
auf, der
Roman
Ilustrationen von Gunter
verschlossen und
ihr ger ansprechende im Paul-Zsolnay- Verlag, Esi ist ein
unerbittlich decouvrierendes eroffnet werden.
Bôhmerk
mer
Fa Wien.
Kindesalter
und
durch
von
frihesten
Trennung
Jubilaen literarischer Prozesse.
warmherzigen
ihr eine Ahnung
>>Der Dienerk
der
Revue
Das Bulletin
der
Nouvelle
Mutterliebe
AuOnE
daran,
nahezu unheil-
daB
LAL
Wunde
hat sie Im Laufe letzten Jahre man durch setzung
erschien der Roman
hundert
vergan-
CORETe
Aber
die im
Verlag, Hamburg/Wien.
der
abmeanE
PasEnaen
ger
CAE
meECO
gehbren,
von
angestrengt
die
Dieser
des
>Ringlinie Westa
der Prozes konnte mit im
auszuliefern, weil
hat das
RwionrE
rAdE
Madchen
CAOINESS Klarheit des Blicks ZeuE
diesen Roman
sind
man lebte
mus, das
menschliche
ipwntLE
ERaNer Schilderung
aus
III.
Shar
mpLdonn
Nach
Folgen Warme aus, EMLINOTE mit Diskretion
etdeE hat mit dem Pro-
von
bei den
auch der
cemnabent Kurzschlughandiungc
vor
Sut Begabung
Stir
wurden;
Bella sich langsam ihren den stellung
man
sonst totgeschwiegener)
folgende
techunprankent
DAc
CUA
nicht
verfolgt.
halt,
die
décomrie
Schritt
nicht und
mit
hângt selt-
nahe- die
vor der 6.
caLree
Autor
es nicht nôtig,
OAnmLe
schaffen
V TOE SAu
Art
bleibt tnch
Sra
cmest
nicht
STEAT
genug, igen tun, sondern Bella all- sich reiBerischer1 Mittel
Literaturgeschichte
ganz
zul bedienen. >Der Dieners, wubt oder
- distanziert
teilte dann
ungewollt
und gibt
allerdings anders


Jaaboioes
Nummer 293
ALLGEMEINE ZEITUNG
Dienstag, 18. Dezember 1958
Werk. Nicht dem
das
wildgewordene
Budhbedprechungen
ste
eine
ein Bu
Gewagte Rekonstruktion
Die
auch ge- der. - brauchen wir. Bru
Bândchen
dena
Gartenschônheit
dir
Das
LIE
Der lehte
zurice
vorzigliche
ange-
Sprache.
Von
erzu
was Uebertragung
zur
Adolf und Eva
Die freie" Stadt
Halb Weidlich so schlimm
und
Heil, Adolf der Tausend-
tebirter
Problem
aber
die
zur TLEC
fur
ser
ein
nach Sael Tages
ist
Alltags,
Tall
der
hei
Neuerscheinungen
und Soer
wie
noch_lange kein
Burgern
2e8
Ein
Weihnachtsliguren!
AMTLICHES
- RUNTERRICHT
UNSER HEUTIGES
Festgeschenk
Schaufen Pano
Bekanntmach hung
Aaist
UNTERRICHTSBECINN
Die
der
sLohr
M Lna
aper
AIE
siette,
gilm-Drogtamm
krepr, Makates M ist-in
mpo
viele Neuh heiten! zum
ingen rungsl = tir
LUISE ULLRICH in
ALFRED WILHELMI
SAARBRUCKEN aner uotentrerste
kte UT
221488 Ich WeISS wofir ich
Rathausplatz
Nsenmantel 1m
lebe
vor
Saarbrilcken,
Ab Tah re
Zim-
mer'ss,
annable
Bad. ETTEnE
VERKAUFE
valklingen, den 12. Dezemberi 1956
ara
Adrian Hoven
Hold
Trink vas ORANGINA
Der Aetinrd Union-1 Theater Altenwald
Marianne
muandoners stas tartich
SCALA Pulverschnee
1Stehlampe und 1Sofa
UNSER
FEUER IM BLUT
Te12aMe Ein Lustspiel spritziges nach Ubersee
wegen Raummangel preiswert
Ab14Jahre
unter
geschenls
A2ahs
verkauten. Angebote
Nr. 905 an WAZ", Saarbr.
MT1
Schûtzenstrabe 3-5.
TIP Scheiberl LichteplelelNleuskirchen!
GREGORY PECK in dem Farbfilm
1 Rna
PASSAGE
Diepstorbuenenting
Sein geoBter Bluff
WIE WERDE ICH FILMSTAR Saubudten
Jega-Gaskocher Nahkasten
Nur Mitwens 18.00 Donnerstag
werktags: 12.30, 15.0,18.00, Jahre 20.30 Uhr
bunt. ausziehbar Chintz uberz
RACHER OHNE WAFFEN
2 ebo ote unter chen 902
AZ", Saa rb bricken 3, Schu
Copitol-Lichisp. Wiebelskirchen
Heuté letzter Tag! CLARK GABLE in
SONJA
strase
Bist pomenast tigtich GLORIA Es begann in Moskau
eine warm
Jahre
WOHNUNGSMARKT
Sohn ohne Heimat 7e1029 Ab
issi em Farbfilm nd
gefiltterte
Ab 14 Jahre
TONEOLASTE Kalserin SISSI
flotte
Mobliertes ruhiges Zimme weinhold
nit ROMY
20.30 HEINZ BOHM
Stiefelette
LUDWEILER, NXHE RATHAUS
crsur Schlos-Theater Ottweiler
unter ehrer 1875 FeNUSARAONE Saarbr Bekanntmachung
RURED Diehstar unds
nur 2290
hat in
Eviehat Karlowa
sation ellen
Fiensa
Sie
MOnTENENGE AmENTHOEN
STELLENANGESOTE
HELEN STUDENTIN WILLFUER APOLLO
INFE E R N O
richtiges
Ab16
sesthiunten Taglich 120,160N
Ab Jahre
Tage
Ab Hacrt
John Derek Elaine - Stewart VRnnA Film)
pemere TE timahicanial
Servierfraulein aus aan
WENNI POLDI
DIE TOCHRET DES KALIFEN
sehr Verdi
often.
INS MANOVER ZIEHT
LETPEREE
gutem
Bata
The eater aus Honus er 3,
die Steu
Jahre
STETS GETRAGEN MIT BEHAGEN
Mainze E
nes auf
Eden-Theater Homburg
Die enstag Mittwoch WIEDERHOLUNG EWIGKEIT
sranden
ALLE
Nur Mittwoch
und Donnerstag
18.00 und 20.30 Uhr, 4124, noffnung 17.30
den 13.
Fmen
Der Birgermei Endstation Sehnsucht
DOTRNY vave NIOn
STATT BESONDERER ANZEIGE
Frank
AMRILE
infolge eines
VEREINS- NACHRICHTEN Union-T -Theater Homburg
bis einschiieslich Donnerstas das Wu underw werk
Pasms-ustawn.antecan GroBvater, dheornbhiwecmecin
Dienstag bis Donners rstag
Ner
Schwager N onxel
DER VERLORENE KONTINENT
Herr Dr. med.
SPD LANDESVERBAND SAAR
Hengst
Eine Aberwvatisend tel Schatte Natensch
Dienstag, den 18. Dezember 1956 Maestoso Austria
erlebte
Sprech den des MdL
cesnter
10 Tag-
19.00 Uhr, Hotel Gre
lierae
Walter Henkes
- umaassendtet
Palast-Theater
Facharzt fur Hals-, Nasen- und Ohrenerkrankungen
Mittwoch, den Dezember reit iterte 1956 Dienstag bis Dorinerstag Homburg
bis
WO sehen mit den heiligen Sterbesakramenteni im 54. Lebensjahr.
Theis CEMnE
Nur groBen Schauspieler einschlieslich Fernandel Donnerstag u. der Françoise groBeFilm Arnoul: der
Im Namen der Familie:
ng Engel, Md Ton-
AMERICANO
VERBOTENE FRUCHT
Gretel Henkes geb. Kramer
Zugelassen ab 18 Jahre Taglich ab 15.00, 17.45, 20.30.
EEMETT ila LAcS LONOL
Saarlouis, den 17. Dezember 1956
E sta BaRnUOE ofstra rase,
Dee
findet am nm ist am LBRUN Uhr, osen 20. Portal De-
tsverein erstag, Saarbru den 20. Dezember 1956 Nadh des Tages Acbeit
Musen und Mittwoch ein Farbfilm voll mit-
1956, in der
fur
Derecin
IBUE FRLRE Saarlouis.
Uhr Lokal
Beileidsbesuchen
AISER
DUNKELROTER VENUSSTERN
von
bitten wir Abstand nehmen.
Strabe E HPEL t an Rechy Nut
ab_18. Jahre Nur nerstag in Film nie
Freundl. zugedachte Kranz- und Blumenspenden das Beerd Institut
elle aargemt ch nind Onig- ne)
sich
hauser
Paquet- Vagner, Saarlouis, HandwerkerstraBe erbeten.
Friedr
Iscirch L1 taens
WOLFE IN
Regitz,
NACHT
aEsS
t der
Zugelassen ab 14 Jahre DERNA ab 14.40,1 17.20, 20.00.
E LE Er L wird ge-
Nur Dienstag und
AAAAAAAAAA WM XXXXXXXXXXXXXT
asatvonenn hochaktueller raman:
NACHRUF
liefert kurzfristig
part Donnestae CETPNTE ein EINER ARZTIN : hart und
Nach langer schwere er Kran verstarb das Mitglied Familien-Drucksachen UNION- -DRUCK Progran ekann ntgeben
MITI DER WAFFEI INI DER HAND
unser es Verv
MAMANVAAYAAAAAATAANAATAANANAANE
Zugelassen ab 16 Jahre - Taglich ab 17.45und 20.30.
Herr Georg Weber
Weber uns ein geschatzter
sp Bz22
zu FERDLAND
tat
dem
Mucken-
stets
KREISVERSICHERUNGSANSTALT Saarbriicken-L Land
jagd!
winase altungs-


Wilflena Khubt
Mittwoch, 19. Dezember 1956
Bucher Sport
BLICK AUF NEUE BUCHER
H.G. Winkler vor
DER
Ursula
letzten Krieges. erleben
LEIDENSWEG
Happe
EINES ORORENFREIRE Gewande SCHWEIZERS undnach,
Der Jude Noah Levinson fabte seine
Der Warendorfer zum zweitenmal
des Jahres"
Erlepnisse im Ghetto von Warschaui in
>>Sportler
Zu Tagebichern zusammen und tbergab
Sportler des Ja
wieder siedem Schriftsteller John_Hersey, der pie vor
er W
der
- die
Titel 518" 3 it dera verba rt and nt
rfasser
wa bstim wege
ub berl lek bte ihn in gega ster
her LE spei cht wer erden noch te,
Ite
naca
den
der cruoerent auf- sin SEe ersten Platz
chen
E EP
Das Drama des Atomkerns
E ue
Die Spor
ken
das E - Goramea deuts
2.-5. Platz (von links): Happe, Bantz, Stubnick, Haas
wundern
= betaubt mit starkem Bohnenkattee Vinkter.s auf
LE die
er as EUE E suter Langing den Kopt der deerst ad len steb ien in der de MT Mumestets
mit sale, Feder die
eder anis
teilnehme stir nd en Fehle Bei
lie grof die ecolen e Es
Fit
vanL
die in
zt mit dem
ren di
di lie in
en:5
fur den inreiehst erlitte Ivohe Scuscernid
KRITIKER
EIN
DER ZEIT
erecien eine den Tar
seinen Bucherni
der
sie Au to
orbhesten
Das genaue Ergebnis der Wahl
Der Nachwuchs
Luttich
Beten
Wi inkler Re ten
spielt in
ampru
en 2. Uirses
teim
Heute im Flutlichtspiel gegen Belgien
ahves 200;
UNTER DER AEQUATORSONNE 5.
Haas htath
uts
Latticher
hat der
Flutlichtsp
PBGIUnE
die
endt xen thlet
erne)
diesen
fred
geben
Kan port
est Spvg
stf.
Berien hal
COMFE
: m Herz
ler
Herte sruher SOSKi
MENSCHEN-
13. Richtzen uner
athle
SaMiat a. FCN Tagiel Me unan VAR
Verlagshandlung, L
ker sport
samnbei (Bor. nes mund), Ka pit V
2REO Roman,
gart;
Verlagsanstalt,
ten
Bor. nd) le em
WUNDER DES HIMMELS
FC Nn zur I
fer
CRMa
Wind
des aus- .GaY Murchies Flug" fuhrt wolken geradenwegs zu ABENTEUER abenteuerlustige IN CHINA Jugend 22. Cisere SEEE Zer
Aufsteltungs
cum
Ist. Fhoeven, Wegria, ert,
: Die
Berlin
Hintergrund:
ver
sporndolsen
Helmut Ball
Sehriftsteller a
men semheien
wanderte aus
-S- alle der groBer
Bielefelds Mittlgewichts-Boxstar ging nach Amerika
ERREGENDE NATURGESCHICHTE na
des
vergangenen
ver-
Willy Ley schrieb eine Ko erregende als rech
Die
Ve er
verlies er
- Halle,
Helmut
Warum
falets
mit
Be- s
der E
Span-
Er JSA
viel
Aora
hint
den Exist ter
so hmte
crer
lebte Axptione en wiokre
Er Bt
1 n
sie MhnndeuNE
presse
vorwehebenu
ir dig
Licke, den
un 8 Ba amb
vee tosend DM).
tler sehr
Hann.
Nrr F
Disneys Steppengeheimnisse
ate seinee die eigene ET sich naften te
von kw.
Jahre
und in
im zw
if, Heit
durchstreiften
anschaulichen,
die
weit wird. Mit Spritzen
SCHICKSALSSINPONIE LE
schichte
EINES DOMES
Verlag SE Unser Toto-Tip
USA man
FUR JUNGE TIERFREUNDE
Be jer.
orf
Rein-
farbigeB
M. Gea irt Asov
Verse
vg ADaesC il Aschatte Cormtin
8 verloren:
rc C
els
= GOISTVe huE nd
Vereinsnachrichten
-SVE
Profi Spac TSV Altenhagen. Weihnachtsfeier
Elmar in
ereinslokal Tolke (22.
Dezember)
und
Hecht I Stretz in Berlin kam er nach Bielefeld zumESV. i Uer
europaiechen Boxunion
Beziehungen noch fester knupfen!
den
Daume: 1957 I Jahr des gesamtdeutschen Sports
PETER UND DIE EICHHORNCHEN
mit
Prasident deutschen Sport-
zu werden drohte,
Geschichte Peter und den vor. bereitet Diens-
Mel-
ZWIEGESICHTIGEN PARIS
den. der
Der Blanvalet
Buch
ist des
Ohne Horst Eckel
Tatsache aus
vo Amec
nhat
Fotn
Zum Spiel gegen Westdeutschland
PuUPS Fana
fester zu
Madchen von 12 bis 16
soak mo
Oglich, N ch nach
haben
Det Orell Verlag, Zurich, Pierres schwerer
lost ist
Verwundung erfahrt,
Elsa mit liebevollen Zugen ausgestattet
auch
9E00071 ung:
und wirdi invielen Herzen Erinnerun-
ahnliche Situationen
ein
Mo acont verceidt:
NeNr Helmut Kossodo, Gent
Gunther Ver-
SOTRe
sich
Frankfurt, 315 Seiten, 15,801 DM.) -hb lag,
Ludv Fat
vom
utet
Pro
und der Jugend der Welt eine
eines
die
sinn
Etwas fur starke
Semer vormann th
che
Nerven
Konigspokal
LF PeReE
daran ntachen
der -Auswahl"
In Sicherheit
haben. (198 a
Frankreich Norwegen 4:1
Vorlaufig keine Ruckkehr
Sie
den
Ferenc Puskas zu seinen Zukunftsplinen
FUR
ERZAHLBUCH MADCHEN
Tage
Spieler wolle nach Ungarn zuruck-
leuchten die
von
ENERE
in der
Spieler bleiben der
aber
die
licher iter R Ruckk tige HRUPEREN pach Ing garn
Brus
atem
Dag rweise 20.
Jagge
so sagt aB
LE cm
England und
steh aus
selnest zu-
Ver rb chen
Schade
doch
Saei
Janos
zum mehrfachen Morder
startet
Mit
meinte Honveds
SCHICKSAL.
AaSETn
KANAL
tuda E
ba auf
der Hazienda"
knter
aure
Herbert Tichy, bekannte Welt-
une zum
Ungarns
PN relsende, bringt LE ersten
19 , Her Nach
dase za ainer:
Olympial. Lampfer
KLEINE TAPFERE
FRAU
AAPESE
Kor
wast
Budapest begrilt
ert ner
Troyat
vena E =
ler dies em
20. Deze
m-strabenatr
Emins
absonderliche
Das Champ pio at der trainer E ente pudh ruccke kehr L dase sich
pfeifend de Henkert
hogenere en reuee den. Nach -
6,50 psn
Sei keher vor bet 62
ungarische
und
von'
Tage, an
Ame-
Schmidt
SE her
zum
-y- E Soir von - - an
Freunde
sie
und Winken
Ral
Sue


Sonntag, 23. Dezember, Nr. 298
OSTERREICHISCHE NEUE TAGESZEITUNG
Beite 17
Lockende Ferne
Geschehnisse
Tapisserien
erregende
aus funf Jahrhunderten
Neue Abenteuer- und Reiseromane fihren in ferne Lànder und Kontinente
Mattgrin uns. mit schlichten t aus Goldlettern liegt das
Reisen in fremde r Lânder, Abenteuer da
lok-Verlag Herold dem Titel .Der flie- mente, und Augenblicke hôchster priesterlicher
der
etoperinlals gende unter Rahmen der Reihe
heiterem
dieses
dankbaren Stoff
HEZ E
encen
Abenteuer
herausgebracht Das
des
besuchen unddie
die
ist.
SEATE
Uberraschungan
bence
de. Schlicht und anspruchslos
seiner
entrollt sich wird lebendig wie Leben
E E
geheimnisvolle China uns
uns das atemberaul ubende Ges nel hen einer ner und.
Buch.
Daniele
Eskimos."
L E
vermag
sapa
seinem
Unfal
TeLs al ma". jahrigen
aBbare Entbeh- cher Weise dem.
der TARuiRs
Spender: Ka m
Wildnis,
sucht, wie derr von Jagd- und
Eine
Mis-
gegen entfesselte
- tennee Not
atardceal
zu befriedigen.
mit
seines
Charme
eesremanene
Geschichte dem der
Auf
apisserie
dann folgen 40 Tafeln,
LE TaC
enceon
Soaer Palmas, bezaubernden
der Reproduktion, die ganz im
Reisen nicht um anzukommen
Gezeigten stehen.
lersce
doch
kostbare und
Dichter, Schriftsteller und Skribenten ihre
wieder
geben Eindriicke
CARURCE
Jungfrau mit dem
seiner
Wenn einer eine Reise dann kann |schen Eilanden nicht: haltmacht. Ein faszinie- ElsaB, eine
durch was
an, was. pidE Werk.
Freude ter
des
- Furtemnan at varr
Goe-
Gerald Wal 1s.
grotonr Jahrhunderts, an
thes
von
durch' Bel- der
die
Mitte
der spielt der
cera
ist
nach
der die
sich
ENeneNy
sind" Faro
pyos
der
unterwegs
aus
des
Alice Rothol lz
sich
Euntn FAS
Eindricke
zum
und
und
Milieu Bilde verdichten.
fur
E L
Sptea.tion otmrer
der
Englânder,
die
Staats
schâftswelt
seit
EES E
Tulacep Deutschland
der und
nach Entwûrien
wrelarane
Auchanra ranieiausbes
kennen
her
von
ng r.
potemnon
Reraemtoan hicksalspanorama,
Fernostliches
retan Roman den
FT ihr aufs zu
sehr viel Kunstsinn
Yeid
Missionars auf
Weg
Volkerschaften,
der.
einzufangen,
asies
wie es
Divisionen der
Rezensenten ist bekannt, F.
m ller
das IE ist, den Atmosphàre,
Honidr wP asl te
Buch,
bis letzten
ersten zur
mit Spannung
Guters-
Rrotine
der Ang
die Wiste
nicht Vder
Als
dann
Abenteuerroman voll
und
Stadt
les
Bewegung
dab
sondern
ist
alomo
jenen spâten
aber in
er- der
des
kann
immer
New York
da nach
mag
und Schônen
eane
Buches,
yeer
auf
schlossene
diesem
der Suche
jungsten Werk
den
von
Manzerverbande
ciae aore
Saoen der
gefallt
den weichen Herzen gratulieren.
kaum
auch
wildesten
aemcae
Daunendedken der
hôchst subjektiv
und
was den
sein. Im
ihren Kraken,
PaUREe
Schwertwalen und anderen See
versetzen
Hinter-
sich
wird nicht
aber der Zauber
mit dem
MEPERT
Afrikas,
nazr
vielleichta lencr
einen immer wieder
nimmt.
geudn
niar
Laiaer
Zwei
denn
I =E
Welten stoBen
Lanea
dem Roman
a NPT
Reisebericht
chlu zu
des Der die Trauernden wirden
wieder raber
sei-
lernen."
fremde
EUT
exotischen
MiE"
EEaie
AUEAT
die
Die gleiche
wie Rowdons Buch
und
den
seine
mit
veoa kenn.
hoff
owsk
EROr
Desch,
1118 dein
ist.
encien
und
das
oreet der
FREN
ein Er
ein solcher Roman;
von
soll.
den
verbrachtund
ader
ist
getan,
fur die
- bei (Auch
den
den
seinem
Konflikten eine versohnliche
nichts die getan.)
Stuttgart) der so
gibt.
wie
Buch einem
Mitten hinein Freiheitskampfe im ardodie
ein Preislied
dem:
Emapiroio
aeren de
der
een de die
ist er im Courts-
auch den paradiesi-
Interesse fur Welt unter Wasser mit
Schu.
ER Na
Herder).
Hor paiede
stam mmten und der E
Hohenluft
Iier weht
Pudurier
fur ihre
geistige
und art an
ceeeenl
Neue Bicher der Psychologie und Erkenntniswissenschaft
Paar" heibt dasj
.Ein
jungste Werk Eine Anzahl Buchern des abgelàu- Beispielen
den Grenzbereichen s
Der fenen
lsonbntosidons and as haarscharfen Schrift- Philosophen Hans Jurgen den, eine
XOTOA
LE .Der E
analysen.
der
TERE
Rets und
schmalen
Ganz und Methoden er-
der
EEmeE um eS
MON
SETE
ganz zu
Sicherheit des Seins
gerickt
das
ummetadenc
nne nen.
Wieder
um tagliche
immer groBe
BALNE
aOS
Sderz
Deutung des
nâhert
ist moderne
schon
seiner
AEE
deersice
Studie
der
tiefe
des
arme
Benirke
istiger
Ver-
(Rhein-
fesselt.
Europas"
AgerWNs
aada seelischen
Zurich).
Last,
not: least sei auf die Biographie des
acherten
ern
Einen
Querschnitt durch
Bischofs Gabriel reyan von Mackenzie im
wird
heutige
angelictert
undd
hohen Norden Kanadas. hingewiesen, die
Pioniers immer
penk:
vom
Bahnbrechers Anr
der Schule
und Husserls
gibt
interessiert auch im Francke-Verlag,
(Ullstein-
enntnis Es ur
Bern,
Schônheit heute?
gewis
AuchsEm weitere
aus
Eri
Si gm
Auszige
Es hat eine Zeit
das Wort Frase reu d"
dem
und
der Alpbacher
.poetisch",
schôn"
sondern
de wvotie
und
ein ungemein
sondern
ist
rage
war.
war
aus_ der
jund
Methodeu
Bemuhen um
EEPAA van.d amanohE Lae mehr
eines
und
als7 und
ES vor
Immencd
SuBlichkeit, nicht
gelingt Zen-
und
mehr Gehalt.
aber unsere gesamte
sehr
tun
Diffe
dieses
und Zusammenfassung der mysti-
um eine
zin-
hat wie unser
ist,
Parole
mrarc
éomsti
schen.
formee Teere der blutige
die
in Kunst,
der Psycho
wird auch
Ein kostbares-
geistigen
Frage
nun
ihrer
dem
der.g
urpaen -a
inerwrahueal mit mische aus der Klammer und arrerivtal RE
dem Buch
RauPele
amre re
Realpolitik suchen
anderes
Gotte Der
die Denker
schon
Wer
und
sie
stlichen
nahern; ob
Frankturt
Nauia sycho In
haN christlicher eeron den
Die
Eigenartd
nicht
svpele
Bm einer
Rer
das
Kenntnis
relt
sucht seiner
- fassenden
mi iB eth ches
der
mits
sichtbar vor
Die
innere
Vema
da tberaus.
coue
die
u weist die
bzw. zu
Bauea
der
Kom-
es im
ist
ins
te es
wird
TAEES nach der
und
Eindringlichkeit innen hin. ab
zeigt
men,
tanser
und
gedampft.
Verfasser
der Das
den Bau
auf
kats kompromillose Christ
die Dinge
wie
Herz
Fried-
und
Cared
der
UatEn
anderes
Gutersloh,
Char-
sich
Sendeire
der eine
sogar
les
als
einen
gesetzt
zum
unter alteren
empirischen
Verkl
hat,
Uber
elt
bietet
der Seelenwissenschaft
der
Cecrendere ar2s die auch
in die
CHECOEE
selbst a
dem
derwa
die vielen Bilder allem
carir chr
mit
aderp
emaice er
ist
der
eine flam-
DomuEnd
Ebene
der
Es ist
das
Verter
der
MNa Wictio ASTEgel
furgdoge engehende
auch.
Ende A nfang
Hier
durfen
Fares
daraut
stolz sein.
fundierte
dern eine
Arbeit. mit. sehr
al Humanitat des bekarnten theologi- Hier weht enlst
Gewissenlosen,
Ernst
Wurm.


Gonntagsblatt ber ,Solothurner 3eitung"
im itillen, man braudt fidy nidht mit Gribeleien jo mehr permeiben, bab nun ber Unfriede burd
qualen, aber geanbert, gar gum Guten geàn- Irubi neu entiteht. 2ludy jonjt gilt Borjidht nidt
Budbelpredungen
serd bat fidp bodh nidhts, ba mag Emil trojten, fo pergebens als Mutter ber Meisheit. 9as tun?
Iang er fiirdytend mill! Das liebevoll madiame AIuge jeiner 3d mub meine Bejude einjoranten, mo nidts ijt, Gheit Sbrahim
Eubwig
Srau
und um fidh abjulenten, brehte er hat bet Raijer jein Redht petloren, und folange
an (3ohann u
Burdharot): e
ben Ropf nad bem Sungen.
idh abwejend bin, tann fte midh nidt ausfragen. Serausgegeben Briefe Eitern pon Carl Burdbarbt-Garafin nb Geid m ift und t".
Ein bibidjes Baar! badte er. Diejer Emil ijt 2uf bie Dauer rutidyt mir body einmaleine Dumm:
Gdmabe-Burdbarbf
ein verflizter Reri und in 93eiberjadjen gemis mit beif beraus, un) fie, mit ibrem Sdarffinn
Sansrubolf & 2idtenbahn,
Der aus (Berlag Selbing
allen Maljern
ein Bumber, bas fie
Bajel).
Bajel itammenbe
ibm jo lange chuteréeanios Gtange balt!Die Berlobungs-
16. Gtreip jtellt eine galle
Boridungsteijenbe (Goeit
Jobann Eubwig im Burdharbt ber
mup balb ein Enbe nehmen, fobald bie Mab- Sdon geraume 3eit hatte Gtreip ben rejfes lijden Sorabim) ergrinbete des Dienjte enge
tet potbei finb! 93ie fidy Srubi als Ehefrau madt? vertretern miever in gemohnter Ieije iiber ben bunderts Mifenidajt bisher pon 3u Beginn beinabe legten Sahts unbes
6leid) mie bie Mutter? Gie hat swar energijde gall Mujeum Oustunit gegeben. Gropes Hufieben riibrte Gebiete Bubiens, Europaern Irabiens und ber
mobl
ipris
3iige, ten Borfahren! pon mir ober von irgenbeinem pertrad- erregten bie batauf begiigliden Irtitel nidt; geles iden Miijte. 2I1s Bebuine mit Rameltaramanen,
tragen, fie beugt fidy lebrigens auffallend eine tief Brille iiber ben jollte Tijdy! fie
ZInteilnahme. iprady man nodh Die Deffentlinteit bariber, jebod mar obne gleich. leb- als 3ilger als mit mohammebantiden Ballfabreridas
2ber
ren, armer arabijder
EnA
bann fteht fte gans mie eine Gouvernante giiltig gemorben, Gtreip bebauerte bies einerjeits;
9omabenborben Sandler inmitterr einer taubes reis
aus, mit ibrem idymalen Gejidht und ber jpigen benn jein Ghrgeig litt unter dem fang. und tlang. rijdjer dhen Bajler Batrigierjamilie 30g biejer burdi Gprok bie Lanber bes
Raje. nein, ber Qusbrud entiteht burd bas lojen Berjidern ber 2Iffare, bie ihm batte Ruhin Borberen
mit
Gis
glattgeitridhene Saar, fie mub es mellig frifieren, bringen jollen; anderjeits empfand er einige Et:
Drients, waden lugen jur alle
wie bie Mutter. Die Rutter war fie nidyt audh leidhterung dariiber, meil nun, ba alles fo ergeb- genart und jebe und ejomberbeit der burditreiften
immer eine Goupernante? Sababa, bu bajt nidts nislos blieb, nur bie Gingemeihten mugten, bas Steppenfladen. und Riijtenfaume. 9as 6ebirgsmajjipe, Salgrimbe jeis
3u Iadjen, Emil, bu geriebener Binbbunb, bu wirjt et bie lnterjudung gejibti batte. Billerbings, bas nen
und was er iat, er an beidrieb erin
beine Munber erleben! Gdyabet bir nidts, mit jagte er fidhy oft, und Saupimann Bauer bejtârtte ten Tagebidern, ober Oltertimern
bas Stertwirbigteis hielt
hat's aud nidts geidabet, im Gegenteil bir erjt ibn in feiner Meinung, batte ein anberer audh nidyt eine
fand, bie
er burdy
redt nidt; benn wenn idy bidy vor finf Sabren mehr erreidt; an biejem geidmeibigen und ole
genaue 8eidreibung fiir 2sijenidait fejt.
nidt in bie Rut genommen, mareit bu wohl vor glatten Saftling Berrudi idheiterten alle iibliden Geologiidhe, und ardaologijde, ethnologiidhe, in
botanis
die Sunde gegangen. 3ett allerbings.
Irids.
barer idye tulturhijtorijdye find biejem Gelebrten Bunbe idyier verbanten, unmep-
Cornelis Gebanten idlugen mieber biijtere Dodhy murden bie tleinen unaujfalligen
ber im 3abl Gewanb ber
arabijden 3u Bettler
Sfade ein. Segt mar er nidht mehr ber, der ben tungsnotigen pon gewijjen Seuten genau
jeine
niebrigiten um mit bem Ghrentitel
anbern leitete, ibm Moral
und aufridhtete,
gabrten begann, iie
mades
jegt mar er jelber bes 3uipruds prebigte bebiirftig. 2enn weis. bafir Cin erhielt anonpmer bie Boligei Brief Iag einen eines gemidtigen Morgens Bes auf eines Sdeits es fidh au beenben, Die beiben Serausgeber
Yiitholf nidht gemejen ware, bie Iegten Lage, bie Gtreips Bult. Er mar aus ausgeidnittenen 3eis baben
angelegen jein lajjen, anband einer bie
letten
Brieje,
Sabre und namentlidy Damals, bei ber un- tungsbuditaben angefertigt, Bapier und Sille forgjaltigen Edeit Sbrabim Giditung wabrend ber jeinet gablreiden Qusbilbungs. und
glidliden aueiten Girbal Erpertije, mo ex allein ben an: ohne bejonbere Mertmale. Der Snhalt: Man moge Gtubienjabre und von jeinen Reijen nady Sauje
magenben Brof.
in jeine Gdranten wies! aujhoren, einen Injdyulbigen, wenigitens eimen in janbte, ben daratterpollen Menjden und bie eble
9un, burd jener bie vaterlide Dienjt mar wettgemadt, aum voraus, bem ber Sauptjade Unidulbigen gu plagen, bie Babts Berjonlidhteit bes leiber piel gu frilb peritorbenen
gurjorge, bie et felber
beit merbe audy ohne bies an ben Iag tommen Soridungsreienben
Ein feinjinnig
Untergebenen angebeiben lieg, obwohl ibn nidhts, und alles befriebigenb enben wenn man nidt geidriebenes Rebensbild barguitellen, bem
aber audy gar nidts bazu perpflidhtete. 3m iibrigen jdproff vorgehe. Gtreip mog bas 8latt nadbent- funft,
und idhilbert bes Lejer Sete
mat alles geredyt und folgerintig gewejen: er hatte Ha in ber Sanb. Dem Stil nadh Idyien ber Berfaj- und leitet Yusbilbung 8u ben Briefen Rebensmeg iiber, bie auf Geleprten ipmpathic
ftdy aus reiner Gompatite bes jungen Mannes jet ein Idreibgemanbter Itenjd; einige Gprady idye Urt Runde pon bem geben, mas biejen merts
angenommen, mar ihm gegen bie golgen peridies idniger modten ebenjowobl aus Untenntnis als Dollen Menjden in jeinem turgen Seben
bener leidtfinniger Streide beigeftanben, Seis aus 2rbftdyt entjtanben jein. Geltjam! Sauptmann
Berjonens Drtse und
ein
berfaden
mit
Gin
Gadyregijter,
Emes
natiirlid
Rat unb Iat; bafir Bauer hingegen meinte, es banble fidh um eine geidnis ber Sdriftent 3. 2.
unb ber
hatte ihm ber
Burdharbts
ebenfalls Sunge im galle Girbal geholfen, abjidtlidhe Srrefibrung, det et teinen Sert beis biognaphiiden Bublitationen bejdliegen bea mit
berum ihn mit in feine Rat gamilie unb Iat; bafir hatte nadbem et mies mejfen biirfe, mogliderweije cudy um einen Bers adt 93ilbern geidymiidten jtattliden Banb.
eingefilitt,
fte judsballon der Seute vom Engeiger", womit fie
Breunbe gemorben; bafir balf 2itholf ibm mies ibre Rampagne gegen Corneli Huftrieb peridaf- Manrice Rowbon: Ringlinie Meft".
ber iiber feine Rlemme hinmeg, fo er vers fen mollten.
Roman. Ius bem Englijden iibertragen DoI Elic
modyte. 3mar, menn litan es ridtig Pdaber hatte Gtreip legte bas Sdreiben Berrudi Dor: Die fabeth Gdnad (S-2ider-Berlag). Cin junger
er nidts 8efonbetes geleijtet, aber er mar idon [er jagte gleidgiltig, nun fehe ber Serr Dottor Englander idreibt hier einen Madtriegsioman,
piel, menn man fidy einem jungeren Manne riids bab anbere jeinen Stanbpuntt, ben ibm pete ben Roman einer Grobitabt, bie unter ber Rone
baltlos anvertrauen burfte. Bradte er teinen RRat geblidy tlargumadjen fuche, teilten. Hambtaat trolle einer Bejegungsmadt itehf. Das Thema bes
auftande, jo haif er einem bodh burd feine nody fubr er fort:
fitt ben Reis ber Reubeit: Die tontrollierte Stabt
ungebrodene Sebenstrait, vabrend man jelber Det 23ijdp vetanlast midy 3u einer Srage, bie finbet fidy unter gropten Gdymierigteiten
eben alt murbe, mit jebem Tag alter.
idy Shnen idjon mehrmals porlegent mollte. Reh- benserijtens aurid, mahrend am
bie
,Du, Emil", fliijterte Gertrub ibrem Srautis men mir an
blob als Sopotheje, es foll beileibe Drobung bes Giegers
ben Rebensmillen
ins Dhr, mas baltit Du eigentlid pon ber tein Gejtanonis bebeuten id hatte den Ein- antreibt und lahmt, Gituation ijt gefabrpoll,
gane mit ber pabonna.?"
bruchy
EcTeaa
begangen, obne au (tehlen! Selde Gtrafe. ber Drud mirtt fich jebod pojitin aus. 26uj bem
tebrit Donna, Donna, bu entidmandeit, und bu hatte id bann 3u ermarten?"
Ruinengelanbe, bas nady bem Sujter einer jad.
nidht meht auriid!" fummte 2itholf als Onts Gtreip fiibite, bab jein 5efidt unverhebltes Gt: liden Reportage in alle Gingelbeitent
mort.
serglicbert
(taunen ausbriidte; ba er fidy gleideitig argerte, wirb, eriteben Gejtalten, beren Gdyidjale bie Grop.
Gertrud itampfte mit bem SuB. 9ad feine lieb biejem Gefilbl bie Dberband und idlug attion gleidjam permenjalidhent und ins Snbivis
gagen, Dul 3d) mill bie Mahrbeit miljen, idy bin ickems auf ben Tijdy.
buelle iteigern. Gin Budy von itarter Gigenatt und
fein Dodi, Rindl" bod, ein allerliebites, golbiges €
Das ijt bodhy bummes 3eug, Berrudi! Erablen einer 2Itmoiphare, beren buntle Sputhaitigteit ers
Meid mir nidht aus, idh. ettrage bas nidht!" mollten Gie tein den Marden, milben Mann idy marne Giel allerbings 3uerjt regenden ipmbolbajten Charatter bejist.
Er jab
ipielen
heeie
lieg fie ben gros an; fein Gritaunen geie nidt Iange, und idy redne 3hnen bodp an, Dab Gie Die 9elt ber Berjer, pon BBroi. Dr. 5s. Sens
er tund weit offen und N bie ben 88lobjinn nidt mieberholten - und nun itellen ning von ber Diten (erlag, Srets & Basmuth
Engei auf. Gie beadtete jeine gtimit nidt.
Gie fidh verriidt! Geben Gie mir einen einaigen 916, 3uiridh). 3n ber angefebenen Gammlung
wSd meine nidt bie Gejdidte, bie Du vorhin perninftigen Grunb, ber Gie batte peranlalien ,Grope Rultuten ber Sriibseit", pont Broj. Driele
bejten gabit, Gie wahr jein, aber Du tonnen, eingubreden, obne 30 jtehlen!"
muth Th. Bojjert, erjdeint jegt eine libtoolleDate
sati 23iefo?" etwas MEtd-unsa
Der andere idaute ihn mit einem freunbliden jtellung ber gropartigen Ruitut bes alten geriens
Jun war Siitholf mirtlidh iiberrajdht. Sadeln mit einem
mits pon ben IInfangen iiber bas Dariusteid), bie Bate
Beil idh Dir's anjab. Bon mir aus fannit Du leibigen an,
das peritânbnispollen, Gtreip
fajt miitend ther und Gajaniben bis gur Groberung burh ben
Iigen, mie es Dir
aber Du barfft nidt madyte. 2adeln,
moittlich
3jlam, Reides Bilbmaterial befrudhtet berz Tegt.
glauben, bag id's FLL merte!"
Da in beutider Gprade bisher eine Gejamtbaritel.
mar alles wabr!"
Mehmen mit an", jagte er boflid), ,idh batte lung ber Gejdidyte bes perijdyen Raumes fehlte,
Smat
bas Silb itehlen mollen und au meiner "Beitirgung fillt bas vorliegende Budh in millfommener Meije
Mirtlidi"
feitgeitellt, bab es idpon meg mar! Doer nehmen eine Siide aus. 2lus ber Srilbgeit fliegen bie Quele
GSertrud fidh mit biejer Mustunit aufrieben wir an immer als Sppotheje idh fei um Ien jehr iparlid). Die Borganger bet BerFer, bie
und bradite gas Geiprad auf andere Dinge. 2lber einer 9ette millen in ben Mreifterjaal einges eber, murben von ihren Radfolgern Derotingt;
es modyte etwas in ibr wiblen, pon gu 3eit itiegen
ber Berjer Rpros unterwari den gangen Borberen
itarrte fie abwejend DoT fidh bin ober Prtuer einen Ind batten um einer 28ette willen das Bild Drient. Rnros mar ber Begriinber und Dazeios I.
einbringlid fragenden 98lid auf Piitholf, ber ibn in in 3hr Eudh gepadt unb mitgefilbtt! Rein,
ber groge Grhalter des Serjerreides mit jeiner
geipielter 6leidgiltigteit iiberjal. Rady einer Donnermetter, ersablen Gie jolche Geidicten Fadiet
Berfepolis. Rachy einem Beftarmd pon
Stunbe er mit gemijdten Gefiihlen fort. Aluf- Grogmutter! Gie finb ein gemobnlider Dieb, und Earsager Sahren murbe es vom Grogen gllegansber ers
pajjen! fane er fidy; menn id Eugen idjon einen daran anbert Shre, einen Mtann Shres Salas obert, Die Radhjolger von 2lleganber wurben pon
Dienjt erweijen mill und es mir gelungen bie ges, ungemobnltte MiAsonEn nidts!"
ben Barthern beberridt, und gegen bieje earhoben
Sutter au bejdwaten bie gute PT nod
fidh bie Gajaniben, Deren Erbe trat im 7. Sabts
in einer barmlojen 3eifepodhe , Ban beibt es um
(gortjetung folgt) bundert n. Chr. ber 3jlam an, aber bas reide


alzhor
DIE LITERATUR UND DIE ZEIT
Welttheater auf verschiedenen Bihnen halten, Viel mehr schien Marshall Zeit, der er Uni-
schemenblassen
Berlins nacktem
und englischerseits
seiner
mit dem Ge
sich
Sor ETPPE
Der
Greene war innerhalb
strumentarium dreee RomOnTn zusatzlicher
von
Zeit als Bericht-
Empfindsamkeit und
Mapirter popapenern OMPn
nicht bei,
erstatter in OAEE Auch
Roman
als
zu bedeuten.
Am erikaner
und echt
mehr wunderliches Bezeichnend an den ist Auswahl der Rowdonschen
dem in Ehren ergrauten Oberst 0 Nicobar
des EdRLANT Erlebnissen des Jahres 1945
unserer
ein
nun Mitglied des kleinen
Autor, der
zutalig,
trotz
Kontrolle* einer
von
jene Mittel Hilfe papierener E
mit
Asere
mit 'er m
besten
Marionettenroglerune
ANTNEN Nea
weiblichen
der
SoLbes
kann.
und dumm-
Roquande, einem
Paradies
nicht zu vergessen. Nicht sie sind
Gegen-
in dPSEeN die
Neu-
E H
brillante
compones E - I
Doch im
hang
= wie die witende Aufnahme
de.sedter
des
-Kontrolle"
Greenes Verurteilung
sie
in ihr
die
und
Parteinahme
amer
foo
eine
E IE
trancosischen
Ko- HOROE
sozusagen
und nicht mit t
exterritorialem gefuihrt, treffen sich das Ost
findet und
des
Anliegen,
Leserkreis
die
Feind
Dunkel
von
von, ,Die xedice cind aeNe Herrlichkeit* zwahgs-
oder
ein
erwartet,
voar
sich
Mann
wie Hooky von Mutter
den
Weg
der
rusdies
ist
nach
geflogen
Tom, Gretas
eine
beim Papst fir die
des
von
Lattre
celens
Erabnt der Kirche bitten, Meter hoch
erinnernder
Konjunk-
Suder
testred
undohne
die
nichts haben mit
in wie
Zwischenlendung Udiner Jahre spâter ihre getreue
Dessman
vrre von
Figur,
des
Kontinente.
opfert
und AE
und
ist E britischer AUOIE
Me Ringlinien-I -Kontrolle" in den Tod' ge
relfer
Mann,
skeptisch, nuchtern,
Schicksal
schickt wird.
Amerikaners" irgendeinmal verstrickt, eE
oder ein
Seltsame Parallele bei einer zufaillig diesen Vorstel- Wochen
Abstrahiert man
die
mub
ergreifen, man" Mensch
omorecter
MaE
lung,
hier
Erfolg
E LE
immer Augen zu
man die
Liebe und Eifersucht sind Ebene, welcher sich
ihres
Flitters
Milieuschil-
und
Pyle, der
SCHAUPLATZ
dann man an eine
sanfte
von
als EE
unserer
dem
scheint
einer
das
ihr
sehnt
bieten, wonach
Auf-
aber
als
Rivale
der
Aufhebung
ganzem
GEGENWART
werden
daB
ahnt,
gezogen,
den ,Stillen
sondern
in weiches sie verschlagen wurden,
wenige Trauernde
Fur
Irrtum und
liegt Pyles
Unrecht
schwundenen
,Sie
EEO
der
Unterstitzung kleiner
beiza
nachsten
enire
gebracht;
Mal es andere
Art Dritter
einer utopischen
an Nnar o zu kônnen, wo-
Die Stadt also wieder
worden,
und
niemals zu zu
mhatonatuneniena sich
Sondermission besteht
mals
Gabe
des
einem obsku-
LE umde der dac
das
der Luft, una niemals zu zu lieben,
leisten, ohne
Leier unter dem
verhindern
>,Der Sanger mag, die
werde.
Diel
von diesem korrupten ausgenutzt eingeborenen werden.
Arm, dahinziehen, der Romancier bewegt
ein gegeben. tentrissen
Ringlinien-
ER -
COOE Augenzeu
wird dorone die
sich mit groBem TroB wie Wanderzirkusse
und Und doch firchtete Trauernden die Stadt wirden sich weniger denn zuvor,
Kindern ein
anrichten,
ihn
sellost die
vielleicht lieben
bewegen
denlet
in die
oder Nomadenwolker. Er die
lernen."
bewubt dessen Feinden
trâgt Requisi-
Rand ihn aus gel er raumen,
ten einer ganzen Welt auf dem Ricken."
Greenes Romanauffbau
gelungen.
Die
Fowier wird
- der eirpbet stehende,
(José Ortega # Gasset, Ges. Werke II)
Handlung allein gentigt nicht
seine behaltende ME asiatischen
Europa E ist Nemer
Von den
am tiefen
Bitter-
ortee
urtedinet
Laber und
E oreEa Irrtum Jener der
Handlung des.
sehen.
diene irgendeine In
aufsich,
dieser
onders de
sie
IPire
Fowler
eigentlicher
hat sich
cht
einem Beamten der
Auxilia,
rpmuoea
Tochter
durch himmlische win indweht, er das Thema
Idol
die Be-
as mEr - Pyles
Werkzeug Oberst
Tage
COREN fertiger Rezepte uber
zes
china
riesigen Kontinent Asien yaus der
labt Handlung mit der Geburt des
Ferne" tôteten,
Kindes von
Francoise,
Pyle dessen
Unschuld" Fowler
Paar,
ymordenische
diesen
E M
zur Entscheidung zwang.
erfullt,
tar
LESTREt
den
mit
einem deutschen
die Randbezirke
mntucbien
GroBstadt, Gesetz und
der
liegen
einer
Acestiedats lmy
Alltag
Jahre und der Zusammen-
ine 99
bruch
nichtfra
bis
Art
mit
Donau",
ATDE
der
Lektire
DEE
belegen
dem
foner
eine
ist în dem
prmtc nimmt es
Brauten" I RodEr NP
die
Darstellung
ganz
setzte
Stel- most"
nicht etwa der geheimnisvollen
d Kirche auf
Francoise
Teartet
ausubt.
lediglich festzustellen,
and
gelungen, E wird so etwas
bes Bernanos-Epigonen mehr oder weniger Talent
ET L
auf cen
ver-
wir LTor
ihn
Gegenwartsproblemen und durch Unbe-
bannen, die
entschied mur lite e-
hervorragend
Rotenckere ofter mehr ruhren durch ihren Ainre
das nun
und
hinzu,
antretfende
gleiche
seine
der
Das gilt. von Roger Bésus' A
En M ,die
der
die
- jene der No orma ar ndie", nicht gerade glucklicher tomze entrum der
sehr
gefahrdeter TE machen, erst Tochter der Zeit, in welcher oder Leute selt- wie deut tschen Ausgabe: schreibt
Titel das
aber
esentlichen
FURE
heiBt,
zwar
aber
BrRC
sicher nicht nur er allein -
versucht vergebliche
und
astarams
Ganzen
und
mit EE Abenteuer in Gottes
bestehen durtten.
und
unter den
stadt
wie
kein 'an-
bunren
Atom-
ist,
wie
Der
mmn
weitgereister
hat in a8e sonst
Erwachsenen sich doner, 35j8hrige
Gottes zu
gelingt hiebei
hat die
Welt
ihi
Inander
Hmmene
remeless
ihres
hat
CEHAMOrE
SELE sich
des
Er DRERA uns
wird das
eigenen Sprache
in einem regelrechten hrer der
Trosses der
Klischee ver-
Besuche
Cuner
- dab lie
Kolportage und Erbauungs-
und
ehemelligen
und hat, wozu ihr der
einzuordnen wàre. Auch
aan
Wien
nand
die
ist der
E E ein
aus Chemiefaser" fur 1 ST einstige,
Bernanos" sichtbar, dûrfte, den zu tberspringen in
erschutterten mitlieferte.
dieses
ihn
Ganz
asons
gelingen
stadt lm ihren Bann
Aber wieder
sem weit gegluckt, der Roman
wir
uns
und
Niki
mahe
verlabt achtzehn Vater und Mutter, seine
Tapfer- der
nac
Deutschen Langner,
sflug
in sein Atemzug
teure
Nenescrent
eine Ach
E verlieB alles,
fare dem Cher Srnte
und
im vergange-
eine
EUR
Mama
sich
seine
abor
sein
Sonntag E
Buch
est" zur Gegenwartsformel renabosr
Kriege im Rahmen Fahrt nach
,fast ein VhLP der
eizer,
ist
REdET Die symphatischsten
Casblt
sein Leben lang ohne
zu onnen.
gegeben eine
Janine,
von
seltsame
groBe
das
und
reiste,
abges
Redlichkeit
kônnen
ist
des
die EEE be
bis unsere Tage. Eine
denn
NOY Ators
Fulle
selbst und
asreos
und bestehen, er
und
kennen
Momrbe W bemerkenswertes
machen dieses Buch
Vomit
anre
als
orer
umso mehr
unserer
die
Row-
die
unserer ageren utor
die
und
pcedetn
sie
der-
Liebe, wie
Bevolkerung ja nicht gerade auszeichnet.
ILSE LEITENBERGER
sen, verliefe.
nicht wagte,
Irmelin, sich das
mit
echten RaEn Nes
ein aste
Fam
zuganglichen
im Dunkel, am
fur
des besonderen
darunter
Gesellschaft, alle
hera E
h des hektischen KOer
Bomnan, Aus
deckte
aber weder
wirklich
dom
verlas,
Tihanz
Versetzung
noch
nicht jeder sette
E HEHANTEERS
RaS
E echte, wenn
den erschien,
uns. fest, ein zwar
LhP
PENiS RARAEO Hautendos munren
Parias unserer modernen Gesellschaft, die auch
Passagen ent-
dher
dem
weder
anees Kinder stnd und unsere Mitburger von morgen,
md sein Beispiel unserer erkennen noch seine
Hegner, MNrM s2, LroN ARORAS Reman kon
E L LE
pentsenk
Keine Hauptrollen fur Wien und Berlin Kleinigkeiten GewiB, dér tn sen ein es d Hort geschauter gelungen,
tonters aat S., in RELD BM 16.80 we a pRomany
fir
Pupeutrenaven
das Volk
er ihm
und
bezaubernden Buches
Marshal
sich, muinte es sedei iste
Roi na
BrMars des
Auboy srdm daher falsch, ihn in Ween Fleisch
konkurrieren die den
a "ohth." DMT zirka URR omaci
rote
erst jetzt
Roman ,Die
und
fur sich in Anspruch neh-
men"
der
vermuten.
Mannes"
(Ortega). Nun, wir erwarteten keine Verzauberung
auf namlich rame nichts solcher, moglicherweise und Rowdon trifft wohl auch nur geringe Schuld
Verias: Rorer
wantre 450 S., d Ln. OM" 16.80 de Kel rle
fur donauferne Gegenden
= weder Flus noch
die
alltagliche
nichtige,
aus Lapee
haben
Stadt Hauptrollen n Drama Jahre 1945/46 irone merr zu interessieren vermag als seine nicht geisterglei-
ROmen anPOs 1480 TCnLafs WAEtE Verias Hambur


Seite 16
Arbeiter-Zeitung 3.3.5
Nr.53
KUNST UND KULTUR
Literarischer Generationenwedhsel in
Man kampfend dem Schicksal siegen seinen oder Das Wiener Konservatorium
ist kein Museum
H LE
Frankreich
Lanoux greift hier tiefer. einzugehen, Ohne Frischer Wind wehte den Vertretern
und kommen im
Zukunft
Ohren, als
Eerebremeay L
rastemde
Vierzigjahrigen
sichlich
ohne
zeigt der
Co sich T der
als
Wien
bei
der
Geist des
Rouemond teeudy
Krieg
DaRe Stalags
TEeT mit Geist E
zum
wo EES von
Frank-
der
Foeen
aercomne
TLea
Eanpitene E von ste menschlichen,
als
Faber auch
topdstce
Sano
die
dem
Gesellschaft trâumten. Sie
Frankreichs geiBelt er die
CANTME
und
letzten
vierziger
Mein ng
und
Condemne
ersten ANTIE Jahren zu TuEtLE
seiner des Si
aus apare oder
den Stimi Beweis, me die OgSretEs net
handelt,
EEROAE
docis
gut
einem
angehort
Hand
DERE
sie
cosa
braucht: Sc
und
von
Eadre
OPER
Vorkniezsgeneration
den
geben HENP Gegensatz Sartre upe Camus sind rettenklasse eine
Reifei ihres Standortes,
von
des
unay Ermangelung Siegen PRcker Asoa N
zehn oE funfzehn Jahre jungeren
tischen ehens
Gesche
dies
Ware
aus
EUE
erlebnise
einem ein-
im saies
Szene
wohl
einen
Waterloo* schlieBen
TEater
Offiziersjahrgang
M E
von
Sartre.
Furi ihn
Schwache
anchte
des Buches liegt darin, dab
der
DEERE
Rundgang
eine
der
Sie
den
auch ihrem sesellschaftlichen
Klas l9a Johannes-
LEE
tber LS L der
mit
19. Jahrhundert
ein.
sah
mentarischen Demokratie
vor
dessen
sie
Eraviete
artincns
und
Fet bei
des
sanden
der Emera
anzupassen
LE mit
der
tien an
gar
Demol
spar
sich
uns ob Versuch
Kindergartnerinnen
die
Geist
- pemeo
Unfahigkeit conseen
oder, gesagt, seine eeren neue
ein
hat.
undi
Haltung einer
einen Weg Zukunft zu
Welt
weisen
ade
Weltbild
mub, wil
nicht hin-
ging es besonders
Duthourd
J. Klanfer (Paris)
ein junger
die
Ausgangspunkte
und Hi
dem ein
FOMEA
Hapemra
Teil des
geistigen Frankreichs in jenen
und
Jahren anhing.
Die belagerte Stadt
derde der an LAPLE des
Schrifstellern nachfolgen-
vertrat in dieser Klasse
Gesell-
Roman Notopfer Berlin" Wendt
ein, menschlich gleich stark akzentuierte Ge- Unter Note. vielen
dort
weit mehr
das einstige Oxforder Philo-
Tanz Unterrichtsfichern
Kriegs-
hene als 500
sorgialus
spielt der naturlich eine groBe Rolle,
starkem Erzahlertalent
war
ersuch
seiner ente
reEue
unternimmt,
nur Au zum CEAETOE hier
anNE
breiten, farbig und lebendig er-
einer sozialen
fur den
Geschichte der Familie Huhn
Zustand unseres RonTnerens
der
und Dasein
desa
zweigeteilten Stadt und
gesagt,
Teiles nach
MaE
zweigeteilten' Menschen zu schildern.
- und seine Aus-
mit den
Wendt
Lm Ingeborg geht_ nicht
politischen und
die
menschlichen Problemen.
Regierungen
Schon in der
dieses
wie
Geiste
Zer
Sie
der
ssoere und
sten und
bis ins
ist interessant.
diese Schriftsteller
und
des ihm zum
Fimpoato
aonar
eines
gleichen
Entwicklung, gleichen Saer zu sich
deshalb
ihr
gelingen
de. E
rates.
der
Man glaube nicht, dab die Schrift-
sie
neue
Aurertce
nur
Flugel der Faden
kâme.
sete auf
allen
Reaktlonen
Armand LE
sie E
bleiben die Men-
Warme lmaed schen schemenhaft, gespenstisch,
yon
mit dure alten lie
hend die ERCNE
ert
tande aE
la-dle sich ihre
EA zu
obnehin schwachen
Mag sein,
aufldeen. Tae das
Mf E
In dem Be- 1ec dab
SANEE
alles
sie des Guten
der
sie zur
labt am
die
durch
tehaeen
Sondermenschen eRif gewisse
Geister gelingt Zille,
seien
und
wirkliche
Eine Konservatoristin
boNtr
Herbst mit einem der
EA Fallada her Pate gestanden.
was
der ,Pest" und
dem Prix Interallié, ausgezeichnet
ist: die und
ein
Lust und
des
diel Leistungen der kleinsten Ballettratten
vreree
Buch, sadi
dichte- waren eine Augenfreude. Mit
Der des Romans nicht, wie man
getragen
und
cheint
,Fisch auf
dem
hegier MAMLoN Major
wie ihn
Dichter
schweifen-
sondern
seiner ason
Ingebors
zu sein
EEReE
junger oners
wenat starksten
der LD das Interessante was aber seinem
anet ndlerin
und' dem
das diesem Buch
ging
eher
Schriftsteller
mimnes
Faireund
Buder Schiller
der
das
zu eigen ist.
wie
Pro
bensee
Gutei
EU -
des
ist, die
fessor
doch
saste
ihrem
balaer
ein
RAEE eigenem
ihre Fir die Hersfelder
sie
E Mnede Zukunft hinubernehmen.
Festspiele 1957 wurden
mit
Ewald Balser
und Albin Skoda
wird
kol
TARel
Auch
Caml
Sympathien.
Bnd
Ringlinie w esta des Englanders
Tobisch
geisterung fir republikanische
Maurice"
-Piseher-Verlas, Berlin-
und Emert
den Frankfurt)
OMEN
soroune der
und 3mon Eliots
Pur
wecken
den zweigeteilten Stadt,
das
Dom", RegieJosef Gielen, und der
Willen zu_
sie
Haltung. Er
Widerspruc hier genannt wirde. Aber politisch
von Hugo v. Hofmannsthal. und um meldet am 19.
E EU
Alte
auch
Quartett,
und
seinem
Die Premieren der Woche
die
L IE
PaETdu
und
Bante
Grunde
und
mit
aus dem
Patrioten, fast einen
doamar
bis
die.
werden, a Wirheleneste
Major
2ue
opfert
Romancier Churchill
Grup jungerer
Vader
zu er-
Mit Spannung blickt das literarisch
ist TEE fur
Publakum einem bevorstehenden unters
icherics
François
Neuauflage
flieht Schweden, um von dort
Eone
Truppen Generalde Gaulles zu stoBen.
xen
zuden
1a0t
a 1
Der
Yves Gibeau, der
ist seinem
M durch
ome Roman einzige
jingsten
ins
ein
das
Tronk
literarisch
peinlich
doch stark Pircecerte LE
in Dut
,Les
la Cre
sagt:
samt
Heren
deTE
warf und den
zum Stillstand
Shakespeares ,Othellor im Volks- Brenda Lewis als Annie Oakley in dem
sehnt sich nach BREE theater mit Otto Woegerer und Traute neuen Musical der
,Annie,
ihm
Heldentum, nach solcher Tatkraft, die die
Wassler
get your Volksoper gun*
erkampfen will, retten und die


Siteratur-Dumbidau
Beite 181 / Dummer 97
Deutide Beitung und 2Birtibafts 3citung
Mriftwod,5. Degember 1956
den
der letzten
als Orakel
che
batrnumes,
wale lowite AMcrntea Morons
Meyermiller
mit wertuo -T versorgen
.gerade FRANZ MARC
dem
DER MUNDIGE CHRIST
zur Skizzenbuch aus dem Felde
Giesen, Heinz- Horst rechten Mit einer Einfuhrungy von Klaus Lankheit
wei-
HENETET und oreeconin.
392 Seiten, 1Kunstdrucktafel, Leinen DM 14.80
Zeit
beklem-
Als Beitrag aus' dem
des Protestantis
Oktav, 36 Zeichnungen in Faksimile- Licht-
such, istuPecmbed
druck, 24Seiten Text, Ganzleinen DM12,50
- E COmres
Neue-utr-ie Zeitung
Endlich einmal ein christliches Weltbuch mit Niveau."
VEI G GEBR.MANN. BERLIN
enen
vere
G STUTTGART
lns 9,801
MANAE Gebletens scheint die
ese Sta
die
Meuheiten in Auswahl
FRANZ MARC
.fûr
Harald.Seiler. 6tarbise-Bundstegbider: farbigeg ganzseitigea und
undi 8.80
NOG 32 Seiten Text mit eingestreuten Zeichnungen Holzschnitten. cAbenaenndt auromemes
EUROPA IM ZEITALTER VON RENAISSANCE,
REFORMATION UND GEGENREFORMATION 1450- 1650
hichtein Einzelda rstellungen Bandi V). VonH Hellmuth ssler. 720 Seiten Textn mit3Karten
laBt
onete Register. Leinen DM28-
sina, sich 45
das eher
ZWISCHEN MONT BLANC UND HIMALAYA
Von Gaston Rébuffat. 79Seiten Text mit 48 Seiten Abbildungen und 3Farbtafeln. Leinen DM1 14.80
Neue
Romane
GEBIRGE
englische
HAUSER IM
96Seiten mit2 231 Abbildungen und Plânen. Farbigerlackierter: Schutz-
Sie recht
Eteicemmtanen Kartoniert DM 9.80
Naheres aber diese Titel und andere
Sie
unser em
Jahres
reskatalog, Arenenore ervenmeas remE
Enn Bûcher gibt esi in sder ratrinos Buchhandiung. auch auf
karten.
furt
l VERLAG F: BRUCKMANN, MUNCHEN 20, ABHOLFACH
nur
der
de len
gen
Charles Addams Gespensterparade
84 Bilder auf 96: Seiten Halbleinen DM 12.80
und
Nelson Algren Nacht ohne Morgen
tragt.
ber
Roman 280: Seiten Leinen. DM 12.80
dem. neuen
Fim
Ed van der Elsken
Liebe in Saint Germain des Prés
Grofformatiger Bildbandmitg ganzseitigenF FolosaufKunstdrudtdfeln
Seiten
geraten, es
William Faulkner Absalom! Absalom!
Ein
ram
Roman 376 Seiten Leinen DM 14.80
Kurt Kusenberg La Botella
NEUE
Eine
unda andere selfsame Geschichten
152 Seiten. Leinen DM8 8.50
ROWOHLT
Henry Miller Der Kolofy von Maroussi
BUCHER
232. Seifen. Leinen DM 12.80
Morus Eine Weltgeschichte der Sexualitat
384 Seiten mit1 113 Abbildungen im Text und auf Kunstdrucktafeln
Leinen DM1 19.80
Hans Ohl Raymond Peynet
Lob des Bettes
Eine klinophile Anthologie mit vielen Bettgeschichten und schonen
Bettgedichten, herausgegeben von Hans Ohl
Mit 261 Vignetten von Raymond Peynet
184 Seiten. Leinen DM8 8.50
Alfredl Polgar Ja undl Nein
amerika an
der
Darstellungen von Darstellungen
424 Seiten. Leinen DM 16.80
Sehnsucht nach dem Archaischen / Roman
Ein Sidamerika
Rudolf Thiel - Und es ward Licht
ARés
Roman der Weltall-Forschung 400 Seiten mit Abbildungen
Serera "Paluent
Textur unda auf Kunstdrucktafeln Leinen DM1 19.80
Kurst
die
soziale
ergânzen
einem
Dieser
Ingeborg Wendt - Notopfer Berlin
Tagen
Ein Familienroman aus unseren
geboren, fuhrt
568 Seiten. Leinen DM 16.80
PARENE send.d die Magie
nur durch
Zubeziehen
Walt Whitmans Werk
der
Ihre Buchhandlung Grashalme, Prosaschriffen. Ausgewahlt, ubertragen und eingeleitet sen
Sie
Tône
Prospekte verlangen vonH Hans Reisiger
der
Sieb bitte direkt vom 504 Seiten und ein Bildd des. Dichters Leinen DM 16.80
nicht,
ROWOHLT VERLAG HAMBURG 13
die
den I
Ahnen I Frau ver-
des L zu Aebcih
Neumann


Nummer 268
Mittwoch, den 14. November 1956
Kulturelle Umschau
Beschwingt, elegant, amusant
Volkstypen: Wat man dor waschecht! so beleven Hamborger kann? Hamborger Volks- trmer-AInasGS plôtzlich hianie Rel auftauchte der Dichter, wieder' erst 21
humor: funkelt Gold!
Volks- Jahre alt, der
Zwei Einakter von Giraudoux in den Hamburger Kammerspielen
leeder: fur Hart an Gemeud! Hamborger Twischen Hoben Harsânyi hat seinem Schlacht Roman bei aus Schabburg. genauer
Die. Hamburger Kammerspiele haben
Welten - des streng de vun de in de
An Kenntnis
Petofs Dokumente den
Meister des satirischen Lustspiels jetrt
(Walter Gruters) aus
to. he
Le be
E Sme
den
Dem
peer
Jean Girau- E den Seefahrern
beiden
Apollo von Cooks den froh-unb awerten
ae Fater
Comsia
Katarakter)
und ,Schule
bieten
den Generalnenner: Die
Lebensroman
EOAC
auf
Wieder
sta Siems).
ideales
ist
kreeg
entstand den,
Kammerspiel.
beschwingt,
doch Menschen*
amisant erotischem
waene
sien,
grooten
Anstrich.
Lustspiele
Wort LESTEe Spiel fall.
mit
verscharrt
sich Nor
im wahren Sinne
Szene zum nachdenk-
aper aa
dieses
fur
eine
jeden Komodi-
PLIE
der Eingeborenen
Der
Krei-
(Zsolt
auch
Buhne
(Else Mannes
von
wie sich denn
der
EUREN
auf
voran Hauptling (Otto demann):
(Otto Be- Komet", C.
Gutersloh,
Verlag,
der Regie Edward Rothes ein frohliches
und
Frauen
dena uary SENE
nudlichen
(Hanne- Seiten, 11,50 Mark.)
Ensemble tummelt.
Schulz G.
tiber ab-
und Thielemann)
hudnenv un Barbara Hensche): Ewald
,Der Apollo Bellace bringt keinen strakte Kinstlichkeit und blutleere
(Helmut Kroger);
Ringlinie West
zur unserer
Gegenstick
von
den britischen
Der junge Englânder Maurice Rowdon ge-
die
Pahnony
den M ME
Heitmann):
hort zuj jenen Schriftstellern seiner Generation,
soweit
Tiefen
die den
Zusammenhang
dem
voadeier arndety
Fiete Putt
(Charlo
Europas auf ge-
Aber dennoch dw Wunsch-
sien Amanda meinsamen Erlebnis des Krieges aufzubauen
Tranale
ist
versuchen. Sein Roman Ringlinie West" hat
Reral
beseelte, rumeden ME eine
Persiflage
mant
brennend aktuelles Thema: Eine GroB-
in die Arme auf
Sàulen
ctres
een
Friedrichs). De
(der deutsche Leser
thb
erkennt unschwer
von Arbeit,
schliesen.
seien
An hehren
Claasen un
DAXE Berlin),
Jahre nachd
schein-
dem
und du
sie
Telird du
herzlichen Buhnen- Ln EV
erst In letzten frei,
jedoch im
der
Inneres
mersenlitare
Hier an de
Armee
einkrei-
deren
Denn
das
und
von Ferdinand Bertram
Eck
klatschen
dOUN gaben dem STE Erfolg den farbigen Rahmen. R.I L. de de to Patar un
der Ringlinie
steht.
Barfels sien oldmoodschen
Shel
bewubt
empfiehlt deri LeteE
Hier
neemodschen Dânz.
m. Konflikt
Agnes
an de Eck
den
der
strebenden
der
Der Erfolg SeeA einfach verblif- Hamborgs Kultursenater Biermann-
Der Komet
Ringlinienkontrolle
ver-
verbluffend einfach. Das
Rathjen
Autor in Deutschland
es in
strahlen. Ob es is Paul
ok. over EeMeI
von Harsânyi.
der
reunpeenets
General-
tammnrdes
vactmbre drtihere
Theatersticken echtes Hamborger
dieses verwobenen
Darstel-
he as
(Ginther
dat
der
dem darum,
zwi-
die
exE
Henoase
aver Aont AERMAGIR LTOeE
Menschen die
So ist
ato oder
beter hegt plegt warrn as Petof,
Dichter
un ment.
Vortndend
Volkes,
int
(sehr agil Arder Tame
locker
seinen
von
MREREEE
und
dichteri-
doch
seelenlose
Die reizvolle,
Freundin
Herrlichkeit"
Hamporsece vun de
hett sien vAr
Detail
schem Atém Elisabeth semnder hat das
(Gertrud Thielemann) vermag nichts ten Johr Riesentoloop hatt. Un nu, frisch
Buch geschrieben hat.
ubersetzt,
overholt un optakelt, vun Speelbaas Kurt seinen
wie ein
bael Verlag, Frankfurt, Seiten,
FRaEeT
der
wird
Ssarsemen
In Schule Wilden* das Zu- Simon andreit,
seker
kurze
ward dat noch slimmer. nen, derl
seine Bahn zieht, um dann
rAmEn
Lainen
Gippe
atopptg
PeekeCloppenburg
Nehmen Sie gegen Erkiltung,
5 Minuten.
ENESORn
FickenCripecbalerecducts
Geld zurick. H Domen- und'
GRIPPEX.
Frack, Smoking sdwoner Antug
M E
Grippex
GRIPPEX- -Kapseln enthalten
sollte man allabend-
einneuartigesG Glutaminsaure-
lich das Gesicht leicht
Derivat und Vitamin Cz zur
Forderung der! korpereigenen
mit NIVEA-Creme mas-
Abwehr.
GRIPPEX-K Kapselns sindwohl-
sieren. NIVEA gibt der
schmeckend und bequem zu
schlucken.
Haut neue Frische und
Taschenpackung DM2 12,10 Nurin Apotheken erhaltlich
Elastizitat.
wird
Dosen DM .45 bis DM 2.95
Depot von uber
kalt!
200 Sorten Feinseifen
que
Alle fuhrenden in- und 6 AW
Pinneberg
auslandischen Luxusseifen
i.Ratskellerblock
NIVEA
In einem mollig
Darum allabendlich CREME
warmen und gut
aussehenden
Tiermarkt
Stellenangebote
P&C-Mantel wird
fur Sie auch
Junghennen
Junges, freundl. Madchen,
der Winter mit
19-24 J., f. sofort oder spât.
Frost und Schnee
zu verkaufen,
f.modern, Etagenhaush. ges.
zu einer frohlichen
Briterei Heer, Tornesch, 3erw. Personen, Hilfe vorh.
Jahreszeit.
Industriestrafe,
Peter Korn, Hambg. .39,Gry-
Telefon Uetersen 2987: phiusstr. 10,4 472371u.324069
Abbildung:
Eleganter
Winterulster
So viel schafft Prill
in modisch
etwas kurzerer Form
aus erstklassigem Cheviot
(reine Wolle).
SEI SPARSAM,
Zweireihig auf zweil Knopfe.
ABER AM RECHTEN PLATZI
Loser Rucken, lange Revers.
pril
Ganz mit K-Seide gefutfert.
MaE
In diesem eleganten Mantel
werden Sie uberall
'einen guten Eindruck machen.
Die
mub manl lesen!
Herren-Wintermantel
reine Wolle
und hoher
RevolutionareHeizungin
Sporllicher Dufflecoat
WK G mit abnehmbarer Kopuze, reine Wolle
KREDIT HK
KESSUFRKACHEIONE USENKACHEL-SPA
H7TS-0BERBEKIEIDUNG
Ofen-Herde fur Ôl U. Kohle
TONNERDAUDMONTIAGENG
Bequeme Ratenzahlungen.
Die Kuche strahlend sauber: Kacheln, FuB-
Besuchen auch Sie die Ausstell ing for moderne Heizung in den
Peekelloppenhurg
ganze
alles
Râumen der Nordd. Kachelofenfabrik, Hamburg Altona, Allee189
DASFA CHAFT FUR
UND
bôden, Herd und Gerate. Pril reinigt glanzklarl
Ecke HolstenstraBe. 5Min vom Altonaer Bahnhot Ruf 425218
HAMBURG TEENREGURO KINDER-KLEID ALTONA
Fordern Sieunvbdl. Prospekte-Postikarte_gendgti
IAM MONCK HAURIBAHNHOF CKEBERGSTRASSE6 WILSTORFERSTR. MOORSIRIAMB BAHNHOFI ECKE o BERGSTR,ECKE BAHNHOFSIR


Donners stag,3. Januar195y
Seite8, Nr.
DIERHEINPFALZ
die sowjetische, In Schweden unérwinscht SCHRIFTTUM DER ZEIT
Stockholm. Der schwedische
der Romane und Erzahlungen neue und alte
doc
Ein aktuelles Thema Bild von den
de Salle
eine des PRt
feindliche im
Sport
Nur Berlin schlug Aarhus
MET die die
Dave Sime Sekunden
lief10,2.
ale
Die Sadt nale
Jahrhundert
typsa
Der
Weltrekord: zenen
war.
Pariser Auswahl vertritt Frankreich
Vus:
aiber
Blick hinter
den Spiegel
den
wird am 13. Jar
wurden die
Hic
1ls
vor
und
Pause den
E bes hus
DH IB- tiber
leg
der die We
England - UdSSR wird nachgeholt wird
qwet
berden Bern
CePnO zu inn der
mit
London. wegen
40 erin Zu
und
der In
Werk Kaleidoskop man:
8:8 erzielt
cher
ist
stes Stuttgart klar vor Linz
des
Stuttgart.
is) einem
ERS
Die
mit
wurder
den
Dieser Eckel kann Linderspiel-Rekord einstelien
Ansbach weit
jzur
soll
Saison 1957 neue deutsche Fubball-Nationalelf bringen
Kurz und neu
Gerhard Bohlmann: Wallenstein"
Der Deutschie Fulballbund ist
auf Suche Nationalmannschalt,
die anschei- Immer wieder
Acabonel
Bad L
der
und das Man erschieBt ja auch Pferde : à
auch
die Suche
den
heist
amerika
Horace
sollte diese Spiele, au
der
4GM
B. ettka
hesiando
fir
Spi
denn
E L selsamen
aicht
weil
fen
nesb
Der
Ribit des
Laute
deut
Edkel
das deutschen
die
LOVE
Veikko
E minanes
der
und
dab
MAEE
nach
Kader
zahlen.
Leandro
erlost,
Fastini holiems in Ooameieioner dien
der
Keine tbertriebenen Hoffnungen
steins.
Monate
Aus Amerikas Franzosenzeit
der durch seine verschiede-
dmid
den.
aus
Roman um das Beichtgeheimnis
ein Erich Brautlacht,
seine
0 a
aus als dem
sich -
LA wie a
wir
sie alein en
ses
den mei
Wo ein die
die
E Res gibt Rice Lingewdhalies hoch mit 11:2:
der SC RieBersee den Deutschen
die
das
als
kuhnen Gouverneurs
und
das
auf Els
brackeno - - haben
fahren
voregende MET
(joe
UNSERB KURZGESCHICHTE
die
weckte
Begeisterung
Reihen.
Vaser
Der Schlei Von Konstantin Paustowskij
durch
Stunden. Die
der immer so mit uns
sel
gern
Jungen
ssarvemn
Feinde
edeu
und
hast
"esebed
fange Eeon COhee worauf Aud denr ae
sie
Ruwim
sie
weib, dab man beim Angeln nicht
Alter, der Bastflechter, goldenen klopfte Kiemen mit
sich
hin,
deny
denn eilig, ihr
und
aber ein
Isein!
nd. lauter Angeln Medeoiesh adetes
sehr
so an-
den
Weibern und
dcn
sich ndroltie det:
LE veitem
der
-Zichenl"
uns sie auch mal
nach
das 1st
NUMANT
So die
und
dem
HeiB)
are
Cemntuents etenéotales
biB
der
wa d sich
die
Wir
Beruhigend
nach
Patien-
nicht
LaB
kihlen
und bewegte
Pragel, wir
SchweiB von der
armavass
vanger
aaten
auebeidens
der
mit.
des
oi im
recht: am
tnd zur
waren
Ihr Beitrag
absichtlich die
Zu Frau
an des
zende
Nvorehr
Coreere
Nacht hinein saBen wir
Trunksucht
stenern
Zelt
auch
tet
die
Her
uns
H L
MOTES
FeoER
meinen Mann kônnen Sie krie-
auch schon aus den vielleicht einen aus
uns
PERIEE
legten
ging ein


Venes L I fuln
NEUE BUCHER
Hans Beck
Reaktion diel kalte Technik der des Kriegshandwerks, stur auf den die
Dolf Sternberger:
Die Apokryphen des Neuen Testamentes
LU und die
zum Ueber denJugendstili und andere Essays
Die
Der
hat die so bril-
Das Neue Testament mit: seinem im. vierten. Jahr-
Ausstattung
pas- ten, die in
nur Cawpetetiy! Hamburg Sternbergers so-
hundert definitiv" abgeschlossenen Kanon' umfasst Eser. HarmArNE illustrierten mahvreenys mm als
unter
Dens Jugendstil und an-
bei
weitem nicht sâmtliche. Dokumente der. ersten Wert
neben recht-a aufschlussrei-
unfahig zu
Buch ist
Christenheit, welche" sich auf Jesus und die wer-
T rlura die bibliographi- ist
Dolf
ein
dende Kirche beziehen. Texte, die aus dogmatischen,
und
und Man
wie den
nen
vaded die
historischen und andern" Grinden nicht in' die
dem
der
PEn
Sammlung
Heiligen Schriften aufgenommen
man-
uns die
aus
Sesrair
Fremene
wurden, aberi ein ahnliches Gewand gekleidet sind
uns
Zur
alten Frankfurter
Neue Testamentu
ihm
2ane
und offensichtlich
enen
der
schein
der ersten
die Lebensschicksale
aus der
Tel
mochten, werden. unter
Roman-
Eadmscers
Fae
zeit
zusammengefasst. Wenn BOThOE sich bei
figuren
Hoffnungen
wird fr
nochi der
auf
mer
Bedeutung
doch
atemabs
vereinzelt darunter auch Elemente,
als
der
MLE
Quellen der
und Dogmen
Haus
das dese
Dolf
mée
religioses Interesse
Obwohl diese
einfachen
angesehen
so spûrt mand doch
das die
Wirklichkeit,
Padagogen
einem
umgebenen
geheimnisvollen
die
der
Wesentliches EAmELO
des
behandelt
katholischen
VENcE
und etwa
ieed
VOOtLM die sich im ET
den
Nae
deENE
apokryphen
S.F Fischer- Verlag, Frankfurt am Main)
des
so kônnen die
wie
E EmMonNents
auch
der
zur
Kinstler Schriftsteller,
EETET
deutscher
eine
Kulturhistoriker, sich abendlandi-
dogmati
die
Johannes
des
Burgertums
Entwicklung befassen,
an ihnen rhee
absolut keine
Weidenmann:
wie hinzufugen
Rence der
eTreffpunkt jenseits der Schulds
méei
findet,
Den
ist
von
Birgertums
katholischer Seite eine aus
Es in
Aard Narem LPREeat aeder geht diesem Roman nicht die Frage wir um
Henri
nach
Franzosischen tibersetzte,
Da- kung
der
die Herausgabe
Sternberger
heftigs
Rops
der sber der Schrift gleichge-
Maaue Sama aveeien
voRen
Texte veroffentlicht
Titel
aee halten und doch nitzlich und gut zu lesen sind.
zwischen Jahrhundertwende
eine,
.Die
ETaot
Neuen
vertrie-
Weise,
Luther), keiner Weise geschmalert
dem
und l
ist
stamentes:
temetiend dema neben den
auch wir
AaET topmt
und
waren.
Eoet
verschiedenen
werden
zumeist
eraers uns
noch dempeea unbekannten
stils
lich
eine ganze Reihe
ertodet
hratenk Brie- nun: einer alicemelnvenstindichen
Eigenliebe
Apokalypsen und
Agrapha diesem Sammel-
werten Ausgabe zugânglich gemacht sind.
wie
Marties
sehr
Abdruck
Was demi
zum gebracht, in
Verlag,
sehr gedie- Zirich.)
als
Hândler
noch
seiner
bemnes E S E
Disput um die Er den tene in den Federn wie sehr hingegen auch
einer deutschen
Serben, die wir noch
ste-
Vranciner
hen, Eresemn dmN mumeers Neuerer von der damals
Romane
gibt dadurch
eine manchmal gewaltsam vorantrieben.
zwischen Buch ist an
ist deutscher Schriftsteller, die
dickteibiges
Meral
besitzt,
ins
Eigenschaft
sich
Rowdon: eRinglinie Wests
als
Fiantin
vollstândig
Roman
nutzlos
wie
CreE
blass
Es sind Frontbicher geschrieben worden, Kriegs- Eseta Verlag, Zirich)
Rar eigent- eove
Metz ein aufrit-
er auch
Nachkriegsfilme sind
Boden
Willen.
und
Cetes
wie Pilze
kein
an Einsicht und gutem
aus-dem
(Ber handeln.
die
Gefaller
Briefe ner und Tagebicher Hrmenteere
schreiben, Vonsern fur telsmann- LAvPnlan
ha eine
neits nennen.
versto
Menschen
was dem Verfasser sehr
cenmtnbnetcos storbener Menschen Tasen
Anscha aulichen und
Weg an die Oeffentlichkeit sefunden, aberd die gut
mr Laura Z. Hobson: <Der Prominentes
dem
den
Stadt, die
tran
von
oder einge-
Gert Ledig: Vergeltung
Schon im Titel liegt
Ironie, mit der die says
- Eereiotanse sehr
erst
zumal Essays
Autorin eine wohl
hâufig das
aldie
Zeit-
vor
und
Jahresfrist lasen wir, ergriffen erschit-
lana von
darstellen.
das_
Verlegern
Heinz Schoffler
einem
der sich durch
den Erstling jungen
Autoren. Die
tatemen EE
ahn
desj deutschen
Agenten um
sehr wohl Beklemmung, die
in der
der fasti Nacht
aie
der
des
FRE
Tatae
konnte. Mit Intensitât Chpet
sich diesem
ar Wiege S. Gertrud Schweizer Lendorff: Basel. Die Biedermeierzeit, Verlag, 56
bedriickte
Heimatbicher. Paul-Haupt-V
Nmn
der
Stadt, in
E der
ver-
Krieg im
Thema,
bea gute Bern.
ein
Buchser.
wei
Bombarde
Gottfried Walchli: Frank
demente
nach-
den
und
Personlichkeit,
Bom-
Sinn
sicha
niemand
aber
denen
allerdings
Schweizer Heimatbicher.
Lar
den zerbricht),zum
er Leben, Kunst.
Paul-Haupt-
Monats:
Verlag,
seltsamen
Bern.
Die
ranmn fuhrt. tal schehen.
leuchten
und der
schen
tnen ARENReS
Willen
Ungeheure
ma E
Der
ausser-
Religion
in einer
auf das
tae
E MEE Hollenvision Papier
und
Roman Adolf Schlatter:
Taufer.
die ein
Johannesder
Tiger um stadt gebracht."
190S. Fried-
gibt
seine rich-Reinhardt- Verlag, Basel,
die Aber geschieht bei deri Lektire das Ueberra-
- ausd
ing, Fritz Wartenweiler: Abbé Pierre. 84 S.
Rotapfel:
schende. uRire gelingt es Wucht ders die
der
Verlag, Zurich.
wie Zu- lichen diesen
Meister Eckhardt:
horeite die
Atmo- sam
und den
Predigten und Schriften.
wart
cher
Fischer- -Bicherei, Fischer-
den
Verlag,
Dadurch
Menschen
einen Tanzu ums Goldene be-
Frankfurt.
Kalb
und
haft
eine
die
des
doch noch
Erniedrigung Menschen,
(Diana- Verlag, Zurich.)
ercural
und
ArnE
Naturkunde
mane WaE geboten.
Erdbeschreibung
Tazieff:
Tore
Haronn
der_ Holle. Vulkankunde.
Hammond Innes: Der: flammende Berg>
220S. Albert-Miller-Verlas. Rischlikon.
Bei dem
Roman Der fla amme en de
Bicher auf dem Redaktionstisch
Heinz Ph. Badt: Parsenn, Pulver und Piste. 160 S.
Gunther- Verlag)_haben wir es wie-
Verlag C. A. Kimmerly w. & Frey, Bern.
emnise einem Zeugnis verkitschter
Guggisberg: Riesentiere und Zwergmen-
Erzahlungen und Romane
Conrad Muschler: Netz
DEeE Jedes pseudoliteraris che
Reinhold
Im der Zeit. 791 schen. S. Hallwag-V Verlag, Bern.
das N mit cabsolu- Kurt Gusgenheim: Der Friede des Herzens. 268 S. S. Seeberg: Verlag, mir er gewesen. 138 S. Paul- Mario S. Verlag Marret: Sieben & Mann bei den Pinguinen.
die politisch-
Verlag, Bein Meme
256 Kimmerly Frey, Bern.
berchedle die irgend-
Pause. Ketzereien eines Stu-
Wien.
Howard Marshall: Mânner am Everest. Geschich-
mit
Nacht. 193 S.
und dem E - S. Klett-V Verlag, Stuttgart.
Erico Verissimo:
Paul-Neff-Verlag, te seiner Besteigung. 125 S. Verlag Kimmerly &
Vorhang zu haben,
weiss. 280 S.
Wien.
scheinti
John
und
Fretz-
Frey, Bern.
bedauerliche rweise einer besonders
Lase
Elizabeth Yates: John fliegt um die Welt. Verlag Hans Zollinger: Durch Walder und Auen. Tier:
Es kimmert E
Hausermann: Katja. Stern-Reihe. 80 S.
S. buch. Verlag Huber, Frauenfeld.
Verlag,
Stein
Autor noch
grosse Dinge, dass, wie Evangelischer Zollikon.
mOEE tammeb Verlag, Der von Grandson, 158
vorliegende wieder einmal
265 S. Stickelberger: Wunder von Leyden. Loepthien-V Meiringen.
Periodika und Kalender
beweist, nicht mehr als eine recht sec
Hôgfeldt-Kalender 1957. Paul-Neff-V Verlag, Wien.
verbagatellisi Gegenwa
Hans LRNe Die
Verschworung.
Literaturwissenschaft und Essay
verfalschter
Atmosphare und verpo- Rudolf
Erzahlungen. 527S. Verlag, Ernst-Klett- Zollikon. Essay. S. Rainer-Wunderick-Vertag. Zur Kunst dieser Gegenwart: Hermann Drei
Bildbânde
zustande
Borchardt:
meent
Vergeblich
Leser nach EeEn ommen Verlag,
Leins, Tubingen.
Bildern. D. Aubier Manesse-V und Verlag, J. Morath: Zurich. Fiesta in Pamplona. Mit
Szenen
ihm der
Clochemerle Babylon. Ro-
Jugendbicher
verheisst. Es
calneis S.
Verlas, Karlsruhe.
Kreidolf: Lenzgesinde. Bilderbuch. Rotap- M.T. del Larau und Zirich. W. Bischof: Indios. Mit Bildern.
gern tber
und Tage. 749 S.
Manesse- -Verlag,
mARLE Dombrowska: Nâchte
tabent. Zirich.
in Folge Stahlberg- Ter
nomine. 330 S. Neue Meyer: Aus
Peider. Stern-Reihe.
Erziehung I Schule Ethik
in der Ernst NEmene
77 Evangellscher
izer
Fatios
L Larese: Der
Stern-Reihe. 77 S. Erich Fromm: Marchen, Mythen, Traume. Einfun-
die
254 S. Neue Schwei-
Wanda.
ihre
Sprache, Humanitas
soonel
Evangelischer Verlag, Zollikon.
vergessene
déreun
zer
veeln Zirich.
Willi
goldene Tisch. 525 S. Stahl-
Lyrik
Prof. Dr. H. Hanselmann: Eltern-Lexikon. 470 S.
Berner
das C des inker berg-V
Lyrik: 181 S. Paul-Haupt-Verlag, Bern. Rotapfcl-Verlag, Zirich.
zu lokalisieren
mehr
iC nicht
zu er- John Hersey: Treibjagd. Humanitas-Verlag,
schwer
Gedichte aus Winden. 85 S.
wgr.
Zirich. allen
Politik und Wirtschaft
Milli Dandolo: Wir haben einen Stern gesehen aeTan Hallwag-Verlag, E. Johns: Biggels grosser Fang. 248S. lag, Urs Zirich. Oberlin: Gedichte. 71 S. Werner-Classen-T Ver- lag ccerE Stiftung Doka: Kulturelle Pro Helvetia, Aussenpolitik. Zurich. 364 S. Ver-
ein junger Lehrer vom Lande,
Luca,
gibt
Hans DETe Erfolgreiche. Roman eines Chi- Armin Sigrist: Wolke im Flug. Gedichte. 62 S. Dr. Gustav Egli: Probleme der Erfolgsbeteiligung.
Beruf umine einer italienischen Stadt das atice REN Neue
Bibliothek, Zirich. Werner Classen- -Verlag, Zurich.
32 S. Buchdruckerei Flawil.
PÉAUAU en. Als vom
in eine
Kastner: E von Tumiland. 192 S.
steria onstererl
und
Frankfurt.
Musik Literatur
Rechtskunde, Handel und Verkehr
beiden FTe
& erer
Namen. 418 S. Marcel Brion: Mozarts Meisteropern. 78 S. Eugen-
Erwin Burkhard: Le crédit àl la Concom-
lernt Luca
Fretz.
dENA
Reb
vunis
Rentsch-Verlag,
die immer
Hoherem
Christia iar Lendi: der Kanzel. 94 S. Evange-
mation. Selbstverlag Burkhard, Langenthal.
Unter
Carrmes
Max
der Primadonna.
zwischen
zu tanzen amhE lischer Zollikon,
Coune
205 S. side AODKF Fritz Praktische Zimmermann: Vom des Erben Erbrechts. und Verer- 80 S.
um tapferes Herz. 296 S.
Darstellung
miti
tamtnvens Verlag, Zirich.
- SAm
Verlag
ore doch Guilia
le = S Fadnts
Bischofberger, Chur.
E sinnlose
Saroya: Es endet in Geachte. 229 S. Hu-
Geschichte
Heitere Lese
Endlich er
Zirich.
Hans
wieder
Leben
tiefsten
Feldzug Stalingrad. 139 S. Kurt Blaukopf: Hohes vermieten. Nebel-
Roman
in Sianlens 335
Wo es am ist. Verlag peer Der Sohn,
Czu
87 S.I
spalter-Verlag,
mit E dunde Freuden.
Pirow: Schanghai.
aus der Zeit
Rohrschach.
Druck-
(Schweiz. und Verlagshaus, Zirich.) hr.
goldene Reise. 330 S.
Fritz Wahl: Pegasus im Schiitteltrab.
Albert-Mille-Verlag, Rusch-
Poetischer
OMLE Hom
Zirich.
Schabernack. 78 S. Classen-Verlag, Zirich.
Gerhard
von
Reiner Zimnik:
Rasmussen:
Liebesgeschichten Gottfried Hess: Anna Seiler.
des
Der Kran. Bildergeschichte.
:Der Hauptmann braucht keinen Urlaub, finf Jahrhunderten. bas Tovt Vadian- Verlag, St. naur Inselspitales. 160 S.
Atrium-Verlag, Zirich.
Verfasser hat den Rohstoff zu seinem
Louis Barrault: Ich bin Theatermensch.
APEY den
Winston Churchills Way Webb: Ueber die Hugel und in die Ferne. beth Nez HmE von
S. Artemis- aEver ITEA Arche-V Verlag, Zurich.
Schiffahrt fir 2645 Carl & Wasmuth-v Der Seelenbrau. -Verlag, Zirich. 161 S. Fischer- lag, Ivar Zirich. Die
Ilse
Sonntagsausflug nach Chartres. Ro-
redks erkannte man, Bicherei. ae Verlag, Frankfurt.
Olten. Lessner: Casaren. 389. S. Otto-Walter- Ver- man. J.J. arra S. Christian- -Wegner-Verlag, Hamburg.
hatte, neuen Minentyp zu
Disenberg: Freud
begonnen einen
Freud' und
und Leid des Ehestandes
Die
Briefe,
ans Kata- Plege. 26
Ruschlikon. IE Petrarca: Dichtungen, Schriften. 196 sowie allerlei Verwandtes. 85 S. Werner-Classen-
weil secatienf die Fabcenthoentowas Abwehrmetho- Taylor
Das Grôsste OMITILE aber ist die Liebe. Fischer-Bucherei. Fischer-Verlag, Frankfurt. Verlag, Zirich.
548 S. Payl-Neff-Verlag, Wien.
Heimatkunde Landschaft
Fritz Heinrich Ryssel: Rezeptbuch gegen" die Ma-
Hambraeus: Per-Magnus baut. Roman. 288 S. Gottfried Boesch: Sempach. 52 S. Schweizer Hei-: nagerkrankheit. rich.
96 S. Werner-Classen- -Verlag, Zi-
Alle Winterthur- Bucher. Marktgasse41 bei VOGEL Robert. Zirich. Kônig Salomons Turme. Aben- matbicher. Erwin Jaeckle: Paul-Haupt-V ABC vom -Verlag, Zurichsee. Bern. 107 s. Atlan- N.O. Scarpi: Gestohlen Spielen bei... Von
teuerroman. 357 S. Paul-Neff-Verlag, Wien.
Bonmots, allerlei undg gar keinem Ernst.
tis-Verlag, Zirich.
Anbdetens
S. Werner-Classen-Vering, Zirich.


*St. Galler' Tagblattn
Freltag, 16.November 1956
NEUE ROMANE
Abendblatt Nr.540
Aus dem Kriegsgeschehen
Philosophieren iber das Dasein, Es handelt
Mit dem Charles-Veillon-Preis ausgezeichnet
demT des Rezensenten
den Heuchlern' hiben und driben ruck- E
Franz Tumler: DER SCHRITT HINUBER.
die
unter die das
Enk
Suhrkamp- Verlag, Frankfurt.
zwei
der
des Schritt Der neue Roman Franz Tumler diesjahrigen KDer
Wesen,
Der
ern
dem
des
erlebt. Aber das stârkste, spannendste
Carl
uns
swe
LOhNE Lvar uns
Gevall vorliegenden Kriegsblicher ist zweifel-
der
des ihre
die
unter
sie
Ein
DER
chE
Slavomir Rawitsch: LANGE WEG.
das
Scheffler, Frankfurt
Verlag Heinrich
der
Weil er
Main.
angehoren.
werden. Wir irbeginnen mit
wiev
Henri Vincenot: CE BOCHE MON AMI. handelt sich um Tatsachenbericht.
watca ARON
Roman. Veitsburg- Verlag, Ravensburg. Ders
und
Ber
Kurt Matthies: ICHI HOÔRTEI DIE LERCHEN
tun,
SINGEN. Kosel- Verlag, Munchen.
Buch
fur die
chtigkeit,
Qua- Vose
aent Vertrauen
pomained Parse
woher
bis
durch-
fir
aus
Zwangs-
Fragwirdigkeit
Dieses Tagebuch dem Osten bis sie
Parteis sie
nen
allerletzten
Lehrer eureatr
ihre Fragwirdigkeit
lag
Leben, das
sich
ihr war.
TMETR Aade
den
wirklich Leben
desmit
Franz Tumler
betont
Romanes,
mie
schreibt einen ein-
der
sie
das
Mat-
die
TehCLE
ani
legted
maner
deni
Personen
Lnwender
mardee
er all mitder
tberstanden MEME sondere von die Sch ho
die
riecht,
Raame den
Liel ebe
Das
madhon
sie
Rrtn
auf Luge
sadrcer
ern dic
das
den
hier
einem
Fall.
Gesinnung
sich
E RE
kommt auch zuim Ausdruck in
das seiner
stellungen des jungen Kolja nicht
ist.
zeichnung
der
Gerhard Rasmussen: DER HAUPTMANN
ein
Roman.
BRAUCHT KEINEN URLAUB.
Berihmte Liebespaare
ercu
Zwingli-Verlag, Zurich.
Aapbernd sich Dieses Werk des dânischen Autors erzâhlt
der Ge- Frances Winsor: FRANZ LISZT DIE Margaret Campbell Barness: VON GANZEM
des
E blei-
Helden, LYea
inn
der Jas KAMELIENDAME. lag,
Roman. UNDIDIE HERZEN. Roman. Paul-Zsolnay- -Verlag,
Gultigkeit.
werden. Das
brigen
Zirich.
Hamburg.
verabsc sch heut,
vier Seit Alexander Dumas seine
Maurice Rowdon: RINGLINIE WEST.
mit
dame>a
man. VerlagS. Fischer, Frankfurt tam MRO
wo eten.
wieder jene
I., sich
ERE
Autor,
diente
als
Ens
Geburt,
ein
Dok
und
cumentfur
den
der
uns
desE
korperliche
des
Net
ihnen Leben
Lektire strômt
wird.
ele-
L EA
ger
Autor
ehemaligen
gestaltet
= eEX
und aus.
Otto Zinniker
zu lernen. In
mit
fur
Auf hoher See in Krieg und Frieden
chwi
nicht sehr
des
sich ther
HATE UND KLEINE Reiz und Dichte an vorliegende,
OEEHAIE Verlag Langen 1
was Hartog
Muller,
ist die
Munchen,
annsleb
Aber
SE die Tochter der
Kriegsroman der deutschen Marine.
Form in gefuhlvollen
Trunke
den
gegen die
vorliegende
Liszt
sich
ahcdvono ger
der
und
hir
der
dab
ael
esische
zur
Aar gan eines CuS rono ometer,
sich]
daran,
des
und
abstoBen-
die NOEE men
Heimweh eines be neuen,
rischenz
Viel 1fesselnder
nichtsb
der
ihr
erd
tuneicth
wo die
Enerebe
auf
und
anklagt,
Baunt
dere
STURM DER GOTTER. und
B. ein
ubers
aanchémns
und
eéen
sturm
zuletzt
der jungen
man
TEmare
rvirft,
Instanz geworden ist.
Heinemann.
Klaus
gebe Fhudas Ber Wie entsteht
Buch?
Wiesbaden.
Leben
In der Tat
fast durch
Leredes
ist ein
Kouciay
von
Elcn
Buch, Ruchlosigkeit
ihn um
London
das
ohne Spur von Kultur
die zur
mit I
Brandes,derl 1666einen Pest
Diel
ETm
wuchsen A aus verweigert sie atncEmtmle
teil der englischen Hauptstadt
EEE
cseers
japanischer
Man sollte meinen, so ein Buch eine licatesse!
on einem
EMbOnra
lassen. wir ungeniesbar ETEE Aber
und In die
der-
e viel Bereitschaft von
euchz wenn Ros onierten sage uns mitreiBen gleichgiltig, er
von
=E asremaee
die
AtErted Was wiir-
Roarenel er,
Panoptikum Originalen
sie
versch
telis det aber
LE déerer
Eigenart
Forbes:
DER
Menschen
haben, EE
AM WEGESRAND
der
oder der
PANTOENIOOA", Roman. Paul-Neff-Ver-
ein'
lag, Wien.
ren. Wir
sie wenn
aber wir wollenj jede
die
Schware:
der
ihre weilf fast seiner etrens Tiefe MeREs
GroBmitter es mit
Bin
weht
der
und hat, dann seine
begriffen erlebt wirds Aus- lesen!
Retcmer
Ebenso E furchtbares Idol,
anderer gottet
ihm ausgeliefert
MORA
von ganz
E5 Jugendi LELE
und list
Art,ist
tausSlddeutschlands wah-
Kleine Gesellschaftskomodie
rend oterees Kriegszeit dem Gymnasium ber
Gert Ledig: VERGELTUNG. Roman. Verlag
ans
Louisede Vilmorin:WEHI DEM, DERI LIEBT. -und das Ganze nimmt in einer
S. Fischer, Frankfurtam Main.
Biederstein- Verlag, Munchen.
ein
unec
ean des
imWas mit
PadE
und beti Me-
de ued
LA in
ihres
nich-
wie
des
Comeren Cere
lertier
Gegentibe
kur
dem
den Unterga
lichkeit.
sind
nac
Rie Lds
gro F einer
eic
wir
der
einer
eleganten Dame
Metre valcpaertnnal
ders
rd der
Freundschaft einer
fhames = I
FHSET
nieder,
Leuten enden durchwegs mit
ru zul
wir
noch
Ton
wimmerte,
REEHE
lesbaren und
den
est
und
wer
LE lebt heute offenbar, als Holzhacker
von
Buch
Idee,
Alpen. Sein Soui
auch deutschy
und
dem
LOLE
hem-
Metier:
Alle Konstanten der
- isun
franzosischen Tradi-
nicht
finden
dm tionf
ohne
was
Itete
Axt
Miser
Voll-
Men
Méc
voI
Suenbein
nschen
sie
Eine
Tagebuch? un-
hieltensich auf deml
literarisch viel bedeutendere Schopfung ist
mkeers der schreck-
Kunst des Selbstversta liegt in
Zeilen,
Geschehnisse einer schrecklichen
Hans
Epoche.
w. Pump: VOR DEM GROSSEN
Roman.
Claassen-Verlag,
Ham-
SCHNEE
des
burg.
Jand Hartog: DES MEERES. Verlag
RARE Desch, RUF 1956.
wieder
Esist dase
intt nis
Von Jan de Hartog, einem alten hollandischen
Amen
ten
so voll
Kapitân,
Norr
Anzahlvon
der
Ferienaufenthalt ris
der
Feder
dem
E5 Ari
eine MreTeE das
sichini
centsprungen. Ein
kein
UEREE der tief ban
catale der Dame
gesagth haben wirde, aber in asectes
den
die ErOLLEN Partisanen vordrang, spielt. Aber keiner seiner Romane an gerat ins Spiel, fângt gleichfalls papier.
J. in und Fullet bietet. B.


WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE
von neuen buchern
Nr. 267/1 Donnerstag, 15. November 195€
Neue Romane fur jeden Geschmack
Schwarzer uber schwarze Brider
Richard_ SCHWARZE MACHT.
Eingeborenen infiziert
Heldin,
TCZME
seine
und Sklavenab-
sie wie
und durct in Pa-
des
das
eine
Kartreitag nach Daernars Suert Zwe
Con au
wie eine
dem
sie han
Neue Flamme
von Edres
den das Er in
Wrights Schilderung der Entwvidklung
LUE
Ize der eine es
ist
an. derve
aus Sctis
Thl
das
Etwas
ist er
ihre
Îm tich hen mal maite
wie
ist, Ser
die
der ind
Arika
DIEy 1eer an, lebendi- Alma
Buch
die
Vitat
so hef
Eine Schulerin der
sich Maci
Medau-Schule, Aufnahme
er fir Geist
Rder
CORUE
vom
wir
Sportkalender dem Olym-
Kompendium der antiken Welt
der der
Ignatius und sein Orden
AbriB
Geschichte"
Doe
Erich
und
parmste torosianisiso Main, Verthg
und Gert
in do0 Erich
Née
sind, von lebens- Arles aus wird
ist Er-
West"
ein
Ringlinie
Ntaonty Auf-
lomT
viele
Forschung
von den Hohe-
an des
verear
Cortina und
sind auch
Der Wahnsinn des Atomkrieges
Bereiche
am Ziel
Die
In die
avale
die
Atcseegor der
Lie
In Jesu
toMeE
der
Kalender
werden
vor
Texte, F
Mit diesem
in der Tiefgrundig-
die
Der
Sportkalen-
Wir
erscheint im
Arkunges
Jahrgang. jetzt
s Aa
der
cngnngicar
Zur
Der Weg
geregelten
Verdauung. . RIX
Sodbrennen
d No a
DAUERWELLE"
zum
path
Erfoig
100Drogees:2 2.25DMImApotheken undDrogerion
rasch geloscht
Meister Schulze's
aus dem
Drogerien Lesener, Bahnhofstr. 9u. Sodingen gehtaber dieKlein Lastiges Sodbrennen ist fast stets auf
Leibgericht:. Birkel7H Huhn-
FRISEURSALON
anzeige. Ein ein. iberschussige Magensâure zurtickzu-
Eiemudeln.einekref.
monat.1 10,-DML Langer facher Weg, and fuhren. Vielfachh habenM Magendricken,
die beim JAKOB LANGEN
Gemalder Mannheim," Mollstr. 18 ein billiger Weg saures Aufstogen Vollegefuhl die
NeustraBe 50 Ruf 5049 96
und
SEAPE
Ursache. Umsc solchen Beschwer-
Paket
Taglich durchgehend
Matti ist von
gleichel
sharrcber
geoffnet
den rasch und wirksam abzuhelfen,
nehmen Sie nach dem Essen 2-3
Tabletten Biserirte Magnesia. Dieses
Ankauf
bewahrte Arzneimittel bindet sofort
Blockschmelzkise dens Sâureiberschus und beruhigt die
Geldschrank
entzindete Magenschleimhaur. Die
kaufen es ich
bei der
Schmerzen'v vergehenu unmittelbar nach
WAET Herne, BalerChsE-516S
dem Einnehmen und Siel bleiben von
Birkrel
45% i.Tr.. 250 g -,89 sreiteren Beschwerden verschont. Bise-,
Automarkt
begeistert -
rirte Magnesia erhalten Siet in jeder
ApothekezuDM1 1,65f fure 601 Tabletten.
Gollath-Dreirad-Kombi
Markenbutter - 250 9 1,67
tadelloser Zustand, aus Privat-
Rheumaschutz
hand abzugeben.
Bratheringe. "hhohe Ds. -,98 Sarumme Gesandh its tisk catalo
Evil. Finanaierungsmoglickelt
Espenkake, Disseldort-k Kaiserswe erth
nur
Ruf Herne 51028
Hill Expre8-Kaffee-Pulver,
Die weltheruhmtel HOHNER
FIEPEIS
(100%reiner
und alle anderenM Mu
FRCHEREN
enbohnenkcie1590.2,20
soi Abb en: Gratis.
EUN
Weihnachtswunsch
sof.losl.- ohneRickstânde 50-g-Ds. 4,20 LE -
lands, Minche en Sor ne ens Be 81 BadSalzutlen, Kurhaimi Harsi Hamburg"
der Hausfrau
Ki, Diat,
inter n bovaat anSiet
Jamaika-Rum-Vershnit 40% - Bitte ausschneiden -
1/1 Fl. O.
BOSCH
Kuchenmaschine
mitMixerundRuhr
schussel. Zosclzge-
Haffee
Qualitaits-
Die letzten 3 Tage !!!
râte
bequeme Eshgeni?s
Hill-Gold
polstenmabel
Auf vielfachen Wunsch verlângern wir
BOSCH-Kichenmaschine-
zahlung.
erkstat
bis einschl. Samstag. Wir bieten Ihnen in unsere
hilfe die vielséitige spart Zeit und Kuchen- Arbeit
unser allerbester
Sessel Couches
eine feine Costarica-Mischung
Groben Gemilde-Ausstellung
Was sie alles kann:
0 Eine einmalig gr. Auswahl von ca. 50Kunstlern
Ruhren. Mixen. Schlagen. Kneten. Schneiden Purieren
- Volkstiml. Preise, Zahlungserleichterung ohne
Mahlen- Pressen- -Entsaften
Tafelapiel
Aufschlag
Passieren. Eisbereiten
Abbandanza 3 Pfund 1,- Schlafcouches, Doppelschlaf-
Lieferung und auch Vorfuhrung frei Haus.
3% Rabott autalle Waren (auBerT Tabak) Matratzen, couches, ginstige SrA Art.
Unsere Ausstellung ist geôffnet taglich von 10bis
1 Preise.
19 Uhr, nur Herne, Bahnhofstrabe 34,
Rest bis Amestonse
Gaststâtte Stemberg".
0. Steinheimer
Ende" der Ausstellung: Samstag 19 Uhr.
Cenis- Mene-Sodione Marki
Ausstellungsleitung: E. Wegner, Leichlingen
Zum. eigenen Vorteil -
Recklinghausen-sad
Hill
verlangen Sie BOSCH
Grullbadstrafe (Bunker)
Zul beziehen durch den Fachhandel


Rule Maslenku
UNSERE BUCHERZEITUNG
Die Groben : der Weltliteratur
Die Neuerscheinungen des zehn Jahre bestehenden Winckler-Verlages
Leo N. Tolstoi, Krieg und F:
DerVer-
mit
Neu-
L borthenla
ging
Meamian Kerel. 1600 25,80 GaM.
NEE
lichee hausenp pRielabe AEnISUE
namit Alfre red einena
Werke
1elle C DM,
sant DM.
fra
Marie
fast
nit
alle
Tena
omeain
R Q3
Der Punkt ist
Vechg,
den
atunchienen
die
Winckler-Verlag hat diesem
aus
U I
sein
stolz auf
Zeitraum voll- ediert
diesem
gaben
Man nponts
Der Roman des Buros
Aus den sieben weisen Meistern
Faustus"
Zu der Neuauflage von Kessels Herrn Brechers Fiasko"
SHETR
Eadten
Erfindung des
aus,
aPe
Chri
tat es Roman 193
Erzahlung aus Dinemark
durch
Sigura.
Munchen, cewitter: DM30.
oder
der
Die haben manch
der
ist
noch nichts eingebipr.
Aus-
nicht im bih
der eeatel
werden ihn
Christenhab der Sowjets
TE .n3
Verlages nid
Zu George N. Shusters Religion hinter dem Eisernen Vorhang"
hin- ihrem Glauben ein Stuck
Von Ostpreuben bis Texas
inmitten asiatischen
Spannungsreiche Erzahlung
Die Lebenserinnerungen
Ministers Braun
des ehemaligen
Patrick
Christerverfolgung Um die rechte Suhne
von
E 192 "setchro -
Bicherta amicuchterhand
"ELETAYLE TEEL 1956.
englische Autor
in tag
helingenved-ocrenang
am sei Es weiter den Ma-
spam
Glaube und
recht-
E err von Promnid
lich
ein
wirt
Ent
auf-
durcs
dina
idehu
isc
als
von
durch
den
der
der
der
ein hôchst .lterarischer ancemunes
die Arg
und
die Im Niemandsland
alle E
Maurice -ALRAMIONk
auf
E Sa Verlag. 348 seth
aus
her
stner
hat aus
der
Erinnerungen eines.
noch der
die
stets
oder er sich
verlebte.
Aus
Phatenen
vergangenen Tagen
Karl
Die Nackten blieben
EOMMERONE
64 selien.
neuer
ENES
und
Norman Mailers Roman uber Hollywood
kleine liebenswerte
Norr Mailer:
man Derkichpark wimmelt in
tro
homauns. Bberinsch Preis Vinapbuch
auf
die
oder
-th- schliesen.
niemand, Norman Mailer Weltruim
eben
tolled und Sx Von Gefangenschaft und Heimkehr
Humorvoll pointiert
Ein giltiges Dokument unserer Zeit / Demaskierung der Kollektivurteile
Hell llmut
Juntaten "nd Joser
anderen mit sonderi in Tre TréoNe us
ahn-
= egehenn
Lei-
es Kent
dem
Mehr Jahre
Leic
rines
irae yerder Lerankf DM
All
de see
rescreh,
buter
die
und
die
Hollmut
nur
bis PH:
wer er-
ErE sot
Realistische Kampfschilderung
noch
der
bemerken,
L. Beach:
Bas
1aBt
NAR
L int5s0
Amu:
ist
sei
del
und
Die der
ten
werden
Pas
wird
lant,
ant
aus
der der
Comenail gb
Henen
bis
Fill
nder L
Russisches Leben
eingefangen
Nowak bleibt wie leider
cidy
MENE CHTE Fotos aus Friedland
ahnlichen Fallen
Daspuch Lel:
ent
die
inustevenim
und
Nerv Per
und
aus
wir sie alle
Kon-
ganze
und zum
Nowaks ist Demaskie ihr
o Sittenverfaulnis herunter-
aller
FooideE
rung benbalitcionDe derl Deut- unterscheidet M Latabi
gb fiedelt.
empfiehlt.
a a


Dienstag, 27. November 1956
Hannoversche Allgemelne Zoitung -
Selte 7
Totentanz und
der sich Eine die Regieeinfalle Frage ist auf den ob Fub die
Fastnachtsspiel
seines
nicht
waren.
iberfordert
Deutsche Erstauffuhrung im SchloBtheater Celle
mit
des turbulenten
Manfred Millers
iber Theatersticken
waren
phanta-
Menscheitsekel Von den
flâmischen des von schwankhaft uberdeutlichen
die den
wie zwedkentsprechende
tialisten Michelde
haben EREE m
Mitwirkenden Oeser, Peter traten Fitz, besonders Schroth Willy
drei,
REET
zu kurzem Bihnen-
lieB.
breiten
erblickt:
L E
das Ledi der
Das My-
Eotud
hâtte er
Rampa
Coschmacklosigkeiten
Es ver-
die mit tra-
Barrabas"
Burleske
minieren Legsrere schien es, als habe
ihr
Bemihen
Sacete
Hintergrund
oder
im Obereifer der
ein
Detailmalerei wenig
sal heecrabds anhaltendem
und Einakter
Krhtinduber Abstand zu seiner Arbeit verloren, den
Harms
Sie
wie
Sea
sagen pflegt: umstritten. MLmin an-
Eine Stadt wie Berlin
Meer Farce
Zu Maurice Rowdons Roman Ringlinie West"
Wien
1945: das ist der dustere
einfachen Arbeitern schlieBlich
Razum
Pertiris
Ringlinie Vest"
der
Oberhaupt
die
Berlin- der ist.
politischen
Intrige zum
HEEa
selbst
diese
dem
Schriftsteller,
Der verbindet alle Szenen, indem
von
ode
Minkeeen mmAnE
Stilmittels
Dogmen
kelten
Film
H t
0e5
Teufel
die peader
enE
Ammsn tat. Diese rennt
Menschen emdid Angst
Rowdon will
HmE
das
erung Tatme SRE E
aberschissige Phantasie
wieweit anonymen
Existenz des
Willen
Hanna
Ntnen
SmaM ae
Liederalenel
Ludwig
auf das mittelalterliche
beemn
Sanee E Das
des Konzertes, der 29. Richard- Novem-
den
und
dem
Ringlinie Neoidn Millionen Menschen ist auseinandersetzen mit sich
Uhr, EPA
Musik und
als sich
missen.
peranstaltet, bringt Lie-
auserdem
Raer
a aus- Es ist leicht, entscheiden,
ses seltsamen
raic
Angst
abgezogen,
Rowdon
Wesendor lonck-I
Richard
Aohrden
des
Und
derd
Dichter vermag: die
die-
Flugel: Gotfried Hanna
iste
patuole
die
einzufangen. ihm aber
aus einem
ist
bis
mub,
hock
aas
und
nie in
ihr
auf.
geraten in ihren
was
E M
standiger,
mit
tmn
qualenderer
als
Angst
- LE
Anliegen deutlich machen, schil-
fiuhrte sie zu
als
FERNEbAITeE
ein Mensch,
Lebenvon
FaamtLAn Episoden dent
nur
als
sondern
seines eigenen
Frau
und Orchester
Orponvenserint gerin nach Wien,
wurde. Die Welt nicht
annd
Mannergesang
TEONti
EE emAdEmLRe
Genf, Mailand,
und
unter.
Nordstadter Mannergesangverein" sein reuth.
als boy:
Breughelland". nennt Ghelderode, bezeichnend
aus
fur
mit
die
Hôngen
LEE
imaginare
der
die zurickgekehrt ist,
Sphanyed H
einsprang die Fricka sang.
sgtre PEEEET Aptnts sich Razum E von Freddy dem arbeitswitigen Film-
ner
hivmine
liebevollen
leider
dunklen
Dana farbigen, E regisseur, von Mechanikern und
Exi-
von Begeisterung und Spielkultur
FEOEN
Das
die
Musik zu ernstem Gedenken
avi
OEn
Zwei Abende in der Markt- und Nazarethkirche
fest,
Nicht
die
Barbara
Die
zeigte die
die
vetol
die
entspre an der
und
Orcher
die
die
Fhmlane
die
auf
Ausklang Abe
Kantor der Nazarethkirche Helge Torshof gleicher atud
ende
der dieser Musik stets
-OTan
Pràsident: Hermann Stresau
Grad von Spielkultur wurde danach
eit
der
nit uns,
Serba mit
die
Wil-
kla
der
die
- ab
und das
der
wurden mit reichem bedacht. H. H.
den
ats
hat fir Niedersachsi-
Pedalcembalo
gew in
zu ver- des PAchAE eist das neue ter zur
Polds
- MOOTES
Ote
Poto
Helena Rubinstein -
23x
Kleinbildur Eiarint Kino-Spezialist
ceorgstrede Goelhestrale 39 Fachkrafte beraten, Sie gern Teilzahlung
NEW YORK LONDON
PARIS
Tiermarkt
preisgir lunge edicl Lopohordadetasm
Uber 25000 Zierfische
Unterricht
entsendet ihre Spezialistin fur Deutschland
250 Sorten. Eine Sehenswirdig- Mathematik-
Liée
vom: 29. .November bis 1.Dezember
laty Werner Guttenberger tin, Abkechank Freefor WEABE in Geschaft, Ihnen durch
Hautdiagnose
Ihre Haut
urerciuest
eine.l seteniorad durch ein-
Vorbereitung
Mhrchhgren
Piekfeine Ram Ima Steintor. Nachhilfegury mnAUraE tear
gesund erhalten oder einen
EOOEEE
LTee unsema
Harzer.
garanitiert adngenlazry hann.greuat
makellosen oararcoel zuruickgewinnen kônnen.
FmE Vorteilhafte Angebote
Voranmeldung erforderlich!
11 (gegentiber
LE Wellensittiche. Schileigerstr. 44' Jedens Schliisselsof, Knochenhau awerstr PARFUMERIE
EUMANN
Reggendorf
Magenempfindliche
HAUS FOHRENDER KOSMETIK
und Magenleidende
AM HAUPTBAHNHOF IM CENTRALHOTEL
Schillerstrabe, Ecke Ernst-August-Platz
Telefon 21
Zahmt wirksam wildes Haar
kônnen essen und verdauen wie Gesundel
NERVOGASTROLI beseiligtd dank seiner besonderen
Wuscheliges, wirres Haar zahmen Sie am besten mit
Zusammenselzung aus pilanzlichen und chemischen
Brylcreem. Brylcreem formt Ihr Haar zur makellosen
Wirkstoffen die Schmerzen undheilz zugleich.
Frisur. Den ganzen Tag uber sind Sie- -wie man
Sâurebindend, krampflisend #
Schwarze Anzige
sagt- - eine gepflegtel Erscheinung. Brylcreem
unds schleimhaulschutzend."
Nervase
fur festliche Anldsse, in groBer Auswahl
ist das vollkommenel Haarpflegemittel, das
und
Millionen Manner in aller Welt tàglich
Altec Celler Heerstr. 9
NERVOGASTROL
storungen
Aloys Bunge
benutzen.
Das Fachgeschaft fur
Anzige, Mantel,Sakkosu und Hosen
60Tabl.DM1.95. 120Tab.DM3.45
Verkaut auf Teilzahlung ohne Preisaufschlag
Taglich
Erhallich nuri inA Apotheken.
BRYLCREEM
Wenn eine - dann die .Allgemeine"
gut frisiert


Luzerner Neneste Nachrichten / Samstag, 17.November 1956 /I Nr. .268/ 60. Jahrgang
des Dorfes und Tales ist, das Leben so sauer wie lich die Begleiter des Bauherrn. Aber diese beiden un- zung erschienenen Buch a Fast Leute vom trolle und der fremden Armeen, die hinter den Ring-
moglich zu machen. Als dann der Oberst nach dem angenehmen Genossen des Eigentimers kônnen oft zu Landes. Der Autor hat hier eine Satire geschrie- linien, jenseits der Ruinen, jederzeit gegen die Stadt
Tode seiner feinsinnigen Frau, die noch ganzi in der humorvollen Gestalten werden - wenigstens fir die ben, in deren Mittelpunkt' die Familie des erwihnten in Marsch gesetzt werden kônnen. Rickblendend fuhrt
ealten Zeit-undi ihrer alten Heimat lebt, dieser bald andern.
Geschaftsmannes Daneben abera agiert eine Reihe der Autor aus dem gegenwartigen Grauen des Vor-
nachfolgt, da entbrennt ein dramatischer Kampf zwi- Das Verlangen nach einem Leben in abgeschiedener Zeitgenossen serd der Buhne, die ihren Hob- laufigen, steten Bangens in die vergangenen
schen dem rankestichtigen Weinhândler einerseits und Beschaulichkeit hatte auch der GroBkaufmann Water- tee Spleens, verdrehten Ansichten md Ideen den Schrecken der Luftangriffes der
und Ver-
Wie
Zerstorung
der Schwester und Tochter des SchloBherrn ander- all aus London. der Entschlus in diesem spieB- Leser in prickelnder, humorgeladener Spannung hal- nichtung undzeigt, wied diel Bewohner der groBen Stadt,
seit: um den Besitz des Schlosses, der zuletzi, dank birgerlichen GroBstâdter reifte, was er und seine Fa- ten. Alle jene, der Humor im Atomzeitalter im_Roman keinen Namen hat, die aber zweifel-
der Intervention des Derfarztes, zugunsten der letz- milie alles erleben muBten, biser in sein Haus <Ewi- noch nicht versiegt MTL werden mit Freude zu dem de mit Berlin ist, edarauf warteten, dab das
terene entschieden wird.
ger Sonntags Einzug halten konnte, erzahlt der be- Buch greifen, ums sich an den Dummheiten, den kost- endgiltige Urteil atner Leben und Tod gefallt wurde,
Die Handlung de: Romanes wàre auck dann noch kannte englische Humorist Copt ton Mack enzie lichen MiBverstandnissen und humorgeladenen Kom- wie sie Nacht Nacht darauf warteten, im Fin-
spannenc. wern der Autor sie nicht mit mittelalter- in seinem im Benziger Verlag in deutscher Ueberset- plikationen zu ergôtzen.
indes eine wahenr der andern - Wasser
lichen Requisiten, wie der Geschichte vom SchloB-
HETL Licht und schlieBlich pan Lebensmittel - ihnen
frauleia im glasernen Sarg, vom verborgenen Schatz
entzogen wurden, und wie sie dann aus dem nicht
und vom geheimnisvollen Turmlicht belastet hâtte.
Visionen des Luftkrieges
endenwollenden Entsetzen heraus zu der Ueberzeu-
Aber diese Dinge,wie-auch die Geschichte vom alten
gung kamen, dab sie vor allen Menschen in der Welt
Landstreicher Tschappeler (die man fast in jedem Wir lesen
zur Bestrafung auserwahlt worden seien: nun ver-
*Heimatstiicks findet), waren eben zu verlockend,
etwa, das bei der Niederringung des che geschilderten Tatsachen wirken. Ein Buch mit suchten sie nicht lânger, Hilfe oder Gnade zu er-
als das der Autor ihnen hâtte entsagen wollen. Auch nationalsozialistischen Stadt
Deutschland diese und jene firchterlichem Wirklichkeitsgehalt, ja ein furchtbares, flehen. .>
dem sektiererischen Schuhmacher und seiner frommen von Bombern und Jigern angegriffen und zu aufrittelndes = und auch heilsames? Buch.
An diesem Nachkriegsroman mit seiner beklem-
Gemeinde begegnet man hier wieder. Es mag viele zwei Dritteln oder beinahe ganz zerstort worden ist, Auch der Roman Ringlinie Wests des jun- menden Stimmung und's seiner dichten Handiung, die
Leser geben, die diese Dinge als Bereicherung des einige hundert, einige fehlt tausend Menschen getôtet wor- gen Englânders Maurice Rowdon (Verlag S. Fi- sich einzelnen Kreisen entwickelt, Kreisen, die
Inhalts empfinden, doch wir gehôren nicht zu ihnen. don sind, und uns die Vorstellungskraft, um das scher, Frankfurt a. Mhate eine hung zum Luft- sich Me im Wasser ausdehnen und ineinander ber.
So geschickt das Ganze auch ineinander verflochten Schreckliche und Furchtbare des Angriffs, des Zer- krieg. Neben einer neuen Hauptstadt Setmes sich noch gehen, ist auBerordentlich, dab ein Englander ihn_ge
ist, so scheint uns doch der Gegensatz zwischen dem storungs- und Vernichtungsaktes ganz zu ermessen. immer das Ruinen- und Trummerfeld der alten Stadt schrieben hat. Rowdon war Soldat an der italieni-
edlen SchloBherrn und dem schurkischen Weinhând- Es braucht mehr als einen Tatsachenbericht, es aus, und hinter diesem Niemandsland stehen die Be- schen Front und lebt heute als freier Schriftsteller
ler etwas zu sehr weil-schwarz gemalt zu sein. Dab braucht eine dichterische Vision, um den Schrecken satzungstruppen, welche die Hauptstadt seit drei in Rom. Nach dem Kriege aber reiste er oft in
letztere am Ende auch noch zum Brandstifter des Luftkrieges zu vergegenwartigen, denn wenn wir Jahren verlassen und ihrer Bevolkerung eine treilich Deutschland und Oesterreich, und.sein Roman
teml wàre nicht
nôtig gewesen. Abgesehen von tausend brennenden Hâusern und tausend sterr jederzeit widerrufbare Unabhângigkeit gewahrt ha- linie Wests ist nach einem langern Aufenthalt MARE
davon wird man ateereones dieses aber mit starker An- benden Menschen vernehmen, so vervielfachen wir ben. In diesem unheimlichen Spannungsfeld leben die Berlin entstanden. Auch ihm ist der Mensch wesent-
teilnahme lesen, da seine Gestalten sehr gut gezeich- im- Geiste nicht, was ein zerstortes Haus, ein geto- Menschen wie Schatten, lieben, vergnigen sich, ma- lich, der Mensch, der nach freiem Atem und Geiste
net sind.
Mensch bedeutet, weil wir dazu einfach nicht chen Geschâfte und harrenin stândiger Angst vor strebt und in der Knechtschaft politischer und wirt-
Einl Bauer erzahlt sein Leben
HBE sind.
der Willkir der eigenen Polizei, der Ringlinien-Kon- schaftlicher Verhâltnisse leben mus. E.F.
Warum sollen nur Staatsmanner ihre Memoiren geltung> Der Deutsche (Verlag Gert S. Ledig Fischer, bat Frankfurta. im Buch M.)einen <Ver-
schreiben? Warum soll nicht auch ein einfacher
Bauer uns einmal etwas seinem arbeitsreichen einstindigen sche Stadt amerikanischenl Luftangriffa eined die deut- To-
Lebenskunde
Leben erzahlen? Es ist des sicher fur viele lehr- desvogel tber Stadt, In die drei von Wellen teils Hantein
reicher als ein dickleibiges
minderjahrigen
Serersiel
ders, wenn sich umeinen Geschichtswerk. Mann handelt, der Beson- viel Flakschtitzen bewacht wird; Spreng- und Brandbom- Die Psychologië hat sich ausgiebig dem ris lebende und lehrende Forscher in seinem Vor-
erlebt und wa
hat. Ein solcher Mann ist saen sie, und Fontânen aus Trummern und zer- Problem des Jugendalters Metuage und netd Pe- wort die Untersuchung des Basler Arztes A. L.
ohne Zweifel AEnOEA Ginthart, der heute Finf- tomE Leibern speit die Erde hoch. Ledig schildert riode des Menschenlebens die seit langem in manchen Vischer als wichtige Vorarbeiten auf diesem Gebiet:
undsiebzigjahrige, der uns unter dem schlichten Titel das allgemeine Schicksal, aber er gestaltet es in Ein- Darstellungen gewirdigt; Psychologie des Alters Sterns eigener Beitrag verarbeitet jedoch beinahe die
einem Bauernlebens (Verlag Fried- zelschicksalen, in knappen Absatzen von etwa einer aber ist bis auf den heutigenTag um es para- gesamte Literatur, die zu diesem Thema Aussagen
Reinhardt, Basel) sein schildert. GewiB, Seite, die ineinander greifen und die Gleichzeitigkeit dox zu formulieren - TRintenctonesl .stek- machen hat. In mehr theoretischen Kapiteln eror.
ist nicht sirgendeins lemned -sonst hâtte des Geschehens dartun. Dieses Dutzend Schicksale kengeblieben, und: die erst de Sas Jahre haben uns tart der Verfasser die eigentimlichen Modifikationen
stellvertretende
er- Aufschlus
wohl Professor F. T. Wahlen kaum ein Vorwort zu hat leben, die uns ab und Bedeutung: zu in autobiographischen was die Menschen
tber des korperlichen, seelischen und gei- der menschlichen Erlebniswelt anlaslich des Alterns,
seinem Werk beigesteuert nein, er ist, wie der vorgestellt werden, erleiden Tausende Skiz- aber einer stigen eigentlichen Fragen Alterswissenschaft, Alterns gebracht. Das Aufkommen wobeier besonders zum Zeiterleben treffliche For-
Genannte ausdrickt, ein eberufener Bauers, also
und die irdische Flammenhôlle und ist tologie, hângt mit
der Geron- mulierungen bietet; hernach beschreibt er die Se-
einer, der m tiber den eschônsten aller Berufes etwas Ter samer, je die
grau-
der Umstrukturierung 6 zivili- xualitât im Alter, Probleme der zwischenmenschli-
zu sagen hat. Dazu befahigt ihn schon seine Ausbil- ren. Warum als ein mittelaterlichen solch erbarmensloses Hillenvisionen Buch? Weil wa- besserter sierten Bevoikerungschichten Hygiene
zusammen; infolge gibt ver- es chen Beziehungen, der Weltanschauung usw. - Wie
dung, die er sich an der Landwirtschaftsschule eStrick- Verfasser die
Lebensbedingungen als bei jedem Buch von Stern findet man hier eine
hofs in Zirich undan landwirtschaftlichen Abtei- der und zum Guten Menschen, geboren sind, Liebe, Glick heute friher, prozentual und die uad mehr
reiche Dokumentation, die mit einer gewissen Nuch-
lung der ETH geholt dEl Dazu befahigen ihn aber zeigen wollte, das iber alle wd einem Venoles die Probleme und Wissenschaft TRLM ErAure Aufgabe, ternheit und Knappheit vorgetragen wird.
auch die praktischen Erkenntnisse, die er in seiner entsetzlich ist, weil er zeigen wollte, menschlichen daB der Begriffe Mensch die das sechzigste Nôte Lebensjahr dieser breiten hinter Volksschichten, sich gelassen Altersforschung, Jero me K wie sie in in Amerika gesehen wird,
vorbildlichen Arbeit auf groBen Bauernhofen in der
unmenschlichen Geschehen selber unmensch-
sozi zeigt iales aplan Das Alter als
Steiermark und hernach nach. dem Ende des
geschandet wird, weil
wollte,
und begriffich verarbeiten.
Problems (Rascher Verlag Zurich);
Ersten Weltkrieges - - auf dem heimatlichen *Bri- IEAMOT Menschheit
zeigen berae dureh ENEE Publikationen' bekannte Psy- hier wird mit echt amerikanischem Realitâtssinn die
derhofs im Zirichbiet sammeln konnte. Diese Er- dab ae nach tibersteigenden diesen Mar menschliche chologe Erich Stern legt in seiner schônen und Frage aufgeworfen, wie man <Betatigung und Zer-
kenntnisse, die er uns hier in einfachen, aber klugen Vorstellungsvermogen ten an einem Scheidewege von entscheidender Zerstorungsak- Be- zweiten aufschluBreichen Lebenshalfte, Studie Der. Mensc (Rascher ch in Verlag der streuung Verfasser fur berichtet altere Leuter organisieren kônne. Der
Ausfuhrungen vermittelt, sind es, dic-diese Aufzeich- deutung angelangt ist. Dabei predigt er und Zurich) einen Gesamtbericht-liber die
von praktischen Erfahrungen mit
nungen menschlichen so wertvoll machen, abgesehen von den laBt nur die in knapper, sachlich realistischer nirgends Spra- Altersforschung vor; mit Recht erwahnt psychologische der in Pa- schen sogenannten gesammelt *Senior-Clubsa, hat, zu worin man âltere Men-
rein
Momenten, ade sie jedem sympa-
gemeinsamen Ausfligen,
thisch werden lassen. Dieser doppelte Gehalt macht
zur Pflege von Fretzeitbeschaftigungen und hobbys,
diese Aufzeichnungen, die der Autor seinen acht ist 1o
zu filmischen und kinstlerischen solcher Veranstaltungen,
Sohnen,
Enkeln gewidmet hat, fur 15 155
Eines Kinstlers
: Vortragen in Die Ergebnisse Bemihungen
Leser, - auch Lor Nichtbauern, interessant.
Weggenosse
waren es deR Regel auberordentlich erfolgreich, und
wira den Landwirt aber sind sie eine reiche Fundgrube
dieser ist nur zu beklagen, daB in unserem Lande in
Anregungen und praktischer Winke. Des- Sa. Die im Verlag der Arche, Zirich, erscheinen- sein musse; denn das Wissen behindere, tribe Richtung nur sehr wenig geschieht. Denn der
Erican mochten wir Werk, aus dem ein gesunder den Kunstbicher haben bis jetzt Pablo Picasso aat Sehkraft und hemme die Ausdrucksfahigkeit, da alternde ansprechbar, Mensch ist seelisch und geistig immer noch
Optimismus spricht, SETELY Jungbauern in die Hânde mit seinen Gesammelten Schriten selbst zu Wort dadurch die Urspringlichkeit verloren gehes.
und nichts hemmt die kôrperlichen und
legen, denn es ist geeignet, ihm die Freude an sei- kommen lassen. Nun folgt diesem Band ein anderer, Urspringlichkeit, eigene Ideen, ganz
seelischen Verfallserscheinungen so sehr wie ein wohl-
nem Berufe zu erhohen.
E.D. das uns den Kunstler durch das Auge und das Wort Entwicklungen -
auch spâter Picasso dosiertes irgendwelcher Gemeinschaftsleben bei und die Forderung
von Jai ime
die
Ervaids
Perlen der heiligen Ursula
Sabartés noch nâher bringt. Sabar- charakteristisch, LreT nicht seiner Malerei, gischer Interessen, in solchen
psycholo-
sondern auch in
mit denen er
Fihrung
besonders gut
anderen
ETE
Die polnische Schriftstellerin Zofia Ko ossak
sich plôtzlich, sprunghaft, Sonderbar sind durchgefihrt werden kann. Mit der finanziellen
spricht zauberhaft klare
Wir
allein ist
sich
und feine Sprache.
schrifstellerischen Arbeiten: Lange, zusammen- Altershilfe und tnur wenig getan; man sollte
stitzen m Behauptung ihr Buch *Szalency
Sâtze
von einem
mehr der Verantwortung gegeniber dem
Bozys, das, von Eustachy E und Elisabeth
zum andern
in eine Menschen bewust werden,
sein Le-
Mayer tbersetzt, im
der
Verlag
lang Gesellschaft
Raber Cie, Luzern,
Reihe von Zahlen ausmundend.
das zwei-
gedient im ME sicherlich
erschienen ist. <Die der heiligen Ursulas istes
fellos, fir die meisten Leute auch sinnlos. Anspruch' darauf, von derselben Gesellschaft mate-
betitelt, und enthalt NE Reihe von Erzahlungen,
Sabartés dbr auch dem Geheimnis dieser Arbeit auf riellund zu auch seelisch ein alten Tagen> betreut
die jede fur sen ein wesentliches Begebnis aus dem
die Spur zu kommen, wozu ihm Picasso selbst ver- In werden.
Leben zwar beruhmter, aber mehr bekannter
hilft, der ihm sagt, ker wolle eigentlich nicht etwas das weitere Gebiet A. der allgemeinen Psycho-
Heiliger Motiv haben. Es trans reizendes Unter-
erzahlen oder Empfindungen beschreiben, sondernsie hygiene fuhrt John Schin dlers Die
fangen, amNen eine Schriftstellerin vom
durch den Wortklang suggerieren: Die Worte werden Heilk raft des seelischen Glei chge-
Kônnen der Zofia L Ermt Wir bekommeni in
von ihm nicht als Ausdrucksmitel verwandt, viel- wichts> ist (Biederstein Verlag Minchen) ein; der
don zwanzig bis dreiBig Druckseiten langen Geschich-
- mehr erklaren sie sich von selber, ebenso wie er zu- Verfasser ein amerikanischer in der Arzt, der auf Grund
Igern nicht die vollstandige Lebensgeschichte eines hei-
weilen die Farben auf die Leinwand setzt, ohne der in der neueren Befunde Hormonforschung und
Georg, eines Nikolaus, Hieronymus, einer
einen erzahlenden Zweck damit zu verfolgen, das
Psychotherapie den Fragen des korperlich-
Ursula oder eines Andreas zu L sondern nurein
heiBt, ohne die Form eines realen Gegenstandes nach- seelischen Krankseins nachgeht. Schindler baut
wesentliches Detail daraus. Aber diese Einzelheiten
ahmen zu wollen.>
hauptsachlich das auf den Forschungen von Hans Selye
sind dermaBen erunds gestaltet, als abgeschlossene
Fir die Treue, mit der Sabartés den Kunstler be- iiber sogenannte *Anpassungssyndroms auf; Selye
Abschnitte mitten in einen groBen Zusammenbang ge-
und betreut, mit der seinen zahlreichen hat in seinen berihmten Hormon-t Untersuchungen
stellt und mit so viel zwar feiner, aber doch keines-
E folgt und im ber mancherlei bestimmten festgestellt, dab der menschliche Organismus bei
sislicher dichterischer Niancierung geschrieben,
Schwierigkeiten Alltags hinweghilft, hat Picasso
kôrperlichen oder seelischen Belastun-
a man dem Buch gerne einen Ehrenplatz in der
ihn mit einigen fOmAlle belohnt. Mitten in einer Dis- (estreBs) Hormone produziert, die erst das
Bibliothek einraumt.
kussion, fast unbemerkt, er oftmals Stift Eanbcerch dann das neue hervorrufen; Heilmittel von hier ausgehend, konnte
und hielt den Freund in et sonderbaren oder
-Cortison- eingefuhrt wer-
Bekenntnis des
poe
Herzens
Verkleidung fest. So Beispiel auch auf dem hier den, welches erstaunliche Erfolge unter der Ausnit.
Die englische Autorin Sara Seale hat schon
abgebildeten Portrat, ama aus dem Jahre 1946 stammt. zung des gestôrten Hormonhaushaltes erzielt hat.
viele spannende Zeitungsromane geschrieben. Nun
Horen wir, was der Portratierte selbst dazu sagt: Aber Schindler bleibt nicht bei diesen medizinischen
legt uns der Alfred Scherz Verlag ein Buch von ihr
:Der Lauf der dunklen Linie bildet zunachst ein Erorterungen stehen; hauptsachlichsten Reiz
vor, das ihre Kônnerschaft aufs néue beweist. Man
Oval, in dessen Innern das Kohlestickchen sogleich seines Buches machen dea gescheiten und lebens-
ist sofort, von der ersten Seite an,in Sympathie mit
einen Winkel zeichnet, der eine von einer Brille tiber- nahen Schilderungen seelischér Schwierigkeiten im
der Hauptgestalt verbunden: alleinstehenden
dachte Nase vortâuscht; die Durchsichtigkeit der Alltagsleben aus. Im leichtfaBlichen Plauderton wer-
und mittellosen Madchen, das chEre einer Stellenver.
Brillenglaser IaBt dic Konturen der Augen erkennen, den hierbei der Einflus von Gemutserregungen auf
mittlerin vorspricht und damit sein Schicksal in ihre
ihrerseits vom Bogen der Brauen gekrônt werden; die kôrperlichen Funktionen analysiert; zahlreiche
Hand legt. Denn sie offeriert ihm eine Stelle bei ei- tés ist so wie ein Weggefahrte von ein de Zeichnung des Gesichts durch schwache Beispiele aus der àrztlichen Praxis veranschaulichen
reichen blinden Junggesellen auf einem lând- Freund, immer da ist, wenn er ihn Picasso, braucht, Kohlestriche erganzt, welche an Form zweier Lip- breitet die theoretischen der Autor bei Ueberlegungen, der
und schlieBlich
ieter Herrschafsgut. Wie die herzensgute Emily
andeuten Lippen, den meinen ahnlich
Darstellung von Erziehungs,
sich mit diesem seltsamen Posten und ihrem noch ET immer fur inn hat, stets zu Diskussionen seoL. Auf den
das zugespitzte Ehe. und Arbeitsproblemen einen reichen Schatz von
Ende
ist
Mindnen
seltsameren Arbeitgeber zurechtfindet, wie sie die aufgelegt und zuweilen auch zu schweigen ver- einer Flôte, die locker von den Fingern gehalten lebenskundlichen Einsichten aus, fur den ihm der
Schwierigkeiten meistert und eine arrogante, aber
er aber nicht seine Augen eigener und Ohren gut offen wird; wie Fliugel, die ein musikalischer Hauch be- Leser dankbar sein wird. Ein psychologisches Buch,
bildschône Nebenbuhlerin aus dem Feld schlagt, E wird atre ihm mit der durch Anschauung kennt, ribrt, scheinen sie sich zu bewegen. Auf die Stirn das auf der neueren Neurosen entheorie der eLernsto-
daserzahlt Sara Seale glaubwirdig und packend, so Berichte bekannt. Er za reiht Picassos erzahlende
Bockshorner erheben sich in Gestalt einer rungens fundiert ist; ein nervoser Mensch ist nach
dalman das Buch in einem Zuge bis zum - lângst
setzt
Gesprichsfetzen aneinan- taet und verleihen der Physiognomie das Aussehen Schindler ein Menschentypus, der nicht richtig
erahnten und erhofften - Happy end durchliest. der zum sich auf Weise des tiber Vergangenes eines zugleich gutmitigen und kapriziosen Faunsge- clebens (d. h. fihlen, empfinden, arbeiten, MuBe
Sa. und Zeichen- Beispiel moa Kinstlers Jugend. sichts, das mir irgendvie ahnlich sieht. - Bevor er haben, lieben etc.) gelernt hat: dies in der Psy.
Das Haus zum <Ewigen Sonntag,
frih Picassos hervor: schon als und Finfzehnjahriger Malertalent trat wurde schon er nach sehr die Zeichnung aus der Hand rahmt Picasso die chotherapie therapeut - nachgeholt werden, Tmeins der Psycho-
Wie sehr das. ruhige und beschauliche Landleben
bestandenem Examen in eine Kunstschule Zeichnung schreibt den mit Namen Buchstaben des Ortes, esk Ziffern ein; er schaftlichen ein Lehr- und Lebemeister - im wissen-
dic Menschen, die im gehetztén Rhythmus des GroB. Emaee Barcelona, wo sein Vater Zeichenlehrer war, auf- das Datum.s
meinen eigenen und Einsichten und Sinne des Wortes auch dem Patienten neue
stadtbetriebes arbeiten leben miissen, anzieht, wis- genommen. Um so mehr Schwierigkeiten bereitete Dem groBen Anreger hat
sei- mittelt. damit Verhaltensweisen ver-
wir, und die-vielen Ferienhauschen dem Jungling alles Schulwissen, zum Beispiel nem
Picasso Sabartés mit In
Ena den Seen und in den Bergen geben dazu die nôtige das
einfach den Kopf hin- liche Buch Gesprache und Erinnerungens unermeB- <Ruhe ad rbeit / Lohn und Ei.
Illustration. Aber bis so ein
Dienste
Der Verfasser
be- gentums
Hâuschen fix und fertig ein wollte. ihm durch ReNE ging, waren scheiden geleistet.
stellt uns sich um gibt (Evangelischer der vai Verlag Zollikon ZH)
dasteht, den individuellen Winschen der Besitzer an- immer FSA nur Pinsel und Tauben, Simnde die schon sein so tiefer in Kinstlerleben Hintergrund und laBt dafir
Alfred Querv in den dritten Band
ist
werden
handelt
und bezogen kann, geschehen viele Vater von jeher mit Leidenschaft malte. Es paBt hie- seine den
hineinblicken, das uns seiner *Ethiks heraus; es sich hier um eine
Eires die dem glicklichen Hausbesitzer das Bluti in zu, dab Picasso noch lange Zeit hindurch die These durch Folgerichtigkeit personliche beeindruckt, Entwicklungslinie und seine theologisch in inspirierte Wirtschaftsethik, die groBten-
den Kopf treiben. Aerger und Verdrus sind gewohn- verfocht, edab der echte Kinstler ein vôlliger Igno- uns zuweilen nicht schmecken. auch wenn seine Frichte teils Theologenkreisen Interesse finden wird.
Josef Rattner.


Dslberd
Berlinern in die - -
Bucher gesehen
ALICE TREFF:
nen mochte." (Holle-Verlag, 9,80
Ernest Hemingways Der alte
Oas
Mann und das Meer' mochte ich an die
Buck
erste Stelle der Bucher setzen, diei ich TATJANA GSOVSKY:
zu Weihnachten verschenke. Weil die-
ses Werk an die Quellen des Lebens kleine Antoine de Saint Exupérys Der
heranfuhrt und dabei
Prinz' ruhrt,
Her-
dich
eindringlich die
mit offenem
die unser zen
so sehr an das
fir
Kleinigkeiten schildert,
Le- geschrieben,
Spricht
ben ausmachen." (Rowohlt-Verlag, menschliche die klaren Quellen Herz, es des fuhrt menschlichen so dichtan
6,80 Mark.)
Lebens, dab es zu den Buchern gehort,
die ich zuerst aufd den Gabentisch legen
Rime-g-ifandgres--seputnni-gBidr
werde." (Rauch-Verlag, Ausgaben zu
PROFESSOR KURT LANDSBERG: 10,80 und 2,40 Mark.)
Blickpunkt: Berlin EAEDO Darstellung, der Untertreibung" So fuhrt das dazu, Stil- Aus grauer Vorzeit
.Ungemein packend und wissen-
- MAURICEROWDON:
das nicht alle Pers one en der - WILLY LEY:
schaftlich einwandfrei ist die Epoche
gemaBes Gewicht
Davidshirsch und Bambusbar
Monder
von Bismarcks Entlassung bis zum KURTI RAECK:
ischer Eigentimliche rVerlag. FrankfurtM., Begegnung gbd. 16,80DM) men der wieder letztlich fihrt, dab thrensena 'sche, Stuttgart, 16,80 DM)
Ende Hitlers in
Auf Jagd in
PndEma
ferne Vorzeit geht
Eduard Hennerles
.Ein Theaterleiter, jahrlich 150 diesem Buch gerade diesen mut unbeiriedigenden Zwielicht bleibt. der Verfasser in diesem Buch. Er
Deutsche Geschichte' (Titel der ersten Buhnenmanuskripte jéead mus, kann gen. Die namenlose die sictien um die Immerhin wieder ein Roman, trilft dabei auf sellsame Geschopie,
Auflage:,Der Weg in die Katastrophe') unter den vielen Buchneuerscheinun- es
Heid von dem es sich wirklich lohnt,
denen
dargestellt. Ein wichtiges Buch." (Ko- gen nicht aus einer wirklichen Uber-
Romans aber LomL auch sorntitue Berlin. Budapest Sie steht Notiz zu nehmen.
-ng von bis vor
wel-Verlag, 15,80 Mark.) - .Fir die sicht wahlen, sondern nura aus gelegent-
Stadte, die eingeschlossen
kurzem noch
Freunde
Berlins: Das Jahrbuch 1956 lichen Anregungen. Erich Maria Re-
Herzen sprechen
keinerlei 9
einer anderen Macht ihr
des Vereins fur die Geschichte Ber- marque gabmirn nachder Premiere von son leben.
+ WALTER RILLA:
Diel letzte Station'
Exemplar
verrat
hatten.
Nermienver
lins'. vermittelt in wissenschaftlich
das erste
A Rowdon, der Verlag, ein Ohnmacht des Herzens"
chenhatteur-
bedeutsamer undl literarisch wertvoller seines neuen Romans Der schwarze *
Englander, schrieb das (Kindler-Verlag, Munchen, gbd. 16,80 DM)
Weise ein Bild von der Geschichte Obelisk'. Ich habe das Buch gelesen, BdohNONLEn lângerem.
Rasch folgt dieser zweile Roman
her
unserer Vaterstadt, des alten und und ich werde es Freunden schenken." X Autenthaltin L CEAN A dem
Auch
Berlin."
(Kiepenheuer, Witsch, 16,80 Mark.)
esrer wiere der dea Alleren
dor
neuen
(Arani-Verlag, 4,80
Berlin. Tat- millireal
als eleganten Konve rsations
Acaec
lionen Jahren
Erde
unserer ein
sachlich
von Buhne her fremdartiges Gesicht gab.
man ETMLO
selbst aus em Englischen WunderbaresundErrstaunliches-
der
Rlaubyl
RALPH LOTHAR:
Chiffre der Ia L
ins Deutsche lbertragen.
mit auBer- eu
ist eine Liebesgeschichte,
FRITZ MOSER:
anglisierten
wtvomnlt
Wer liest, will leben erfahren. Namen A
leiar
Sappho tet. Buch, in dem das steréors
Die grobe Einfachheit in undie dichteri-
eines der
zum erregenden
In Henri Boscos Der Esel mit der schen Gestaltung menschlichen Da- Firmen wieder und die entsprechende Ber-
Mannes zu.
Abenteuer wird.
die
Samthose' ist Stimme einer Land- seins ist, so finde ich, in John Stein- *
in seine
derse
mer Vorlage zu erkennen.
schaft der Provence so bezau- becks Wonniger Donnerstag' beson- Uber
lokalgebun-
eren Mann nicht sie, Und die Bibel.
bernd eingefangen, ich dieses
stark
ihre Multer heiratet.
dabi
ge- ders ausgepragt." (Diana-Ver- dene inherenen bleibt er- sondern
o PETER CORNELISSEN:
wiB nicht leichte Buch vor allen nen- lag, 13,80 Mark.)
staunlich, nen nach wie der Cesdiore SéeE Die Geschichte die
alt. Bestechend Wal- .Was begab sich aber zu der Zeit"
mit ihnen
(Sponholtz-Verlag, Hannover, gbd. 11,80)
einfuhrt,
Schach spiell, bis terai Fhlite Kultiviert,
Seit den
und sen-
sie
mehr den leisen
Ausgrabungen
haben es diese Madchen dieser - zu einem EMEE terbe Seele
deE den1
Meer sationellen kann
am Toten
Besuars Sie
ohne dab ein
Mal
das Renaissance Soa man der
einer
Abyrauieken iberzeugen. FATA sne
Name unserer stenie Bci
ocie
Papier E keinen Spiegel wie Mantel-
geht es auch hier. sprechen. Cornelissen hato bisher
verkauier, in dem wir kontrollieren
Frau im Zwielicht
Mehr als ein
vorliegenden wissenschaftlichen
B Behen literarischel mubten Hinrichtungsstatten doch eigentlich kônnen, ob das neue Homespun-
- EDWIN LANHAM:
roman.
Uinterhaiung: gebnisse einem Buch zusammen-
zu Gesichte
dast
Da liegen finf, zehn Exemplare Gewebe schlicht: uns glaube, steht. Sie
Diese
Besuch im Busch Er orientalisch mit historischer farbige
arred gleichen
stehen,
fur sieh - und dar
Apurseveney Hamburg, gbd. 17,80 DM)
Treue verbindet.
stapeln sich
Arten taioma
Einer
o MARY
aene
nicht weil sie es sagen, sondern
der Romane aus der groBen
SCOTT:
Die Umwelt Christi, der
Formen Buches. Wahllos, weil zur
Auswahl Aenan Erst der Grilides Kau- wies sie es sagen, ist entscheidend.
amerikanischens Schule -der psychoanalysierenden Schule. EinBuch,das (Goldmann Fruhstaick um_sechs" Verlag. Minchen, gbd. .9,80_DM) herodianischen rômischen ben-chriatkocon Kônigen und
fers nach einem bestimmten Buch hebt Anstrich Kein weiBer Kittel gibt ihnen
man ineinem Zuge Denn
Eine
heiratet.
der Anonymitat
Vertrauenswardigen, den
Stadterines
eremea CeCEMNOTEN
kônnen
TENEIER
tragen
Manders Ar HONER
man
in HRd mit tieier
keine
Warum?
Roll" lan vertrauen
einer
de erpvaer aller
Erschillerung,
ihren
manche Berichte der
Roarume sie dieB Bicher
kleinen Abenteuern
das hatte, in eine Buch- Pre Weil sie waide
Nser Yorker in der
wo Weideland wich-
zu sein,
Scholz
Mibenopien
Nerbhere
von
Tageszei-
dem
die
als
tiger ist als
Tereent Boden, aus
es: diel Damen serend schuld, den
seien eChn fur
tung, baut eine
die
der Versohnung und
Kober zwischen Buch und Kaufer her- M win Hek Kleistz zitieren,
da das Bild
stellen.
als sei Fra im Laden gewesen?
einerjungen, Stube Schafe gute un d
o' Auhe Friedens gekommen. emporstieg, je H.FL.
Angstlich habe das Wort Verkau- glaub mir: sie as kennen nicht. Viel ihre Kunden. wichtiger Auf rathe den
rucksichtslos Limmer die a
ferin vermieden. sind keine. Sie Blick. Und sie
karriere-
Geige
machen unsu Bachern, glauben,sie daB es hin- sie Buchern, aber noch am del
Frau zusammen aus den machenden erregenden
Sie suchen das Ergebnis
Sie haben eine
unter-
koste, sichd davon
tren-
haltsamer
E nen.
bildet man sich das und Arden), einen vor Milchteint allem aber (auch haben ohne sie eines: Frau
Ausilug in
unserer Buch-Uimtrage?
em rens es ist eine gesunde Ein- Sie lieben Bicher - vergessen aber
oder was - hier
eine ohne Effekthascherei
mes Sie den Besitztrieb. dariber jene die Bicher erst
passiert. es par schilderte Teteit Welt der
Was
In Wahrheil anct unter den Samt- wertvoll machen: madi Leser.
siert immerhin Reporterin eine Menge: Die waldler. Wer den ruhigen
Chiffonblusen der Buch-
jungste wird ihr
einer Zeitung gemullichen leider nur der Movember
E ein munteres junges Herz,
wir vergessen sie, kaum
Cheiredakteur.
mau uberselaten -
brachte,
Laden sind.
HEOCTE
das - ebenso naturlich lângst Nea NWM aus dem.
Aber es zeigen sich auch die neet wird Mary Scott gern zu-
geben ist.
Eigentlich schade. Michael Haller
Grenzen dieser erregend-niichter- horen.
-ng erfahren Sie morgen!
Ein Markstein
NICOLAI
abet nit
in der modernen Weltliteratur
Haken:
Verstnrd
James Joyce
HALENSEE 153 FRIEDENAU Rhei rabe65 JEDER TAG
FREUDENTAG.
hôchstes Honoror fur
E HN
uberallhin
e Bickhard's sche Buchhandlung :
Einmalige Sonderausgabe ungekurzt in
by Nowwier-dontduntionenties Reichaligstes Bicherlager/Neukcilns E
einem Band
Bucherver erze eichnisse kostenlos
13E
Das
836 Seiten, mit einer Einfuhrung von
C. Giedion Welcker
schenken Siet treffendd durch den
Buchbandlung. Klotz
BEKENNE: sind Unter die
In Leinen geb. DM 19,80
Buchschenkdienst
Tempelhofer dem Damm 216
Mit dem, ULYSSES"I hat eine vollig
denneuenkundendienst stdes Buchhandels
gegentiber Markt
wahlt selbst
Form des Romans
das
Der Beschenkte
BOkE bedeutendste der modernen
Fur Sie iste es ganze einfach:
Fehrbelliner Assmus vorm. Colvay
von
geschaffen, die ihm
nure einel Buchschenkkartes schicken.
Platz
dem
wurde. In
das
lrvee beeinflugt E Soute
gewohulichen
Jede Buchhandlungmite dem Zeichengibt
Bildung
war
aci ERecaE ERONEE Ereignisse
Ihnen gernnahere Auskunft
Charlbg.
eichneten Tages
des
metaTeCa
T mit ihm
Joyce tber
und
Seiten
DER FRAUENROMAN
gesprochen: sie
dichterisd Cloware
enieE
nisse, und
Lalli Knutsen
ein, des
wlehr aus der
wahrhaft
durch
ICH MIR VERSPROCHEN (oder
LE des
das
Gelaholiches Blut
mich
Nebeneinander eben Futcongeas
472 Seiten . Leinen DM 15,80
zur vollendeten
EUS
gângen
eecr
dichterischen
Schopfung.
Erzahlerisch hervorragend, durch
habe
Durch jede
Buchhandlung zu beziehen.
und durch
interessant."
RHI EIN-VE i LAG d
Elwert und. Meurer
Der Abend, Berlin
Anuool
ZURICH STUTTGART WIEN E Berlin Schone Buch 101
Platz) Universitas -Verlag Berlin
Ein Begriff fur Fnt Comn
einem 13.
nicht erleben?


Delwuluosler Kreisllatt 171107
Mit einem Pappschild um den Hals:
sich wie ein wildes
in Falle ge-
gangen
LRETATE uber-
an E
in die
Ich bin Ungarns Freiheitskind"
er ist ein
Held.
Als
Der sechsjahrige Imre Ka. - Symbolische Gestalt fur
die Kugeln um
hat
patesee mE
Ungarns Freiheitskampf Kinderkreuzzug" uber vereistePasse sich nicht geregt. ONrORE Pappschild hat er
Ein eiskalter Wind fegt vom Osten her. Auf eine
Papptafel befestigt. Darauf steht drei der dritten Nacht
eine russi-
liegt Schnee. Nur ab und zu
ungarisch, deutsch und russisch Panzerkolonne
hat er sich Sehen - deshalb ist
Frei-
DIf
blasse Sonne
MOLMLEEE
geisterhaft
T zu
einen Haufen Laub hineingewihlt. Ganz heitskind. iar sagte denen, nrel die
daw Wolkenschleier.
kâmpfen Ungarns
fuhrte:
aieine seinem Kopf sind die schweren Rau-
euch den
Kind
Die ganze Nacht hindurch rumpeln und manr unser r Eure costurronets BEOLERRE der kleine Panzer vorbeigeklirrt. Aberr nie- am1
Dorfes, der
mand hat das Menschenbindel
Ver-
mIET
die
Wer hat
Der Vater?. Die
gesehen.
Leben!
Eescous FTsnd delen Mutter? Nres Fenen dem Dorfa auf der Um Imres magere Brust hat der Vater einen
nicht!
Ponmn mit ihm die
FerohCeTn
Dreck
dort,
AendeneE
bunten Stoffstreifen
Unter
= ist aEn erste Auffangstation Keaerates es steht EEE Kind'. Imre SeMein Hemd - ein kleines Flaggentuch don Die dunklen
Kindes mich
allen,
Erhe
aus Ungarn, Die steier- ganzen Dorf, sm die dort, im alten ungarischen Fahne. Auch dieses Seine kleine des in meinen
nur zwei
von der
sehens
TE Stunden Un- Rampes standen und fielen.
sicclen buntes Tuch hâlt der Junge fest,
sie sich nach
nach
NET
ET geschlossenen Grenze
labt es von keinem berûhren.
mit
interna tional
Das allerletzte Stiickchen Heimat
Tee aus. Lacheln
Flagge Danne- gewor-
-Symbol
die
EtE uber einem gmion Feldlazarett mit Ich versuche Imre zu sprechen, aber das
fur unseren Freiheitskampf" Es treibt enrae
ruhrend aus.
fiegenden
sieht Schwe- geht' nicht. Der kann nur
In der vierten Nacht man Imre im
einem die Trânen die Augen.
deni
EmnSe amnd ae aen Farben,
AE Strasengraben nach Wmen fuhrenden Ein
Lastwagen Flichtlingen
Rot-weis,
das Ster-
Augen
EEER RmetLe
eine Trikolore,
Landstrabe
Der Freiheits- kommt.
Waldwiese. liegt auf
nenbanner der USA. Hilfsbereite Hânde aus
mich
Ich fille
E mit
kampfer
seine
ist_dun- dem grauen der tber
MERET
aller Welt
heiBem Tee, lasse
CIRRE kel, schwer
doch
ist.
veraipoti Leid, und unendlich
Frauen, Kinder, und ganz
ihn Zucker Imre
ruhre um und stolz:
Nach Stunden
geht es
Kalte
Saa
In schneidender
,Ich fuhrte den" Trupp der Frauen Kin-
nach C Heute abend der
Ein schneidender Wind Eishauch Aber der Hand Junge ruhrt Er sich nicht, einmal streckt von der aus meiner Landgemeinde und die kleine Imre auf dortin einer Industrie-M S Zwi-
dem. Osten. Gegen ist
Grenze. Auch wir
tinen
Abendi Himmel Ahare aer waubena das ihm alhin auteE Kranken-
Im mehrere ich
vielen hundert
sechs-
von der untergehenden
ToFA untes
Spâtherbstsonne,
gab,
abgebissen.
vergebens
hat, sich durch
Kind steif vor
Er war blutende ganz
SEREA allein. um Hals einem Papp- und
ist, als
umers
zu kampfen.
wolle die Nie
aNEr
Aulceen
EEiSE
einem Fetzen der
die rechte
atee
ungarischen
tur symbolisieren, was
tiber der Stirn und
Eatun ogeles
dine
Freihettsfahne
vorgeht:Blut, Trânen, Eiseskalte, der
als
Stuckchen EOMTEPERLE er einen Lappen gewickeit.
um Brust gewickelt ist. Imre Ka.
NocrEine CREE
nur ein Staubkorn aus
ueetares
und Heldenmut.
Erst wollte
trume
nungslosigkeit
Imre nichts
Prpmbmse
del
Und so
sagen. Ja, er bib um dieser Lawine des Leids.
Wir haben
angezogen. Dicker civdes laBt màn nicht von.
fremden
Heme
Mantel, lakmnums aeentu Mutze mit Ohrenklap-
einer Becher Frau, mit
Unser
SETE
(Kubelwagen), gestellt
Aaharanene
die.
UNSER BUCHERTISCH
Rotent Kreuz, dT gewundene Reare Necen
straBe zur Grenze hinauf.
Der
Und da oben, dreiBig
dem Er
Worte zu homnts Kind, Walter Panofsky: Auch Du verstehst Musik. Schônheit Sehens der Mitteilung an
Eisernen nur entfernt, Minuten mitten in von einem diei mart
seine Hand suddeuischer 9,80 DM, Verlag, Munchen, Leinen Formulier Leser. 5.S geht ruhrend gekonn
diese
Walde, treffe Imre Ungarns Freiheits-
ungen,
Ach,
die
ist
ateerte
arere
eine Rndis Was hier einer
ohne-
Stunde,
nachtet, wenn
rauh Schrammen bedeckt. Ein haBli-
nicht
wird,
nur ein ihre Geheimnisse wach webt und
Ein Biwakfeuer lodert einer Waldlich-
RiB
dariber
LoahtarenoeLs
auf
Helfer zum Musik-Verstehen,
Welt einem Mârchen macht. Es
Ein Zelt ist aufgeschlagen.
irgend
s01
Man sieht
Krankenschwestern und zwei
vom
Ich diese gder
Zugen
ich
wenn
Sanitater.
mir
sie wird
warm
Musik-
vor
Die.
EmT
endralener da
langsam
tomra
der meinen.
ME Ft
einem
Kessel.
LA -
E aus groBen
Entwicklung. Aber noch nicht genug: schône Ausstattung in Einband und Bebilde-
wird Phemt gekocht und Hafergrutze. Frauen-
Die
ist
spannende Lekture, der TENeS rung macht das Buch zu einem erlesenen Ge-
tragische Geschichte
zum
schenk,
u000000000000 sueeemvvvévvev
des Freiheitskindes
ganzes erstenmal
hôch- Maurice Rowdon: Ringlinie West.
S.-Fischer-
Seostliches Woct
schnell, Und
Imre Ka. Er spricht sehr Kultur mehr: Das bringt
Menge immer Verlag, Frankfurt. Leinen 16,80 DM.
anny Aeretz bersturzen Esist sich so, ER Personlichem aENEmn den urobey Kom- Das Buch eines Englanders, geschrieben
ni isten
Ermis schmale Spanne,
verstehe
AeCE
der Front-
klein,
ene
ndie
nTa
sie nicht
turlich kein Aber ich lasse das Kind
Verstindnis ihrer rodict FoEn Buch wird der Name der
zwischen Wieg' und Bahre
ihrerA
Erforderliches.
aber das
sprechen,
Der ganze
einerso
E unser sein! -
Der junge Freiheitskampfer
EEAEr
aufgebreitet in einer ERCS Deutlichkeit, man ihm
LiVeS
wolbt" ein hoher Himmel
was Imre sagt. Auf jeden Fall oberetat Sinn roer unerhort immer
dals nur, ExtCosbhrcteqtelonvert Die Darstellung des zuerke Gesche-
iber allem.
MAaT
aat
Stal
Leid.
TETEN
Wo Worte versagen,
Wopihter und
GroBvater, Onkel
reizt fast noch der hâufiger, im um mittelter hens ist von
daneben so kleinen, unver-
zwei
Leute
tam
Heilt: still Zeit.
Tanten,
aus
aez
MUTEL h-tC-OON TH
manchmal
Sinn
vor allemd
kleinen menschlichen
SRE henke
Aus aller Not Herzens,
- geistvolle Piauderei, der auch sich" Dinge.
Zwischen,
sich
Fuhrt
M tmanites
die ins Licht.
die erlaubt
Themen je edem
die ander ununterbrochene
CAuReTE ein-
Vertrou rcmnd Grenzenlosen
E Bei dieser LE ab,
Nur still schlicht.
Musik fur Nicht-,Kenner"
die
und
hat vierzehn Kinder des kleinen
den
geht nicht
verwundete
caspber
mindeste verloren, aber es wird Zahlloses merth hâlt. Das Bild der
die
Weg
der
Welt Herzschlag noch dauern, schweigt.
RLe Freiheit des
Per sewonnen, Niemand wird kinftig mehr sagen
ERENETA Ruckschlage op-
ihm
musde
die Musik ein
Ware aller Nachte Dunkel
Gyor hat die
der Dôrfer aufge- konnen, dab
,bohmisches
Eeota etwas
Aws Morgen, steigt.
fordert, Frauen und
evaku
Dorf" sei.
Man wundert bei der
dab dieses
DUTRELE
erst jetzt
ate
Buch
geschrieben
Weg. den wir vollenden,
sollten die Mânner kampfen. dal umOe Frauen Otto Koke: Das Jahr Jagers. Adolf-
wurde.
Sponholz Verlag. Leinen
Nikolai
von
Ber jeund je ein Klang.
schickte aufden
rod. Verlag Lesskow: Herder, Die Priester Stargo-
Ein Wansch, und ein Vollbringen
Heneinn CAMORLE man so TE Pappta- Das Buch tragt den Untertitel, Bekennt-
Freiburg. Leinen 13,801 DM.
Ein Leben lang.
umgebunden.
nisbuch". Es ist
voller Be- Hier sind nur ,die Priester Star-
HALBILE
Hans Bahrs
aus
Kinder des Dorfes der kenntnisse, bei Ernen fur irgendein
TaEns zuge-
hat man fortgeschickt. sur geliebtes Stick angefangen, und geen- EL ist,
einfach das ganze
mmummvvvvmxrv
ummmeeveveeerer
ist
Bisher hat man kein det bei Ortegas
Wort von der alte. sheilige
erzâhlerischen
hande
gefunden.
Bekenntnis des Ver- Breite, in
Farbenfreude,
schneiden WeiBbrot
AREEMEE
Uer
Scheiben,
vaner
dicke
Viermal vierundzwanzig Stunden ist
zur
Leidenschaft
verteilen Blechtassen
der datiens Srmend als
und An-
anierl lachen Ein Dichter
und Andicde
Junge gewandert. Instinktiv er allen
ein Buch tiefer E wie
Rumsea kannte wie
Soeben ist ein Traktor einem offenen schen ausgewichen. Zu essen sEr er kaum Mer:
aVaCn darin die kaum ein AEr sich' der Be-
was
men
zusammenge- gehabt.
Dinge sim Wald
der' Heide" TELMR viel schrankung auf ein
EnaE nicht
Angst Augen,
Jedes
E EE Frauen
zufrieden
Einzelthema
neuer Haufen
weitete mE H Thema, Rufland". ,Die
TEEE ein
Priester Stargorod" eines seiner
noch, diese Frauen und seinesma-
schônsten
gyarischen Dorfes hierher in Freiheit ge-
Lutjen Klohnsnack von Opa
dere, weil es
bracht.
genau so
wie
Mien Frind, Holschenmoker un Phi- Bâten hett he ok
E Zeiten die Rubland
Mit einem Pappschild um den Hals
losoph. Jan. hett een Brett vor siene Griechen, in de
vielfach
wined
aiperen sen amants Aechty
guten" waren,
Dohr hungen. Steiht up: ,Bin mittags drinkt wat in de Tunnens in is.
das spurt
Teder
Der
Freiheitskâmpfer nicht, wie
12 1 zu PHE
von bis
sprechen.s Up de Sluck,
Jahre
Logerbeer
Glas Wien.
dnan Geschehen
FREre
ancurder
Denee oder alt. wo
ist sieb-
Sied von UArE Brett steiht:, Nul kann't Annerss sport hen nu jo wat ani Noh-
einer Wende, von deren Art man noch
Jahre Sein Haar
und lok-
ahnte.
Nonbnene
die Augen aber
rung un Fuhrung.
nichts
und empfindlich. tiefblau. Vielleicht Die ist erMu- Hànde
Wind hett
Methode utfun- Schull Jan Wind sien Philosophie
V. Bronsart:
Lieb-
He geiht in
wat
Huberta
Astronomie fir
Student an einer ungarischen Musik- Dett Middag. Vors den NEsMatod
woll an wesen?
10,80 haber. Verlag Herder, Freiburg. Leinen
Sloprock. Dor
de Mugg dat am Enne ne
wenn
sick
ohtcde
mir Imre.
Die
eres
Ungarns Frei-
ganze
Johr
Heidel-
,Das ist
sien
Verrichtungen brulct.
Minschheit 906.00 veReRA
Ddithaneit Sechs Jahre alt .
la mokte blots Notwendig- berger
Leser
vOtA
amenheA Anrenonins nanderte
egens all
aus einer oder der
ihrer zahlreichen
klein
Ohat aaair
anderen
Imre
und
er hat Hem daera des etrp un De
ok E Kononens scheten un rode Koppe
bekannt,
ein
sehr Fn Gesichtszige.
lok-
Winterslopu liggt in
Werk vor, das
ist in
mugg
kiges Haar, hohe
wenn
andisputeern? Vorlaufs dat woll
tine
E AmoTa
in Funken I
des dôgt ober de
no ne obers viellicht sund wi dor all seiner Sie Einfachheit wie in seiner
dentiet
Reflexe
ava eane EnETe oreE ge up'n wepero to.
keit. teilt ihren" Sternenhim in
Eine scharf
schopfens Busch un Bohm ins sick tohopi
COEÉE
MEREIET schmallippiger Mund, Zahne Nase, iehn
rauht. se bereit sick ober vor token ohl gode ditsche Volk is doch dieser zwolf Monatsabschnitte Kapitel einen Anhang ein mit. und hôrts jedem sich
Diese Zahnlicken machen Johro Busch
all
Noon Slopen
von de
Oberkiefer,
VOTtO
EvEARNEs
selbstver erstândlich an;aber
E aramr des Kindes alter.
an, de Romea Rangt all feine ober
mittoreden stoht ach-
Kaptel-kommentaren" enthalten
Rupen
Sacagtal
Drufels
verpuppt sick,
omvene
,Warum Freiheitskind?" frage ich.
Muggen de
terto. mot arbeiten, foken.
stellt ein derart atemraubend
LER
sice, wenn
papt
Gemalde der
ok no ne.
Ein schnelles Lâcheln erhellt einen
dat man
dat annern
Roa
Moment
Wier
com Raoberie
iworad
sich jedem
abso-
dea
datt dee
Mer
das Gesicht
des
Roggen Luppinen grône OE eenige fôr Stâdtens Gemeinwohl Gemeenden nte ats fute
des
vergegen-
uberlebte
unf
dat
interessierden;
mub,
tragt die heat SEPE uns So mokt. cere. dat antoslopen. Gedankens. de annern de slepen.
den, wartigen um noch fassen um nicht zu
wer-
Ver
kônnen. Das ist
werk
auch
weib!
gar nichts
ehr nee Gedankens to, wenn Jan Wind behaupt,
wo von einer ganz auserordentlichen
Tage
Imre Ka.
unhôrt ok Rodio.
Winter
Min- die
hoher
utor bectane laveeni
Arbeit, es zu studieren, ist
ganz
von dem
wieder
Grau-
qualt um
aree
sick
reNET Ruhe, dorvon weern, dor
fort dem
Dorf, fort
brennenden
von
ne. slopt. Windi
ok naselang Revolutschonen. Mag woll
- E ME =
mem der entgegen. Bis
He gloft
Kunnen
siene Gedan-
wir plcna fanden. Aber sehen ensiea doch selbst."
der Rrdter un
he dor kese jo mal Chendrtinoores mit
Ich setze mich neben Imre. Junge hat sien Handwark eng mit de
inflechten un
holn: We-
Der
soar verbun-
ton
dicken, handgestrickten Pullover an. Holschen. nen. He lest von ut mokt, dat Ellernholt, wo he de as nigstens in
Varcphea Jan. sien hett stohn: denn
E Enen braunen der hohen Sammethosen Lederstiefel. stecken Um anner Philosophens' ut foken ehr gelehrten mehr Boker. rut, MRAER upde kann't Achtersied losgohn! von Brett Opa
Hals hat Imre
dieseri ist
werden
atr
b2.0e
eine Schnur. An
belliegt.
i I
ONKO-KAFFEE fabelhaft!


cmadre
DAS NEUE BUCH
Attrappen in der Retorte
Geschichten vom Onkel Priester
Richard
unausrottbare, unverwechsel-
Luigi
und Hrecbung
wet
Priester) diese
Lis
der
ande
Dor
mit, E
ler
Fr Logpner ver-
caeibe Ubersetzung Eckart
I S
nichtn nur
ist Aoripedet
immer nur
uges
als
viatarebo redorery uméhener Tonarn Priester. =
schli
auf
Historisch und politisch lehrreich
unds Schlechte,
Carl Burckhardt: SAMeE: 10s Vergangenheit".
tiefsten
prasentieren ReE
NEactaaT
LrEin
derlich,
oder groB und,
in der Reinhold Lindemann
.Uber
Die letzte chinesische Kaiserin
mms E
PRPLET
Desch sie
das Rudolf
Mitar- Der GroBneffe berihmten Kulturhisto-
LE ELOSSn
berihmten
ihre Ostasien-
des
kaum noch rikers Jacob Pet-eube
Diplomat und Prasident
I I
Roten Kreuzes, wurde aufl
des
seinem Richelieu"
FAEES
historische Satse dee
den
Reiches
NachlaB. ne .wahrhaften warfer Portrat der Frtie die Theresia", der
Herrscherin, unsi immer gegen-
Wester langsame
AuBerstes, Schicksal war
liegenden
die near Gebrauch gemacht.
Lerchengesang mitten im
Atcera
Anzelge -
Kriege
sie ihre Heldin
stellt sie
erhalten.
Alle Bucher: Trilitsch, Disseldorf, Rathaus- -Arkaden gleich unde Tenmrs omire ebenso
anpnimn
buddhistischen
den
vredeee
menschlichen
terarisch
eines
Reiches, Eomure weder
nee
noch glaubhaft wird. In Ro-
man wird ETTaT flachenhaft
Sta
ner Welt drpndene aber die Hauptsache, Ssercc Ge-
sich in
von innen heraus und ihr die
Fro
staltung
kinstlerische
Uberzeugungskraft
eale
Marcella lent Roddewig
die
thee der
Lage
sich
die
sei
Gegenwartig
nachzu-
Vision und Wirklichkeit
an im Rel
FrereneE RE
wurzelnde
Maurice
Geschick
ET =
grôbte
nur
der Er-
dons
in die
Abgeseh ehen davon.
den
hat waen
nicht beschrieb, souder
und
kolonts arbestet enstone Romantigur
und canir t'zur ligemeinen
unverwediselber und wirklich lebendig gestal-
isti
fenen
die
Schimming
Das
als
reprasentative
Rat fur
Internationalen herauxnerchene
ket Padagogischer Sternpfad
Geschenkbuch!
den vonter
dar
Stanislaus von
ich
ist
und die
Marottroenen i7s
Kaiser Maximilliansl. WeiBkunig
schon Stoffwahl willen ET
Spur des Argiang finden. Heinzi Rode
bemuht sich in
(Text- und Tafelband)
Abet
die romanhaft,
1001 Nacht
Heine-Brevier
mit
Die schônsten Geschichten
eig jahr-
Dhess
von igener
zule Geltingy
Borkowski in
erziehe-
Kunst Altsteinzeit
Die der
einem
= Paolo Graziosi
und
bil
als
HeitereRomane
Eats
in ciner
fur ein
sein ne A
von
ORE
Anzeige
May
Sigrid Boo
SRETEE
ort
Rosemarie Taylor
Karl Schmidt-Rottluff
Disseldorfer Kultur-Kalender, nuri 10Pf
E. Fechner
gratis.
agen
Probeheft Tillsch-Verlag Disseld. Rathaus-Arkad.
mit vielen Abbild und Faxb:
sie
Patricia Ledward
MletardengM Phantasieprodukt, den Autor fir
von DM 5,80 bis
woe craoI
Hamour
banan
Zeit,
trotz
UNIVERSITAS VERLAG BERLINW.
Kohlhammer Kunstkalender1957
Aclendetuon -
Zeiten durch das da
Auf-
Kunst".
Auflage
das
en das
- einec Cdadei
SevenTes 40
die
der
und
shen im Jaary blatt
und
unseren aus-
Die
Fischer
mit
setire
wir Ihnen, gerne
sich
amriourta senden
Der
Ronbise
des
Brider),
W. KOHLHAMMER, STUTTGART
ee bETLE Sdhuhlicker
als
Linie
fes-
und die
Vae
mit schône ein genubreiches Druck Lesen. Erlâuterungen h.
suischentes
dem
Krupp
Buchhandlung
Die besprochenen Bicher und alle anderen bei CLAUS LINCKE Dusseldorf, Kônigsallee 96
Meue Bildbande im
DEUTSCHLAND
DASI BILDBUCH VOM RHEIN MUller- NORDRHEN-WESTFALEN Eingeleitet
152 SCHLESIEN on Arnold Ulitz DERVERCHRONTEURNAID
UMSCHAU VERLAG
tmndeetg ueneh:
erldu- NACHSEN UND THURINGEN
Hagel
FRANKFUR AM MAIN
ET Tr
E gleichen Preis!
schicksalhatte T Hin DM7 9,50
prelsvert indd nd
werloolle
sinu
Relhe Bia DE
Weilenachingexchenkel
vom E
Bild
West
D E L
Honthlis


hta
Nidplid
Nr.266
Buchseite
Donnerstag, 15.1 November 1956
NEU! FUR JEDEN, DER HUSTEN
Berliner Wirklichkeit als Vorbild
RASCH LOSWERDEN MUSS!
Stadt hinter der Ringlinie - Verworrene Problematik der Gegenwart
Probieren Sie mal diesen neuen
Maurice Rowdon: .Ringlinie West". Neubauten,
und Entfuhrun- wiegend auf dem weiten Feld eroti-
Hustenbonbonl Er Ist wirkichs
Roman. Aus Englischen tiber- kurz einen der
scher Bindungen liegen und's sich kaum
ganzen TE Ber- der
abheben. Am
veltbel
seher
Feuerubertall am
Sie
Sie
sog einen
SC rletch ken fein sun
ander
LE sete MLRER Ausnahmezustand
san Sinne
ken rasch fur Gross und Klein!
HURE
der
Shack,
Schatz-
teinide VaNm Sereme
die Schrecken den aurei im
der zerstôrten
so portratâhnlich
Erfahrungen
Men-
sein Wissen Geschick
WiE
Eenheda
WICK
finden.
herv rr
Anfangska LIOLE fur
E Namen, Eeron
die
ROMEONL
das
Wirklich
Lebenszuschnitt
ein
aber doch
murgeoauth
das
Berliner
als MHaSTA
fur einen
Vision
wahrs
Emr .hinter dem
Hanhe
ver-
Nimtera der gelegenen cpeenen E
des
Als
Stoff aus
ange-
EEOL
abm
unserer
gedient hat.
eher Alptraum, eine
ANME
nachsten
Romanform
Die
ihre Bewohner sind
umzubilden, ist Rowdons Buch auf-
Eameans
formell
aber rund um das
merksamer Beachtung wert.
- die
Die
rischel
die
Wolfgans Schimming
auf stehen
von Rowdons Roman ausgeht;
und Hotntones Krafte trachtlich, soweit Zustânde
Begegnungen auf einem Schiff
greifbereit; auslândischer es Einreisevisa, werden; sie schwacheri im der
errichtete Personen
Erlebnisse, die vor-
Fbanre
Mtenais ihrer
Hans Egon Holthusen: ,Das Schiff",
Passagiers,
TMTC Verlag R. TC Co., Minchen.
Lyrik und Essays kannte man bis-
Wolle, Seide
von
waren gute
Bedace und
Analysén
Jahrhunderte haben das Bilo der deutfchen von des Werk, Zeitfragen. erstes das erzâhlen-
wasch'i ich beide
in dem
Kallerin
ahe see
in fich getragen und bewahrt. Nie ift es sanz Sm einem
das von
mit Perwoll.
verblabt, denn eine jede grobe Exiftenz Ourchbricht APChST ist eine
schildert, ist
die Macht der Vergânglichkeit.
zwarein paradiert doch zu selbstgefallig aber hiér mit
Und ich sage
Ertos
seinem Wissen und
Herzog Heinrich einem Lehnstuhl der tiefen
alle
ade
Dam seine
aarne nichtv viel mehr nd
Tage:
me- E
LNE
die
Zerstorung Autors. Das beabsichtigte
die sich
und in den messerscharfen
seines
Gesichtes ausge- einer die Menschen Ausnahmesituation, der sie sich
Arnulfs,
Bord sind, befinden, lediglich solange zum
das oft
aber
aiondintt
Terant auch L
dés
beschrieben o Man wird
nicht recht froh, man
ELL
zumal
etwas
-re Shardnre
Holthusen anderes erwartet
Henkel
Konte
des
DAS PAKET
Nase
Wangen
im Blick sie sich
Familiengeschichte mit Humor
noch AE
Craut-
Sie
S. Claassen
38m
Roere FeTC
begrub
sagte die
ihren
Hamburg.
Zuge,
zu wandeln sie
Erfrischend
plaudert Mar-
saBen E
- BE
ippige
Das
Wir haben eine Bitte an
Sie!
reiner "h.mess Ere
den letzten
an dem durch
Tagen freitags, einer jeden werden Woche, von
finfzehn-
Heneete lebte corir
Femnie s
und unserem
zur
mit nach
unseren
tech-
- PAEudTIe bestimmt.
Araniee als nerder
nischen
Leistun-
Otto trat der Fensternische
setzte
Verwirrung
Betrieb
Acnureey
weg
sich neben
die
den
verlangt. Sie erleichtern uns die Auftrags-
undise
as b erzahlt
ESERERE sehr wesentlich, wenn Sie uns
orten
STT
E LE L es
wie wenn vones
Ihre Anzeigentexte fur die
er von einem und
einem
Ruf
gôttlichen Zeichen berichte. kindes,
hinein-
Wochenendausgabe
Schon diese kurze Leseprobe aus dem geschichtlichen Roman von
das
Sylvester-
schon bis Donnerstag, 18.00 Uhr
Gertrud Baumer
Frauen leibhaftig
Diese
tibermitteln. Es ist selbstverstandlich, dab wir
weil siemit und Lange-
auch bei groBerem Arbeitsanfall gewissenhaft
Adelheid, Mutter der Konigreiche Ea rer Anteilnahme erzahlt wird. inne- -u-
und sorgfaltig arbeiten.
Bitte rfullenSie - wenn sich einrichten laBt -
unseren Wunsch. Anzeigenschlus tur die Samstagausgabe:
dirfte bestimmend sein, das dieses wertvolle Buch auch in Ihrem Kleiner Bruder des Lexikons
Freitag, 18.00 Uhr.
Bicherregal stehen mibte.
einer Auflage einer halben
Sie als Leser unserer Zeitung erhalten es als Werbepramie kostenlos, alinein Werk wurde Pavob Buchhandel Namen ein
wenn. Sie uns einen neuen Leser zufihren, der ind denl letzten
Fareriten
nicht unser Bezieher war.,
Monaten mit Berechtigung le: LE e on. Ebehons
Weihnachtswunsch
Band fast 1000
ME 40 Stichwortern eumae
der Hausfrau
ARARCRS
Fulle
ist.
Wissen, aele
diesen, clein inen Bruder: des
BOSCH - Kuchenmaschine
BESTELLSCHEIN
aamatgemens
einen Gegenstand des tag-
Bedarfs bezeichnen,
immer nach ihm
Liefern Sie bitte. die eiffalifche Seitung
mit MixerundRuhr
zum Preise von
Lmnne
3,90 DM monatlich
bei der Losune von
schussel. Zusatzge-
durch Trager frei Haus an:
zuv Worten rlassigen oder mit
beqyeme rate areneners
Vor- und Zuname:
der knappen Naturlich Form mussen E der
BOSCH-Kochenmarehine- die vielséitige Kuchen-
zohlung,
Untentmeoeal Aber dennoch
hilfe spart Zeit und Arbeit
Anschrift:
ausreichend fur die Unterrichtung, die
man winscht, dazu auf den neuesten
sie alles kann:
Dieser neue Leser war in den letzten Monaten nicht Abonnent und Stand gebracht. Das .Volkslexikon*
Was RUhren.
bestellt die Zeitung fir die Dauer von mindestens 6 Monaten. 241 ersetzt mehrfarbigen aber auch Kartenseiten einen Atlas: nehmen seine
Mixen: Schlagen. -Kneten-Schnelden .Purieren
Senden Sie mir bitte *folgendes Buch als Werbepramie *Ihre sich neben den 109 ubrigen buntenBild-
MaNlen-Pressen-toncten
Auswahlliste.
tafeln, die das gedruckte Wort unter-
Passieren. Eisbereiten
stutzen, gar prachtig aus.
. Nichtzutrefjendes bitte streichen
hinaus Zum Lobe noch gesagt des Werkes werden, kann daB daruber es sich
Diese Bestellung wurde vermittelt durch den Bezieher Ihrer Zeitung: deret einer. Buchdruck Ausstattung wieder prasentiert, als Kunst. be- die
stehen 18Bt. Das gilt sowohl fur den
Vor- und Zuname:
Text- wie fur den Bildteil. Als be-
sondere Empfehlung kann der niedrige
Anschrift:
Preis (18,- DM Halblederband) gelten.
Zum eigenen Vorteil -
(Bitte deutliche Schrift)
Er was lost zu Weihnachten nahezu automatisch als willkommenes die Frage,
verlangen Sie BOSCH
Geschenk auf den Gabentisch gelegt
werden soll.
Zu beziehen durch den Fachhandel